En el prólogo de Transatlántico, Witold Gombrowicz dice sobre su novela: “Transatlántico no contiene ningún tema, fuera de la historia que allí se narra. No es sino un relato, un mundo relatado […] que tendrá validez solo a condición de parecer alegre, multicolor, revelador y estimulante […] Cualquier cosa, en fin, que brille y refleje una multitud de significaciones. Transatlántico ...