Pequeñas labores »
Rivka Galchen
Vicente Montañés
…dido virtuoso o voluntario, o del doble significado de las cosas. Nada de eso ha ocurrido aún —en el tiempo del libro— con esta guagua. Estamos a la expectativa. R ivka Galchen , Pequeñas labores, traducción de Alejandro Zambra y Jazmina Barrera, Hueders / Antílope, 2018, 109 págs. ( Esta reseña también fue publicada en Las últimas noticias, Santiago de Chile, el 23 de noviembre de 2018). Vicente Montañés Rivka Galchen…
Qué vergüenza »
Paulina Flores
Javier Mattio
…una prolongación redux y millenial del trabajo de escritores chilenos como Alejandro Zambra, Nona Fernández y Alejandra Costamagna, al desplegar un entramado meticuloso que admite tanto el desclase como la cita pop (Björk, La sirenita, Sailor Moon, Harry Potter, Melancolía de Lars Von Trier, Lady from Shangai de Orson Welles), la intimidad como la distancia, el vacío como la diversión maliciosa. Visto al trasluz, Qué vergüenza refleja la tragedia…
El año en Otra Parte »
…Carlos Sampayo / Federico Reggiani LITERATURA IBEROAMERICANA Facsímil, de Alejandro Zambra / Christian Estrade Nueve, de Rodrigo Hasbún / Federico Gusmán Rubio El campo / El ascensor, de Igor Barreto / Sergio Chejfec Tríptico de la infamia, de Pablo Montoya / Jorge Carrión La imaginación invisible, de Eduardo Espina / Amir Hamed OTRAS LITERATURAS La hierba de las noches, de Patrick Modiano / Rodolfo Biscia Encuentros secretos, de Kobo Abe…
Milagro en Haití »
Rafael Gumucio
Lorena Amaro
…en Latinoamérica, como Alejandra Costamagna, Lina Meruane, Álvaro Bisama y Alejandro Zambra. Al igual que en su libro anterior, en Milagro en Haití Gumucio indaga en la subjetividad de una mujer de la alta burguesía. Un narrador en tercera persona describe los gestos de sus personajes al modo de un apuntador teatral, y aunque la acción transcurre casi por completo en una habitación, allí confluyen los espacios recordados, los distintos escenarios…
Facsímil »
Alejandro Zambra
Christian Estrade
…la palabra en la grilla muda del crucigrama, Zambra, en un gesto más político, siembra una matriz tan hueca como estéril, e ingenia en Facsímil un dispositivo de resistencia. Alejandro Zambra, Facsímil. Libro de ejercicios, Hueders, 2014, 114 págs; Eterna Cadencia, 2015, 112 págs. Christian Estrade Alejandro Zambra…
Apenas una tormenta »
Ariel Pavón
Edgardo Scott
…n José Saer, Ida, de Oliverio Coelho, o La vida privada de los árboles, de Alejandro Zambra se han escrito con ese tema. También Apenas una tormenta, de Ariel Pavón. Y sin embargo, cada libro es solitario, cada experiencia es personal. La novela de Pavón está construida en tres movimientos, con tres relatos que se continúan y se deshilvanan, pero que nunca pierden de vista su eje. La primera parte (“Merodeo”) transcurre en un pueblo de ninguna par…
Mis documentos »
Alejandro Zambra
Federico Guzmán Rubio
…obra de Zambra. Y uno no puede dejar de preguntarse, con cierta ansia, qué vendrá después de esos dos puntos que representa el conjunto de Mis documentos. Alejandro Zambra, Mis documentos, Anagrama, 2013, 208 págs. Federico Guzmán Rubio Alejandro Zambra…
La supremacía Tolstoi y otros ensayos al tuntún »
Fabián Casas
Luciana Olmedo-Wehitt
…en una variedad de planetas: T.S. Eliot, César Aira, Francis Ford Coppola, Alejandro Zambra, San Lorenzo de Almagro, Stanislaw Lem y su padrino Bruno, entre otros. El punto de llegada es el mismo Casas y su literatura. En todos los textos la sencillez ilusoria de la prosa hace operar un ritual antropofágico en el que el buen salvaje de Boedo deglute la deuda contraída con un canon personalísimo –en el que Tolstoi juega de diez y Spinetta de nueve–…
