Mentirosos enamorados

Mentirosos enamorados »

Richard Yates

Manuel Crespo

25 Oct, 2018
Comentarios: 0

…s escenas, además, están marcadas por un estoicismo mal barajado, por un reaseguro inútil. Un personaje le dice a otro que van a salir adelante, que todo va a estar bien; el otro se queda callado. Traducidos sin regionalismos por el novelista español Andrés Barba, estos nuevos relatos de Yates triunfan al no revelar cuál es la mentira más poderosa: si el engaño verbalizado o su silenciosa aceptación.   Richard Yates, Mentirosos enamorados, tr…

República luminosa »

Andrés Barba

Jorge Carrión

22 Mar, 2018
Comentarios: 0

…uno de los muchos aforismos y versos que integran la prosa. Al final de este intento de comprensión hay un poco de luz. Por supuesto, de luz oscura.   Andrés Barba, República luminosa, Anagrama, 2017, 192 págs. Jorge Carrión Andrés Barba

Send this to friend