Viaje al invierno »

Claudia Solans

Gerardo Tipitto

7 Feb, 2019
Comentarios: 0

…al invierno arrastra a sus protagonistas hacia el fondo de sus pasiones para que vuelvan a la superficie con algo de serenidad y, tal vez, entendimiento.   Claudia Solans, Viaje al invierno, Adriana Hidalgo, 2018, 264 págs. Gerardo Tipitto Claudia Solans

La reina Ginga »

José Eduardo Agualusa

Juan F. Comperatore

31 Ene, 2019
Comentarios: 0

…digamos de felicidad o vida, sino de algo nuevo que contar.   José Eduardo Agualusa, La reina Ginga. Y de cómo los africanos inventaron el mundo, traducción de Claudia Solans, Edhasa, 2018, 304 págs. Ver nota relacionada (1). Juan F. Comperatore José Eduardo Agualusa…

Asuntos de contrahistoria en una novela angoleña. A propósito de “Teoría general del olvido”, de José Eduardo Agualusa »

Marcelo Cohen

29 Sep, 2016
Comentarios: 0

…scientas páginas de Teoría general del olvido (Edhasa, 2016, traducción de Claudia Solans) dicen que, si la Historia puede infiltrarse en la vida más amurallada, nunca tocará la herida primordial que no se deja representar por los sucesos; ahí sólo llegan otros heridos. De eso trata la novela: del enigma que aplaza el acuerdo entre Historia y trauma y de quién puede develarlo. Necesariamente hay fechas. Un narrador recibe copias de los cuadernos q…

Send this to friend