Críticos, monstruos, fanáticos y otros ensayos literarios »

Cynthia Ozick

Juan F. Comperatore

3 Sep, 2020
Comentarios: 0

…y su tono enjundioso una pregunta por lo que le deparará la posteridad. Hasta entonces, vaya la invitación a dar ―siguiendo su propia fórmula del ensayo― un paseo por sus laberintos mentales. Cynthia Ozick, Críticos, monstruos, fanáticos y otros ensayos literarios, traducción de Ariel Dilon, Mardulce, 2020, 288 págs. Juan F. Comperatore Cynthia Ozick

“Volvimos para ser mujeres”. La interpelación del feminismo al rock argentino

“Volvimos para ser mujeres”. La interpelación del feminismo al rock argentino »

Pablo Schanton

2 Abr, 2020
Comentarios: 0

…Nylon y más, hasta periodistas como Gloria Guerrero y la dupla Laura Ramos-Cynthia Lejbowicz, que definieron el discurso de entonces como ningún varón. Por suerte, tanto “empoderamiento”, y algo de megalomanía, en este rock queer no sólo son producto de un rock cis que se mantiene callado, mientras unos son condenados por violadores y otros son sospechosos por menos, sino que hay muestras de un cambio en presente y acaso de un recambio por venir….

Enroque »

Varios artistas

Triana López Baasch

17 Oct, 2019
Comentarios: 0

…ng: unos sillones, una mesa ratona, bibliotecas a ambos lados de la pared. Cynthia Kampelmacher decora la librería La Casa del Árbol con papeles transformados en otra cosa, “origamis bastardos” que resignifican el acto visual y estético de la lectura. También hay cuadritos de bonsáis que se mezclan con las tapas de los libros que decoran las vidrieras. En la mesa del falso living, hojas secas adornan una máquina de escribir. Si se baja por Thames…

La galaxia caníbal »

Cynthia Ozick

Juan F. Comperatore

21 Sep, 2017
Comentarios: 0

…que La galaxia caníbal, publicada en 1983, es la segunda novela de Ozick y el tercer libro de la autora que publica Mardulce en magníficas traducciones de Ernesto Montequin.   Cynthia Ozick, La galaxia caníbal, traducción de Ernesto Montequin, Mardulce, 2017, 280 págs. Juan F. Comperatore Cynthia Ozick

El año en Otra Parte »

31 Dic, 2015
Comentarios: 0

…ir Gray / Manuel Crespo Cuentos reunidos / Los papeles de Puttermesser, de Cynthia Ozick / Gerardo Tipitto   TEORÍA Y ENSAYO Nacionalismo y cosmopolitismo en la literatura argentina / La exigencia crítica, de María Teresa Gramuglio / Diego Peller La amargura metódica, de Christian Ferrer / Hernán Sassi Después de la finitud, de Quentin Meillassoux / Darío Steimberg Suturas, de Daniel Link / Edgardo Scott Traiciones de Walter Benjamin, de Miguel Va…

Cuentos reunidos / Los papeles de Puttermesser »

Cynthia Ozick

Gerardo Tipitto

29 Oct, 2015
Comentarios: 0

…o una bienaventuranza cáusticamente distópicas frente a las que se pueden apreciar en la vida. Al final, con “Mercenario” o “La valija” ya leídos, uno puede persuadirse de que ha observado un mandamiento fundamental.   Cynthia Ozick, Cuentos reunidos, traducción de Eugenia Vázquez Nacarino, Lumen, 2015, 720 págs; Los papeles de Puttermesser, traducción de Ernesto Montequin, Mardulce, 2014, 344 págs. Gerardo Tipitto Cynthia Ozick

Cuerpos extraños »

Cynthia Ozick

Patricio Pron

2 May, 2013
Comentarios: 0

…produce aquí en una traducción mejorable, pero parece haberse enredado en algún sitio de esta comedia tristísima de enredos con la que pone a prueba los nervios del lector.   Cynthia Ozick, Cuerpos extraños, traducción de Eugenia Vázquez Nacarino, Lumen, 2013, 333 págs. Patricio Pron Cynthia Ozick

Send this to friend