Planos del otro mundo »
Ryan Boudinot
Javier Mattio
…rt Vonnegut a William Gibson, de Philip K. Dick a David Foster Wallace, de Donald Barthelme a Neal Stephenson, influencias cuyos destellos resplandecen aquí y allá en Planos del otro mundo, su segunda novela y la primera traducida al castellano. Sátira conspiranoica post 11-S de un mundo donde realidad y simulacro se confunden, la narración se erige efectivamente como un carpetazo aplicado y respetuoso a la tradición nombrada, aunque el saldo sea…
Diez de diciembre »
George Saunders
Kit Maude
…nte benévola y una especie de surrealismo que revela la sana influencia de Donald Barthelme. Aunque sus personajes varían en género y edad, son todos nativos de ese heartland antes aludido. Quizás el truco más impresionante de Saunders es la alquimia con que convierte esa materia prima en héroes y villanos, o las dos cosas a la vez, pasando de manera dickensiana de lo familiar a situaciones límites o grotescas casi sin que nos demos cuenta. No pue…
Las enseñanzas de Don B. »
Donald Barthelme
Ana Llurba
…o objeto cubierto con piel se deja acariciar a contrapelo, con una honestidad nada autocomplaciente, para rompernos el corazón con las pequeñas y grandes decepciones de la intimidad. Donald Barthelme, Las enseñanzas de Don B., traducción de Enrique Maldonado Roldán, Automática Editorial, 288 págs. Ana Llurba Donald Barthelme…
