35 sonetos ingleses »

Fernando Pessoa

Juan F. Comperatore

16 Abr, 2020
Comentarios: 0

…fotografías, ilustraciones y un mapa de Lisboa que detalla los sitios que el poeta solía frecuentar. Loable tentativa de cartografiar esa pluralidad inabarcable que fue Pessoa.   Fernando Pessoa, 35 sonetos ingleses, traducción y prólogo de Esteban Torre, Leteo, 2020, 160 págs. Juan F. Comperatore Fernando Pessoa

El post-exotismo en diez lecciones. Lección once »

Antoine Volodine

Jorge Carrión

7 Ene, 2016
Comentarios: 0

…a firmado obra con los de Kronauer, Draeger y Bassmann. Un autor que, como Fernando Pessoa, Pascal Quignard o César Aira, ha convertido la poligrafía en parte de su poética. Y que, tras dedicarse a la docencia del ruso, decidió cambiar de dirección y escribir literatura francesa como si fuera un autor extranjero. En El post-exotismo en diez lecciones. Lección once nos entrega un críptico manual de instrucciones, pero manual de instrucciones al fin…

Paraíso »

Carlos Gindzberg

María Zentner

24 Dic, 2015
Comentarios: 0

…uelve el ambicioso proyecto de poner en imágenes el poema “Tabaquería”, de Fernando Pessoa. Una película que se mete en el espesor del lenguaje, sin diálogos, en la que los sujetos sólo hablan a través del poema desmembrado y reordenado con fines narrativos. Una película sin género —¿es un thriller, un musical, un drama, una historia de amor?— en la que la música es un personaje más, otro protagonista. Todo aquello que a causa de la falta de diálo…

Send this to friend