OP Traducciones 5. Más allá de la era digital

OP Traducciones 5. Más allá de la era digital »

Jonathan Crary

3 Nov, 2022
Comentarios: 0

 
Sí, es de noche y un mundo nuevo está emergiendo. Áspero, cínico, ignorante, amnésico, que gira sin motivo aparente […] Disperso, plano, como si la perspectiva y el punto de fuga hubieran sido abolidos […] Y lo extraño es que los muertos vivientes de este mundo se basan en el mundo anterior […]
Phillipe Sollers, citado en Jean-Luc Godard, Historia(s) del cine
  

Si ha de...

Cortes de un montaje »

Ángel Oliva

Leandro Llul

26 Dic, 2019
Comentarios: 0

Cortes de un montaje concreta una búsqueda que el anterior trabajo de Ángel Oliva (En la zona de Selene, 2011) ya había dejado a la vista como nuevo horizonte: la utilización del dato histórico cultural como tesela, como fotograma, sin que por eso se pierda su esplendor (muy por el contrario, este se intensifica, concentrado debido a la extracción de su entorno). Así, como si estuviera ante...

Dobles vidas »

Olivier Assayas

Federico Romani

4 Jul, 2019
Comentarios: 0

El cine de Olivier Assayas tiene una cualidad única, la de ser melancólicamente contemporáneo. Su presente es una especie de réquiem o lamento por el futuro que ya llegó, como si la materia del tiempo no fuera otra cosa que el hábito de la civilización actual de desintegrarse hacia adelante. Y si ya en Demonlover (2002) esa desmaterialización de la vida cotidiana se presentaba en clave ult...

Sobre «Godard, mon amour», de Michel Hazanavicius »

Débora Vázquez

7 Jun, 2018
Comentarios: 0

En la película El prestigio de la muerte, Luc Moullet imaginó un argumento en el que el protagonista, o sea él —un director de cine con cierta gracia y poco célebre—, fragua su falsa muerte con la esperanza de alcanzar, aunque sea en los obituarios, algo de fama, pero con tan mala puntería que justo ese día muere Jean-Luc Godard y la gloria póstuma con la que había fantaseado queda tru...

Visages villages »

Agnès Varda / JR

Federico Romani

24 May, 2018
Comentarios: 0

Como toda road movie, Visages villages parece una teoría sobre el azar, que tiene el tiempo como eje y el espacio como excusa. Agnès Varda pasa de su propia memoria (Las playas de Agnès, 2008) a la de su país construyendo un archivo sentimental de aspiraciones inmensas. Pinta su aldea y desde allí le hace preguntas al mundo, poniendo señales a lo largo del camino y conectando tramas cultural...

A propósito de Godard »

Harun Farocki / Kaja Silverman

Emilio Bernini

1 Sep, 2016
Comentarios: 0

Compuesto de conversaciones en torno a algunos films y videos de Jean-Luc Godard, el libro de Harun Farocki y Kaja Silverman ofrece, además de la extraordinaria riqueza de sus intervenciones, al menos dos lecturas posibles: no sólo se trata de una analítica de una parte de la obra del cineasta franco-suizo, sino también de un modo ejemplar de proceder con el objeto, en este caso el cine de God...

En contra del ecumenismo salvaje. A propósito de la nueva visita de los Rolling Stones a la Argentina »

Abel Gilbert

18 Feb, 2016
Comentarios: 0

Durante su visita a Buenos Aires, sir Mick Jagger se dejó tomar una fotografía en el cementerio de la Recoleta. ¿Era la de un turista embelesado con la arquitectura mortuoria? ¿O nos dice entre esas tumbas aristocráticas, como un Dorian Gray tory: “por favor, permítanme presentarme, ando rodando desde hace muchos años, estoy más allá del tiempo”? Y quizá esa sea la desconcertante nat...

El año en Otra Parte »

31 Dic, 2015
Comentarios: 0

También Otra Parte tiene sus elegidos. He aquí la selección de los editores entre las 307 reseñas publicadas en 2015, en orden de aparición.

 

ARTE

Polesello joven, 1958-1974, de Rogelio Polesello / Martín Legón

Glótica, de Nicanor Aráoz / Florencia Qualina

La paradoja en el centro / Federico Baeza

Relato de una negociación, de Francis Alÿs / Graciela Speranza
...

Adiós al lenguaje »

Jean-Luc Godard

Marcos Guntin / Rodolfo Biscia

1 Ene, 2015
Comentarios: 0

Ciertos cineastas se destacaron por usar de un modo no trivial el recurso del 3D. Herzog lo hizo en calidad de espeleólogo para volver palpables los más antiguos restos documentados del arte rupestre; Wenders, para subrayar la dramaturgia espacial de las coreografías de Pina Bausch. Más ligado al aquí y ahora del malestar europeo, Godard filmó muchos tramos de su última película ensambland...

El secreto del pasado »

Rudy Kousbroek

Federico Romani

24 Oct, 2013
Comentarios: 0

“No existen fotografías sin misterio. De lo que se trata es de ponerlo al descubierto”. Con esta frase abre Rudy Kousbroek uno de los ensayos breves (una de las “fotosíntesis”) más inspirados de este libro extraño y fascinante, y con ella define también, en un mismo movimiento, la clave fantasmagórica de su arte: una exploración –que tiene mucho de vagabundeo, por lo aleatorio de ...

Figuras de la historia »

Jacques Rancière

Marcos Guntin

4 Jul, 2013
Comentarios: 0

Jacques Rancière contribuye a alimentar la grata sospecha de que desde el último tercio del siglo XX logra florecer, silencioso y laborioso, un género de alta hermenéutica. Reconocible a partir de sus renuncias, depone ambiciones metodológicas en favor de una celosa solidaridad con la cosa estudiada, así como se abstiene de la urgencia por servir al presente, cualquiera sea este.

En este ...

Send this to friend