La escritura como filosofía. A raíz del artículo de Kit Maude sobre la traducción de «Zama» al inglés »

Marcelo Cohen

16 Mar, 2017
Comentarios: 0

…ducción es transitoria. Pero sobre el estilo DB hay un perfecto resumen de Jimena Néspolo (Ejercicios de pudor. Sujeto y escritura en la narrativa de Antonio Di Benedetto, Adriana Hidalgo, 2004): “Una sintaxis marcadamente escandida, la utilización deliberada de arcaísmos y localismos, un uso anormal del verbo transitivo y de la metáfora en la conformación de imágenes de alta densidad simbólica son los rasgos formales distintivos de esta narrativa…

Episodios de cacería »

Jimena Néspolo

Gerardo Tipitto

14 Abr, 2016
Comentarios: 0

…os y los hechos conocidos. Toda la fuerza de impacto de este combate de las hijas de Diana se apoya en la amalgama de esa paleta diversa, elástica e imaginativa. Jimena Néspolo, Episodios de cacería, Santiago Arcos, 2015, 92 págs. Gerardo Tipitto Jimena Néspolo

Creaciones »

Eduarda Mansilla de García

María Vicens

10 Sep, 2015
Comentarios: 0

…n azarosa, su autora emerge en la meticulosa e inteligente introducción de Jimena Néspolo (editora del volumen) como una verdadera precursora de la llamada “Generación Sur”, tanto por su uso del género fantástico como por su mirada irónica sobre la propia clase dirigente del país, cuya filiación es insoslayable cuando se es la sobrina de Rosas, la hija del general Lucio Mansilla y la esposa de un destacado diplomático. Al plantear este tipo de vín…

Polígono Buenos Aires »

Marcos Herrera

Jimena Néspolo

17 Oct, 2013
Comentarios: 0

…raiciona antes de empalagar.   Marcos Herrera, Polígono Buenos Aires, Edhasa, 2013, 286 págs.   Ver nota relacionada Jimena Néspolo Marcos Herrera…

Send this to friend