Existe un término en alemán para designar el acto de “esparcir”, “desparramar”, “despedazar”, “traspapelar”, “desperdiciar”, pero que también se usa en bibliotecología o lexicografía para “formalizar”, “extractar”, “dividir un todo en papeles individuales o en fichas”. Ese término, verzetteln, viene al pelo para pensar en aquellos libros que proceden de un arc...