Otra Parte es un buscador de sorpresas de la cultura
más fiable que Google, Instagram, Youtube, Twitter o Spotify.
Lleva veinte años haciendo crítica, no quiere venderte nada y es gratis.
Apoyanos.
Luckenbooth »
Jenni Fagan
Manuel Crespo
En el panorama literario de los últimos años se ha erigido, acá y en otros rincones de Occidente, como células de una cofradía dispersa, un plantel de escritoras con un temperamento común y una contumacia verificada a la hora de doblegar géneros y adherirlos a una búsqueda tanto estética como ideológica. Impenitentes, de exterior punk, tenebrosas dentro de parámetros soportables, han co...
El príncipe flotante y otros cuentos de hadas »
Frank R. Stockton
Manuel Crespo
De Frank Richard Stockton sabemos lo mismo que de cualquier otro oscuro narrador decimonónico: que vivió unos cuantos años, que escribió unos cuantos libros y que en la actualidad su obra subsiste a cuentagotas, como un corazón que late cada vez más despacio, gracias a rescates ocasionales y dispersos. Lejos quedaron su nacimiento en Filadelfia, las mudanzas continuas, el oficio de tallador ...
La colina de Watership »
Richard Adams
Manuel Crespo
Cuentan quienes fueron sus alumnos de literatura inglesa que Borges solía comparar las batallas del Beowulf con las refriegas sabatinas entre barrabravas del ascenso. La analogía tenía un fin humorístico, la quita de solemnidad que ciertos clásicos necesitan con urgencia, pero también contrabandeaba una lección: la épica es retrospectiva, una herramienta vitalmente artificial que eleva los...
Testigo »
Jamel Brinkley
Manuel Crespo
Más que modernizar o embellecer, el auténtico gesto de la gentrificación es encubrir. Los sedimentos se disfrazan en el nuevo paisaje, pero no se retiran. Permaneciendo en lo irreconocible, los marginados tienen que hacerse un nuevo hueco, marcar el terreno otra vez para no perderse en una zona que no terminó de expulsarlos. Asilándose en un refugio de conejos regentado por el blanco progre, ...
El año en Otra Parte »
Hace 665 semanas que nos encontramos en Otra Parte. Aquí los esperamos 52 semanas más. Y empezamos el año con una selección de las más leídas entre las 303 reseñas y notas de discusión de 2025.
¡Feliz 2026!
ARTE
Yo también soy yo, de Mariano Ullúa y Daniel Basso / Martín Legón
Los sueños de Rosana Schoijett (Ensayos naturales II), de Rosana Schoijett / Grac...
Homenaje »
Esta semana, Otra Parte recuerda a Marcelo Cohen (1951-2022) con los homenajes que Matilde Sánchez, Pablo Schanton, Maximiliano Papandrea y Manuel Crespo le dedicaron el viernes 12 de diciembre en el Patio de los Naranjos del Centro Cultural Recoleta, invitados por Maximiliano Tomas y Juan Maisonnave.
Marcelo sigue aquí aunque esté en otra parte.
Imagen: fotografía de E...
Marcelo viene con gente »
Manuel Crespo
Mi vínculo con Marcelo fue de colaborador. Durante unos cuantos años, lo ayudé en la gestión de la sección de literatura traducida en Otra Parte, tarea que hoy comparto con el amigo invisible Juan Comperatore. Antes de eso, como muchos otros, me había acercado a la revista para comentar libros y sobre todo para conocer a Marcelo, que recibía a los nuevos colaboradores de esa sección. Nos p...
Pan »
Knut Hamsun
Manuel Crespo
De lo mucho que se ha escrito acerca de Pan (1894) —la dicotomía entre naturaleza y civilización, el influjo dostoievskiano, la estacionalidad de la pareja protagonista: el cortejo primaveral, la pasión del midsommar, la enemistad en otoño—, tal vez no se haya dicho suficiente sobre los rasgos posmodernos que componen a Thomas Glahn. Si el motor criminal de Smerdyakov eran los celos y el d...
Termush »
Sven Holm
Manuel Crespo
Si pensamos en autores tan diferentes entre sí como Ernst Jünger, Guido Morselli y Kazuo Ishiguro, es difícil sostener que la distopía aligerada de atributos que hizo célebre al danés Sven Holm entraña una novedad total. Y, sin embargo, además de montar tienda en el hemisferio más realista del género —la hecatombe atómica será siempre un puntal del realismo apocalíptico—, Termush ...
Vida de Rancé »
François-René de Chateaubriand
Manuel Crespo
El primer hito público del abate Armand Jean Le Bouthillier de Rancé fue la traducción que hizo a los once años de los poemas de Anacreonte. No sabemos si Chateaubriand vio en ese logro precoz algo más que un puntapié biográfico, el tallo mundano de una silueta que se desplazaría gradualmente hacia la poquedad, pero sí sabemos que nuestro tiempo eleva la lectura a potencias más conjetura...
Un vidrio »
Manuel Crespo
Maximiliano Papandrea
A los veintisiete años, en una cena con amigos, Manuel Crespo tragó un pedazo de vidrio oculto en una cucharada de guiso de lentejas que le perforó el esófago, merodeó su corazón y se le fijó en el estómago, de donde un cirujano virtuoso lo extrajo después de una cirugía que duró siete horas. Estuvo en coma farmacológico un mes, intubado y con respiración mecánica otro tanto y salió...
James »
Percival Everett
Manuel Crespo
Al reescribir como quien demanda un resarcimiento, Percival Everett encaró su último proyecto sin ninguna ambigüedad. Las torsiones, se sabe, nunca fueron lo suyo. Everett es de esos narradores fervorosamente norteamericanos que escriben para gritar sus verdades, arrojar luz sobre las injusticias más vejatorias, y James jamás traiciona esa ética, lo que desde el exterior puede entenderse com...











