El año en Otra Parte

El año en Otra Parte »

1 Ene, 2026
Comentarios: 0

 
Hace 665 semanas que nos encontramos en Otra Parte. Aquí los esperamos 52 semanas más. Y empezamos el año con una selección de las más leídas entre las 303 reseñas y notas de discusión de 2025.
¡Feliz 2026!
 

ARTE

Yo también soy yo, de Mariano Ullúa y Daniel Basso / Martín Legón

Los sueños de Rosana Schoijett (Ensayos naturales II), de Rosana Schoijett / Grac...

Homenaje

Homenaje »

18 Dic, 2025
Comentarios: 0

 
Esta semana, Otra Parte recuerda a Marcelo Cohen (1951-2022) con los homenajes que Matilde Sánchez, Pablo Schanton, Maximiliano Papandrea y Manuel Crespo le dedicaron el viernes 12 de diciembre en el Patio de los Naranjos del Centro Cultural Recoleta, invitados por Maximiliano Tomas y Juan Maisonnave.
Marcelo sigue aquí aunque esté en otra parte.

 

Imagen: fotografía de E...

Marcelo viene con gente »

Manuel Crespo

18 Dic, 2025
Comentarios: 0

Mi vínculo con Marcelo fue de colaborador. Durante unos cuantos años, lo ayudé en la gestión de la sección de literatura traducida en Otra Parte, tarea que hoy comparto con el amigo invisible Juan Comperatore. Antes de eso, como muchos otros, me había acercado a la revista para comentar libros y sobre todo para conocer a Marcelo, que recibía a los nuevos colaboradores de esa sección. Nos p...

Pan »

Knut Hamsun

Manuel Crespo

27 Nov, 2025
Comentarios: 0

De lo mucho que se ha escrito acerca de Pan (1894) —la dicotomía entre naturaleza y civilización, el influjo dostoievskiano, la estacionalidad de la pareja protagonista: el cortejo primaveral, la pasión del midsommar, la enemistad en otoño—, tal vez no se haya dicho suficiente sobre los rasgos posmodernos que componen a Thomas Glahn. Si el motor criminal de Smerdyakov eran los celos y el d...

Termush »

Sven Holm

Manuel Crespo

16 Oct, 2025
Comentarios: 0

Si pensamos en autores tan diferentes entre sí como Ernst Jünger, Guido Morselli y Kazuo Ishiguro, es difícil sostener que la distopía aligerada de atributos que hizo célebre al danés Sven Holm entraña una novedad total. Y, sin embargo, además de montar tienda en el hemisferio más realista del género —la hecatombe atómica será siempre un puntal del realismo apocalíptico—, Termush ...

Vida de Rancé »

François-René de Chateaubriand

Manuel Crespo

2 Oct, 2025
Comentarios: 0

El primer hito público del abate Armand Jean Le Bouthillier de Rancé fue la traducción que hizo a los once años de los poemas de Anacreonte. No sabemos si Chateaubriand vio en ese logro precoz algo más que un puntapié biográfico, el tallo mundano de una silueta que se desplazaría gradualmente hacia la poquedad, pero sí sabemos que nuestro tiempo eleva la lectura a potencias más conjetura...

Un vidrio »

Manuel Crespo

Maximiliano Papandrea

4 Sep, 2025
Comentarios: 0

A los veintisiete años, en una cena con amigos, Manuel Crespo tragó un pedazo de vidrio oculto en una cucharada de guiso de lentejas que le perforó el esófago, merodeó su corazón y se le fijó en el estómago, de donde un cirujano virtuoso lo extrajo después de una cirugía que duró siete horas. Estuvo en coma farmacológico un mes, intubado y con respiración mecánica otro tanto y salió...

James

James »

Percival Everett

Manuel Crespo

28 Ago, 2025
Comentarios: 0

Al reescribir como quien demanda un resarcimiento, Percival Everett encaró su último proyecto sin ninguna ambigüedad. Las torsiones, se sabe, nunca fueron lo suyo. Everett es de esos narradores fervorosamente norteamericanos que escriben para gritar sus verdades, arrojar luz sobre las injusticias más vejatorias, y James jamás traiciona esa ética, lo que desde el exterior puede entenderse com...

Souvenirs »

Alberto Savinio

Manuel Crespo

31 Jul, 2025
Comentarios: 0

Cuenta la leyenda que Maupassant almorzaba seguido en la base de la Torre Eiffel para no tener que verla recortada contra el horizonte de París. Su problema con ella fue uno de perspectiva estética —la consideraba un adefesio arquitectónico— y sobre todo temporal: la torre era una cuña del futuro en el corazón de una ciudad que estaba cambiando, cediéndole espacio a la irrupción metáli...

El hospital de la transfiguración »

Stanislaw Lem

Manuel Crespo

26 Jun, 2025
Comentarios: 0

“Los manicomios siempre han destilado el espíritu de la época”, reflexiona un personaje de El hospital de la transfiguración. Suena a sinécdoque, a alguna otra forma de la metonimia: Stanislaw Lem eligió hablar de paráfrasis. Como médico recién recibido, como europeo de ascendencia judía en pleno desangre nazi, incluso como parte diminuta del gran todo vivencial de su tiempo, sólo de...

Tejiendo agua »

Leopoldo Brizuela

Manuel Crespo

5 Jun, 2025
Comentarios: 0

Cuando escribió Tejiendo agua, su novela de juventud extrema, concebida entre los diecisiete y los diecinueve años, Leopoldo Brizuela ya sabía que el exceso es un motor de búsqueda tan legítimo como cualquier otro. Puede también que no haya necesitado saber. Quizás en la inexperiencia —entendida como ausencia, no como falta— estuvo el impulso y desde el impulso prosperó la abundancia c...

Viaje a Armenia

Viaje a Armenia »

Osip Mandelstam

Manuel Crespo

1 May, 2025
Comentarios: 0

Si es verdad que los viajes exaltan los sentidos y promueven la búsqueda de respuestas, Osip Mandelstam no necesitó dar la vuelta entera al mundo para ganarse la divisa de viajero consumado. Su periplo se cerró con el exilio forzado en la oriental Vorónezh —que de algún modo preparó su muerte por tifus en 1938—, pero antes hubo desplazamientos entre Varsovia y Moscú, estudios en Alemani...

Send this to friend