Vidas secas »

Graciliano Ramos

Mercedes Alonso

12 Jun, 2025
Comentarios: 0

La novela del brasileño Graciliano Ramos podría llevar en la tapa una imagen de Retirantes, del pintor brasileño Candido Portinari. La familia de Vidas secas, aunque se limite a cinco miembros —Fabiano, Vitória, sus dos hijos y la perra Baleia—, es semejante al grupo que ocupa el centro del cuadro: un hombre y una mujer jóvenes, un hombre mayor que usa un palo como bastón, tres niños ar...

Un mapa a la Puerta de no Retorno »

Dionne Brand

Mercedes Alonso

24 Abr, 2025
Comentarios: 0

Editado en inglés en 2001, Un mapa a la Puerta de no Retorno. Notas a la pertenencia es un clásico de la diáspora negra. Su premisa parece negar el subtítulo. Para Dionne Brand la pertenencia es imposible; el concepto, inútil. Por eso, reemplaza el origen por la “Puerta de no Retorno”, a la que define como el lugar del que los antepasados salieron forzados y al que no se puede volver; un ...

La Santita »

Mafe Moscoso

Mercedes Alonso

3 Abr, 2025
Comentarios: 0

Un grupo de mujeres vive bajo tierra en un país extranjero lleno de turistas que descartan cantidades enormes de basura. Sobre esta imagen enrarecida de la población migrante, cae un meteorito que emite música de Julio Jaramillo, cantante popular ecuatoriano, conocido como “el ruiseñor de América”. Esto pasa en “Cómo hacer que una extranjera siga apuntando el dedo hacia el sol”, uno ...

Toda la sangre »

Bernardo Esquinca

Mercedes Alonso

23 Ene, 2025
Comentarios: 0

En una novela de Gonzalo Celorio de fines del siglo XX, un profesor de literatura componía un mapa preciso de referencias urbanas y personales mientras recorría bares del centro histórico de Ciudad de México. El título, Y retiemble en sus centros la tierra, anticipaba el derrumbe conjunto de las dos tramas con un verso del himno nacional.

En el principio de Toda la sangre, del mexicano Ber...

El año en Otra Parte

El año en Otra Parte »

2 Ene, 2025
Comentarios: 0

 

También Otra Parte tiene sus elegidos. He aquí la selección de los editores entre los 328 artículos y reseñas publicados en 2024, en orden de aparición.

Gracias a nuestros lectores por acompañarnos durante todo el año y ¡feliz año nuevo! Aquí estaremos en 2025 con el mismo entusiasmo crítico.

 

ARTE

Otumpa, de Faivovich & Goldberg / Graciela Speranza

S...

La ciudad »

Mario Levrero

Mercedes Alonso

19 Dic, 2024
Comentarios: 0

La ciudad se publicó por primera vez en 1970, en la colección que dirigía Marcial Souto en Tierra Nueva. Después de años y reediciones, pasó a integrar, con París y El lugar, la “trilogía involuntaria”, título de la otra edición disponible de la novela. Debolsillo y Random House, ambas de Penguin, retoman el nombre que tenía Levrero y lo suman al plan de trilogización de la literat...

La estación del pantano »

Yuri Herrera

Mercedes Alonso

21 Nov, 2024
Comentarios: 0

Después de la década de 1950, dice Carlos Monsiváis, el muralismo mexicano se traslada a los barrios chicanos de Estados Unidos. El stencil que ilustra la portada de La estación del pantano, de Yuri Herrera —el tirabombas de Banksy transformado en alguien que podemos reconocer como personaje de la novela— podría ser su versión contemporánea. No lleva a México del otro lado de la fronte...

El cielo de la selva »

Elaine Vilar Madruga

Mercedes Alonso

26 Sep, 2024
Comentarios: 0

Un epígrafe de Medea, de Eurípides, abre El cielo de la selva, de la cubana Elaine Vilar Madruga: “Más quisiera yo embrazar tres veces el escudo que parir una sola”. Medea mata a sus hijos para vengarse de la traición de su esposo, Jasón. En la novela, hay otro personaje de ascendencia clásica sobre el que escribió Eurípides: Ifigenia, la hija de Agamenón, a la que Atenea salva de mor...

Homenaje a Onetti

Homenaje a Onetti »

Cuello / Linares / Acosta / Alonso

12 Sep, 2024
Comentarios: 0

A treinta años de la muerte de Juan Carlos Onetti, le rendimos homenaje acercándonos a su obra, hecha de tanteos desbordantes, de alambicadas fintas y contrapunteos en los que se pone en entredicho la misma trama argumental. Desde ese lugar de extrañamiento, nos recuerda Piglia en Teoría de la prosa, “el narrador deja de confiar exclusivamente en lo que ve y empieza a elaborar con independen...

El fin del mundo y el inicio »

Olivia Teroba

Mercedes Alonso

4 Abr, 2024
Comentarios: 0

En uno de los cuentos de El fin del mundo y el inicio, Camila fabrica su ropa con los retazos que recibe en las cajas de provisiones que llegan periódicamente a su casa, donde se refugia de un mundo tóxico (ozono, dióxido de azufre, monóxido de carbono, dióxido de nitrógeno, el sol, la gente..., enumera). Esta escena de “Agorafobia” concentra varias de las líneas que sostienen el libro ...

Send this to friend