“Conozco el fondo, dice ella. Lo conozco con mi raíz central: / es lo que te da miedo. / No tengo miedo: yo ya estuve ahí. // ¿Es el mar lo que oís en mí, / sus malestares? / ¿O es la voz de la nada, que fuera tu locura?”, escribía Sylvia Plath en “Elm”, y abría una pregunta sin respuesta sobre lo que existe y lo que no, sobre el límite entre los malestares y la locura. La traducc...