El libro de la almohada »

Sei Shônagon

Miguel Sardegna

20 Ago, 2020
Comentarios: 0

…a pie de página, el sitio de las explicaciones superfluas, la indicación de que el sumi es una barra de tinta y de que el suzuri es una vasija de pizarra que se utiliza para preparar aquella tinta. Sei Shônagon , El libro de la almohada. Edición especial, traducción de Amalia Sato, dibujos de Lola Goldstein, Adriana Hidalgo, 2020, 302 págs. Miguel Sardegna Sei Shônagon

Pequeñas labores »

Rivka Galchen

Vicente Montañés

17 Ene, 2019
Comentarios: 0

Muchas cosas —cotidianas, literarias, psicológicas— hay en Pequeñas labores, breve libro sobre la maternidad primeriza de la escritora canadiense-estadounidense Rivka Galchen (1976). Una es una abrumadora sentencia vox populi: un hijo nos da una razón para vivir. O bien, de otro modo: la llegada de una guagua (dicho en chileno) incluye la prohibición de morir que se le impone ipso facto a la adulta generatriz. Pequeñas labores no es un libro de e…

Cuentos de amor »

Junichiro Tanizaki

Alberto Silva

19 May, 2016
Comentarios: 0

En la literatura japonesa conviven dos vías. Una, de raigambre femenina, inclusiva de lo masculino, donde la escritura crea un nuevo territorio asumible por ambos géneros: desde el siglo X la recorren cumbres femeninas y masculinas como Shônagon, Shikibu, Kawabata o Mishima. Otra, de raigambre masculina, por períodos homofóbica o machista, dibuja un hilo que anuda el Cantar de Heike con la literatura samurái, y la novela prostibularia de Saikaku…

Send this to friend