Los mejores días »

Magalí Etchebarne

Graciela Speranza

25 Ene, 2018
Comentarios: 0

En el prólogo a la colección de ciento setenta y cuatro fotografías de mujeres que Annie Leibovitz reunió en 1999, Mujeres, Susan Sontag resumía una de las grandes paradojas de la batalla feminista por la igualdad de género con una pregunta solapadamente irónica: ¿a quién podría ocurrírsele componer un libro así bajo el título de Hombres? ¿Qué interés tendría señalar, argumentaba, que existen hombres mineros, astronautas, granjeros o corredores d…

Suicidio »

Édouard Levé

Raúl A. Cuello

25 Ene, 2018
Comentarios: 0

…se supedita a la escritura) y reflexiones excéntricas (“Tu suicidio fue de una belleza escandalosa”) que encierran una obsesión permanente: la elección de un destino.   Édouard Levé, Suicidio, traducción de Matías Battistón, Eterna Cadencia, 2017, 96 págs. Raúl A. Cuello Édouard Levé

El regreso »

Ezequiel Alemian

Raúl A. Cuello

11 Ene, 2018
Comentarios: 0

…na de las interminables “notas-recuerdo”, el relator de Suicidio (2017) de Édouard Levé menciona que a su amigo le hubiese gustado ser un “autor de larga resonancia, de gestos hechos en unos minutos”, cuya huella se conservara y observara durante largo tiempo. Y remata: “Tu interés por la pintura nacía de esa suspensión del tiempo en la materia: el tiempo breve de su realización era seguido por la larga vida del cuadro”. Siguiendo esta línea, Ezeq…

Tu tiempo es hoy. Una historia de Almendra »

Julián Delgado

Gustavo Fernández Walker

15 Jun, 2017
Comentarios: 0

Julián Delgado cierra la primera parte de Tu tiempo es hoy jugando con los diversos sentidos que evoca el nombre de Almendra: “la imagen de un punto, de la energía contenida y concentrada… símbolo de una sensibilidad distinta y profunda… el pequeño lugar en donde todo cabe… un universo lleno de música y sentidos… un aleph”. Algo similar podría decirse del libro, que logra conjurar toda una época de la cultura argentina a través del prisma aparent…

El porvenir »

Mia Hansen-Løve

Federico Romani

1 Jun, 2017
Comentarios: 0

¿Pueden Schopenhauer, Adorno, Levinas y Horkheimer ser protagonistas de una película de amor? Mia Hansen-Løve ensaya una respuesta tímida, leve por su tono aunque no por su alcance, y pone a los personajes a leer en pantalla como no ocurría desde los tiempos del Godard más clásico, ese en el que siempre aparecía alguien con un libro en la mano. Las películas de Hansen-Løve se parecen mucho entre sí, están unidas por un estilo y un modo de ver, y…

El terrible poder del traductor. A propósito de la recepción crítica de la traducción al inglés de “Zama” en Estados Unidos »

Kit Maude

9 Mar, 2017
Comentarios: 0

En el último mes, la ciudad de Nueva York ha abierto sus brazos a un inmigrante que tardó más de medio siglo en llegar a esos pagos. La versión inglesa de Zama, de Antonio Di Benedetto, fue objeto de largas y detalladas reseñas en el New York Review of Books y el New Yorker, un nivel de cobertura casi insólito para un escritor latinoamericano poco conocido, si bien importante, en los últimos tiempos. Y no ahorraban elogios. La primera, escrita po…

Bill Frisell Trío en el Centro Cultural Kirchner »

Sergio Pujol

16 Feb, 2017
Comentarios: 0

Por momentos, el trío de Bill Frisell da la impresión de ser una banda garage refinada que ensaya en algún lugar secreto del Oeste americano. Ellos tocan sin apremio, sin programa —la poética “lo que vaya saliendo”— y sin preocuparse demasiado por los límites entre los géneros de la música popular. Por supuesto, conocen esos límites al dedillo: la ignorancia sobre la especificidad del jazz, el rock, el country, el blues o lo que fuera no es señal…

Las mil y una noches »

Miguel Gomes

Federico Romani

9 Feb, 2017
Comentarios: 0

El significado anecdótico de la saga de Scheherezade organiza —y a veces condiciona— el recorrido del espectador a través de este territorio construido por Miguel Gomes como una transición flotante entre documental y ficción. Las mil y una noches es un film inmenso, desproporcionado, libre de ataduras, pero no es cine “total” en el sentido en que pueden serlo Los misterios de Lisboa de Raoul Ruiz o Sátántangó de Béla Tarr, porque Gomes refiere a…

El año en Otra Parte »

29 Dic, 2016
Comentarios: 0

…e los días, de Jenny Erpenbeck / María Eugenia Villalonga Autorretrato, de Édouard Levé / Javier Mattio TEORÍA Y ENSAYO La literatura fantástica argentina en el siglo XIX, de Carlos Abraham / María Stegmayer Escritura no-creativa, de Kenneth Goldsmith / Federico Romani La muerte voluntaria en Japón, de Maurice Pinguet / Alberto Silva Museo del consumo, de Graciela Montaldo / Valeria Sager El socialismo romántico en el Río de la Plata (1837-1852),…

Autorretrato »

Édouard Levé

Javier Mattio

1 Dic, 2016
Comentarios: 0

…eriosa de Autorretrato, una instantánea textual o ready-made existencial que alumbra desde su templanza zen los entresijos y frecuencias de una vida compacta e infinita.   Édouard Levé, Autorretrato, traducción de Matías Battistón, Eterna Cadencia, 2016, 96 págs. Javier Mattio Édouard Levé

Piquito a secas »

Gustavo Ferreyra

Pablo Potenza

10 Nov, 2016
Comentarios: 0

¡Piquito ha vuelto! Siete años después, Gustavo Ferreyra publicó la segunda entrega de la serie que había anunciado como tetralogía. La muerte del Dr. Cianquaglini, que en Piquito de oro (2009) duplicaba la tragedia al hacer a su hijo sospechoso de parricidio, se desvía ahora sobre el protagonista, quien enfrenta acusación y proceso. Mientras tanto, los capítulos alternan líneas narrativas paralelas: un narrador que cuenta las desventuras de las…

¿Es verdad que no se entiende nada? Para un debate sobre “la escritura que sólo se mira” »

Alberto Silva

1 Sep, 2016
Comentarios: 0

Llego tarde para recomendar una visita a la exposición de Ryuho Hamano en Buenos Aires: la muestra de su bella caligrafía japonesa culminó hace poco en el Palais de Glace. En cambio importa evocar el problema, plástico y semántico, que suscita observar una escritura expuesta cuando los asistentes no entienden qué dice. De una escritura así se recubrió durante seis semanas el espacio circular de la muestra, sus repliegues, suelos y rincones. Kaku…

Send this to friend