El expediente de mi madre »

András Forgách

Inés Arteta

11 Abr, 2019
Comentarios: 0

Si la figura del padre es leitmotiv de la literatura universal —y el lugar de construcción de la identidad—, la de la madre, que también lo es, se muestra aún más compleja por tratarse de un vínculo cargado de sentimientos encontrados, mayor dificultad en su representación y un ineludible misterio. No es fácil escribir sobre la madre. András Forgách lo hace sobre la suya, muerta hace décadas (como el régimen comunista húngaro), a partir de un arc…

Inclusión, feminismo, lenguaje (parte 1) »

Alberto Silva

14 Mar, 2019
Comentarios: 0

Conviene ir con cuidado al emitir críticas, sobre todo en asuntos que uno siente cercanos. Me refiero a “la inclusión”, marca distintiva del traje progresista que como tantas otras personas deseo revestir (aunque no quiero limitarme a ser “un progre”). Porque acechan regresiones políticas y el ambiente se llena de tufos de caverna. Es verdad que se trata de no dar argumentos a adversarios peligrosos, precisamente los que uno quisiera neutralizar….

La hora pico »

Nora Venturini

Inés Arteta

10 Ene, 2019
Comentarios: 0

Débora Camilli, la protagonista de La hora pico, trabaja como taxista en Roma, pero su aspiración es convertirse en policía, un sueño que quedó trunco por la repentina muerte de su padre taxista. De él heredó la licencia y, para ayudar a su madre, que es enfermera, y a su hermano, estudiante de medicina, renuncia a su sueño y maneja el taxi por las calles romanas. Débora es de Ostia, la playa cercana a Roma, y sus recorridos por la ciudad capital…

El año en Otra Parte

El año en Otra Parte »

27 Dic, 2018
Comentarios: 0

También Otra Parte tiene sus elegidos. He aquí la selección de los editores entre los 301 artículos y reseñas publicados en 2018, en orden de aparición.   ARTE Placenta escarlata, de Nicanor Aráoz / Emmanuel Franco La materia entre los bordes, de Alberto Goldenstein / Federico Baeza Ahora voy a brillar, de Omar Schiliro / Lara Marmor iGracias! iGenial! iOk!, de Daniel Joglar / Martín Legón Recursiva, de Carlos Huffmann / Alfredo Aracil Biodélica,…

Fall River »

John Cheever

Inés Arteta

20 Dic, 2018
Comentarios: 0

Después de la muerte de John Cheever, en 1982, su familia intentó evitar la publicación de los cuentos de su juventud considerados “experimentales”, por temor a que perjudicaran su reputación. Sin embargo, una retrospectiva como Fall River, la colección de trece relatos escritos entre los diecinueve y los treinta años, es una experiencia de lectura fascinante: nos permite apreciar el laborioso camino de evolución que transitó hasta alcanzar la vo…

Cartas »

John Cheever

Inés Arteta

22 Nov, 2018
Comentarios: 0

John Cheever, uno de los cuentistas mayores del siglo XX, tenía además el hábito de escribir cartas. A un ritmo de entre veinte y treinta por semana, mantuvo la práctica desde su juventud, en los años treinta, hasta el final de su vida en 1981. Esas cartas, recopiladas y editadas por Benjamin, su hijo mayor, iluminan la obra del retratista de la clase media norteamericana de los años sesenta, con sus personajes ricos en dinero pero pobres espirit…

Space Invaders »

Nona Fernández

Jorge Carrión

8 Nov, 2018
Comentarios: 0

Gracias al Premio Sor Juana Inés de la Cruz de 2017, que ha propiciado la lectura de La dimensión desconocida (2016), de Nona Fernández (Santiago de Chile, 1971), fuera de las fronteras nacionales, el resto de sus libros comienzan a circular en otros países de nuestra lengua. La editorial argentina Eterna Cadencia y la colombiana Laguna Libros, por ejemplo, se han aliado para (re)editar Space Invaders, el relato extenso de 2013 con que la actriz…

Sagrado bosque de monstruos »

Alejandro Tantanian

María Fernanda Pinta

30 Oct, 2018
Comentarios: 0

La pregunta acerca de quién fue Teresa de Cepeda y Ahumada bien podría cambiarse por otra: ¿qué efectos produce Teresa en el teatro? La respuesta, una provocación: una iluminación profana, una presencia dionisíaca, una arquitectura vuelta sobre sí misma y, sobre todo, un cuerpo, una voz y una memoria, los de Marilú Marini, atravesados por la actuación y los afectos del teatro. Y es que santa Teresa de Ávila es el medio que le permite a la actriz…

Enero »

Sara Gallardo

Inés Arteta

23 Ago, 2018
Comentarios: 0

Con Enero, la ópera prima de Sara Gallardo —también con otros títulos suyos—, pasa lo que suele pasar con obras de gran valor que, por razones desconocidas, permanecen en la sombra hasta que se rescatan y leen como excepcionales. A sesenta años de su publicación, la calidad y la belleza de esta novela ameritan la reedición de la editorial Fiordo, que la ofrece sola, sin la compañía de otros textos, valiéndose por sí misma a pesar de su brevedad….

El orden del día »

Éric Vuillard

Inés Arteta

9 Ago, 2018
Comentarios: 0

En noviembre de 2017, Éric Vuillard obtuvo el Premio Goncourt, el más prestigioso de Francia, por un libro original e inclasificable, a mitad de camino entre la ficción y el ensayo. Un narrador hiperpresente —al modo del guía de un sitio histórico o un presentador— cuenta e interpreta una conocida etapa del siglo XX: el ascenso del nazismo y la anexión de Austria. Lo más interesante de la propuesta es, justamente, el punto de vista, ya que el nar…

Tan cerca en todo momento siempre »

Joyce Carol Oates

Inés Arteta

5 Jul, 2018
Comentarios: 0

Con cincuenta y cuatro años de trayectoria y más de ochenta títulos publicados, a Joyce Carol Oates se le ha reprochado que pinte un mundo excesivamente violento. Para ella, sin embargo, la crítica es sexista: como autora tiene derecho a trasladar a la ficción la vida como la ve. Y ella ve los Estados Unidos como una nación en que la violencia es un hecho cotidiano; sus personajes sufren presión psicológica y social, están expuestos a crímenes im…

Colección Carson McCullers. Edición conmemorativa 100.° aniversario »

Inés Arteta

24 May, 2018
Comentarios: 0

El conjunto de siete libros de Carson McCullers reeditados por el sello Seix Barral pone al alcance de nuevas generaciones la melancólica poesía y la grandeza de esta escritora del llamado gótico sureño, famosa desde el fuerte impacto que produjo en lectores y crítica su ópera prima, El corazón es un cazador solitario, publicada en 1940 cuando sólo tenía veintitrés años. Con una voz cándida y franca y un oído finísimo, McCullers expone la fatal i…

Send this to friend