El año en Otra Parte

El año en Otra Parte »

27 Dic, 2018
Comentarios: 0

…  LITERATURA IBEROAMERICANA La dimensión desconocida, de Nona Fernández / Jorge Carrión El diablo de las provincias, de Juan Cárdenas / Mario Hinojos Trilogía de la guerra, de Agustín Fernández Mallo / Christian Snoey Pelea de gallos, de María Fernanda Ampuero / Mónica Ojeda Ahora me rindo y eso es todo, de Álvaro Enrigue / José Ignacio González   OTRAS LITERATURAS Aprender a dormir, de John Burnside / Silvio Mattoni Arsène Schrauwen, de Olivier…

Lemebel oral »

Gonzalo León (ed.)

Vicente Montañés

22 Nov, 2018
Comentarios: 0

…Luego, post mortem, una evocación de Tevo Díaz, una charla con su hermano Jorge Mardones y un notable posfacio del argentino Alejandro Modarelli. ¿Fue infeliz? “Yo no conozco la palabra amor”. Intuimos que ser o sentirse “feo” (su opinión) fue para Lemebel una herida esencial. El sexo era una pulsión urgente, personal, y una marca de rebelión social, una guerrilla del cuerpo. Pagando o no, en el paisaje urbano de las orillas. “En todas partes hay…

Lemebel oral

Lemebel oral »

Gonzalo León (ed.)

Jorge Carrión

15 Nov, 2018
Comentarios: 0

…  Gonzalo León (ed.), Lemebel oral. Veinte años de entrevistas. 1994-2014, Mansalva, 2018, 240 págs.   Ver nota relacionada (1). Jorge Carrión Gonzalo León (ed.)…

Space Invaders »

Nona Fernández

Jorge Carrión

8 Nov, 2018
Comentarios: 0

…ia social y las orillas del sueño. Una niña.   Nona Fernández, Space Invaders, Eterna Cadencia / Laguna Libros, 2018, 80 págs. Jorge Carrión Nona Fernández…

30 de febrero y otras curiosidades sobre la medición del tiempo »

Olivier Marchon

Juan F. Comperatore

8 Nov, 2018
Comentarios: 0

…s decir; si hubiera un único carril de referencia.   Olivier Marchon, 30 de febrero y otras curiosidades sobre la medición del tiempo, traducción de Jorge Caputo, Godot, 2018, 168 págs. Juan F. Comperatore Olivier Marchon…

Cuerpo a cuerpo contra la tangofilia. Sobre “Piazzolla, los años del tiburón”, de Daniel Rosenfeld »

Sergio Pujol

20 Sep, 2018
Comentarios: 0

…gmentos de otras procedencias, como cuando amenazó telefónicamente a Julio Jorge Nelson por las críticas que este le hizo al Octeto Buenos Aires (“Que vengan los ocho a buscarme”, replicó con ocurrencia el viejo glosador), o cuando se explayó frente al siempre cordial Juan Carlos Mareco. Pero nada se compara a ese diálogo entre cariñoso y tirante que sostiene con su hija, a quien intenta asimilar a su propia personalidad. Mientras tanto, desde el…

Trabajar cansa / Vendrá la muerte y tendrá tus ojos »

Cesare Pavese

Marcelo D. Díaz

13 Sep, 2018
Comentarios: 0

En esta nueva traducción de dos libros capitales, Jorge Aulicino nos brinda instrucciones de lectura para pensar cómo Cesare Pavese devino el héroe lírico que conocemos. Recordemos que pocos años atrás se reeditó el mismo libro (dos en realidad, que siempre van juntos) en la recordada traducción de Rodolfo Alonso (Alción, 2011). Y que cada traductor ensaya una obra personal, o singular, y por eso diferente. En esta edición hay un registro epigram…

Buñuel + Matalon »

Martín Matalon

Abel Gilbert

26 Jul, 2018
Comentarios: 0

…r el comienzo de La sombra de Venceslao, la adaptación en escena junto con Jorge Lavelli de la pieza teatral de Copi, para encontrarse con su desbordante imaginación sonora e ir por más. Por suerte, Matalon es un viajero frecuente a Buenos Aires. El ciclo Colón Contemporáneo, que Martín Bauer trata de mantener con respiración artificial, contra viento y marea, le abrió sus puertas otra vez con un teatro casi lleno. El atractivo adicional tuvo que…

Néstor Perlongher. Por una política sexual »

Javier Gasparri

Irina Garbatzky

19 Jul, 2018
Comentarios: 0

…. Por ejemplo, ¿qué se oye en la polémica sobre Malvinas entre Perlongher, Jorge Jinkis y Ramón Alcalde? Si, por un lado, Perlongher entiende mal y, por otro, los editores de Sitio rearman una respuesta moral a su diatriba, es el malentendido, dice Gasparri, el que muestra “dos idiomas” y una teoría de la lectura cuyos núcleos eran la traición, la ironía y la ilusión, núcleos que irán a reinventar los lugares de enunciación iniciales. Tomar la pal…

Tres impresiones »

Mario Arteca

Raúl A. Cuello

5 Jul, 2018
Comentarios: 0

…. Lo segundo es la “mirada política” (¿un manifiesto?) de Arteca, algo que Jorge Monteleone subraya agudamente en la contratapa; esta mirada aparece, por ejemplo, en “Victor V.”: “El arte presente se transporta hacia innúmeros, / a deseos donde el arte de mañana será tesoro / común, o no será”. Lo tercero que se debe remarcar es su tentativa de abarcarlo todo: el acopio de material del que se ha valido el autor de Hotel Babel (la colección complet…

Zigzag »

Florencia Böhtlingk

28 Jun, 2018
Comentarios: 0

…ada. Dos rayadas, enigmáticas, modernas, arcaicas, eternas. Una jaulita de Jorge Macchi, una tramperita rellena con tierra. Un especie de mazacote que es lo contrario del vacío. Siguen dos fotografías de Bruno Dubner: una persiana de comercio cerrada con fogonazo absorbido por ella y un estacionamiento tipo Hitchcock. Hermosas ambas. Una foto de Alberto Goldenstein de un espectador mirando un Cy Twombly en cuyo vidrio se reflejan varios otros espe…

Para leer poesía sin instrucciones. Sobre “Antología temática de la poesía argentina” »

Anahí Mallol

14 Jun, 2018
Comentarios: 0

…lfaguara en 2011, 200 años de poesía argentina, con selección y prólogo de Jorge Monteleone, que funciona a la manera tradicional. Si bien Monteleone plantea en el prólogo de ese libro el diseño de una cartografía ligeramente desplazada de los cánones establecidos en la pedagogía de la literatura argentina, e incluye a poetas hasta ahí casi marginales, explicando su inclusión con una breve y acertada descripción de una poética singular, es un libr…

Send this to friend