The Night »
Rodrigo Blanco Calderón
José Ignacio González
El apagón como metáfora de la megaciudad sumida en el caos y el desgobierno se repite como recurso en la nueva novela americana, y lo han usado entre otros muchos César Aira, Juan Forn, Daniel Alarcón o Santiago Roncagliolo; el lugar puede ser Lima, Buenos Aires, San Pablo, México o Nueva York. Mike Davis ha tratado en sus ensayos los problemas comunes de ese urbanismo monstruoso e inhumano q...
Sobre el arte contemporáneo seguido de En La Habana »
César Aira
Graciela Speranza
Se han escrito cientos de ensayos “sobre el arte contemporáneo”, tratando en vano de definirlo en su irreductible variedad. En poco más de cincuenta páginas, entretanto, César Aira ha conseguido mucho más. Con sus argumentos heterodoxos y su eterna jovialidad, escribió una breve historia del arte contemporáneo con fecha cierta de origen (“En el comienzo estuvo Duchamp”), describió ...
Nuestra propia basura »
Verónica Madanes
Sebastián Vidal Mackinson
“Yo he sostenido que lo único que le transmite de verdad una madre a su hijo es el estilo; y de ahí compite de un modo ambiguo y en realidad inextricable con la época de formación del hijo. Junto con la primera persona, la personalidad de un Zeitgeist”. Dos oraciones de un libro de César Aira que se muestran al ingreso de Nuestra propia basura, exposición de Verónica Madanes en la galer...
El post-exotismo en diez lecciones. Lección once »
Antoine Volodine
Jorge Carrión
Aunque en la portada de este sugerente libro aparece el nombre de un único autor, Antoine Volodine, en su portadilla queda claro que se trata de una obra colectiva, escrita por Lutz Bassmann, Ellen Dawkes, Iakub Hajjbakiro, Elli Kronauer, Erdogan Mayayo, Yásar Tarchalski, Ingrid Vogel y el mencionado Volodine. En la sonoridad y la etimología de esos nombres y apellidos se cifra la clave de la p...
Poemas de amor »
Idea Vilariño
Marcela Fuentealba
César Aira propone en unas conferencias sobre Alejandra Pizarnik —en las que también habla de tantas otras cosas que le interesan— que habría que quitarle el malditismo y atender más a su método, a su escuela —el surrealismo—, a “la roca del modernismo” en que se estrelló en busca de la “pureza”. Aira dice que habla para corregir una injusticia: la crítica suele recordarla c...
Unas pocas palabras, un pequeño refugio »
Kenneth Bernard
Leonardo Sabbatella
Cada uno de los relatos de Kenneth Bernard parece elaborado a la sombra de una tesis artificial, simulada. O quizás haya que invertir los términos (como a menudo hace Bernard) y decir que los relatos de Unas pocas palabras, un pequeño refugio producen por efecto pequeñas teorías que toman como objeto desde las bibliotecas hasta los animales, pasando por las notas a pie de página y los hijos....
Angustias del intertexto. A propósito del caso Katchadjian »
Amir Hamed
“Mientras viva” María Kodama será imposible estudiar a Borges seriamente, ya hace tiempo había decretado Beatriz Sarlo, y es difícil no advertir en este dictamen cierto drama de familia. Se puede entender a Sarlo asumiendo el papel de sacerdotisa de la literatura argentina y a Kodama, el de sacerdotisa de un templo exclusivo, el de un solo autor, pero del que ha vertebrado toda la tradici...
Ficciones del dinero. Argentina, 1890-2001 »
Alejandra Laera
Fermín A. Rodríguez
“Ficción del dinero” fue la noción que hacia el año 1974 Ricardo Piglia acuñó para pensar la literatura de Roberto Arlt. Dinero y ficción son para Piglia artificios que, en su tensión, se iluminan mutuamente. Pero en manos de Alejandra Laera, la fórmula de Piglia se multiplica y prolifera de serie en serie. Repartidas en cuatro capítulos —“Modernización”, “El escritor ante el...
La raza »
Beltrán Crucci
Marcelo Pitrola
Hace años que las lúdicas piezas de Beltrán Crucci circulan de forma casi secreta, en contadas funciones, en ensayos abiertos de trabajos por siempre en proceso, en performances de teatro leído. Esta edición pone coto a esa provisionalidad y reúne tres de sus textos, acompañados de un prólogo del dramaturgo y director Maximiliano de la Puente. En el primero, “La raza”, Personaje Blanco...
Artforum »
César Aira
Leonardo Sabbatella
En la novela Artforum de César Aira estamos ante un caso inclasificable, un coleccionista a la vez elegante y cómico. A partir de capítulos breves fechados a lo largo de treinta años, el narrador da cuenta de la relación obsesiva y esquiva que mantiene con la revista Artforum.
Quien haya coleccionado algún tipo de objeto sabrá que es una conducta al borde de la patología y que cada obje...
Magia a la luz de la luna »
Woody Allen
Virginia Higa
Estamos acostumbrados a recibir cada nueva película de Woody Allen como se recibe “la última novela de César Aira”: como un eslabón más en la cadena de producción de un artista prolífico, una nueva pieza más o menos autónoma que no viene a quebrar sino a continuar un programa. De vez en cuando, en esa serie de eslabones uno sobresale y brilla más que el resto. Y si bien Magia a la lu...
La burocracia mandarina »
Pablo Baler
Edgardo Scott
China es un legendario temor para occidente. “Cuando China despierte, el mundo temblará”, señaló Napoleón; un siglo después, algo similar parafraseó Mao. Pero sólo Pablo Baler ha imaginado su ominosa consecuencia: la burocracia mandarina. No mandarín, mandarina. No como el dialecto norte del imperio chino ancestral, no como los oficiales y burócratas que estudiaban a Confucio, sino co...