Dino Saluzzi Ensamble en Ciudad Cultural Konex »
Sergio Pujol
Dino Saluzzi es el príncipe de los matices. Los marca desde su bandoneón, con esos hilitos de sonido que evolucionan desde el pianísimo hasta la voz voluminosa que, con autoridad, se sumará al tejido del ensamble. Los pide con un gesto de cabeza, o con alguna indicación por sobre los hombros. Mientras prolonga una nota que no frenará la barra de compás o acentúa una apoyatura larga, curva el cuerpo hacia atrás, los ojos cerrados en línea perpendi…
Los diarios de Emilio Renzi »
Ricardo Piglia
Matías Serra Bradford
…puede traducir el enigma de una vida. Ricardo Piglia, Los diarios de Emilio Renzi. Años de formación, Anagrama, 2015, 360 págs. Matías Serra Bradford Ricardo Piglia…
La princesa de Francia »
Matías Piñeiro
Nicolás Prividera
La princesa de Francia (ganadora del Premio a la Mejor Película Argentina en el último Bafici) es la tercera película en que Matías Piñeiro aborda a Shakespeare para travestir sus comedias en quintaesencia del polvo. La operación tenía alguna gracia (aunque no en el sentido casi religioso en que sus defensores usan esa palabra) en Rosalinda (2011) y Viola (2012), pero aquí los trabajos de amor perdidos se revelan finalmente en toda su nadería, al…
Los traductores del «Ulises» y la traición »
Matías Serra Bradford
…a, destinos como Ronda, Algeciras y Gibraltar. Al Ulises se lo puede leer caminando y esta versión merece ser leída de pie. Matías Serra Bradford…
Constanza muere »
Ariel Farace
Virginia Cosin
No conozco a nadie que haya muerto. He ido a velorios, a entierros. He sostenido la mano de alguien hasta el último segundo. Pero una vez muerto, nada pudo decirme de su muerte. Yo tampoco voy a morir. No es algo que vaya sucederme. La muerte no sucede. Es eso que Sylvia Plath hace “excepcionalmente bien”, siempre y cuando viva para contarlo. En Constanza muere, escrita y dirigida por Ariel Farace, la ficción es una de las caras de la muerte. La…
Detrás de escena »
Varios autores
Daniela Berlante
El asunto gira, claro está, en torno al teatro, y dieciocho dramaturgos, directores y actores, que con sus diferencias le imprimen el tono a la escena porteña contemporánea, se ponen a responder. El “detrás de escena” del título parece invitar, antes que a una conceptualización de la tarea que ejecutan los convocados, a la elección libre de algún aspecto inspirador en relación con el teatro. Es por esto que el libro le escapa a la formulación met…
El año en Otra Parte »
…Dick, de Chris Kraus / Ana Llurba Basura y otros poemas, de A. R. Ammons / Matías Serra Bradford La tarea, de William S. Burroughs / Federico Romani Mecánica, de François Bon / Martín Libster Al límite, de Thomas Pynchon / Kit Maude TEORÍA Y ENSAYO Memorias, de Jorge Álvarez / Graciela Montaldo La aventura de la filosofía francesa, de Alain Badiou / Diego Peller Materialismos, de Hélio Oiticica / Federico Baeza Pueblos expuestos, pueblos figuran…
Dibujos »
Roberto Aizenberg
Matías Serra Bradford
…nberg, Dibujos, Galería Jorge Mara-La Ruche, Buenos Aires, 15 de septiembre – 15 de noviembre de 2014. Ver nota relacionada (1) Matías Serra Bradford Roberto Aizenberg…
Buscanidos »
Matías Celedón
Lorena Amaro
Buscanidos, tercer libro del escritor chileno Matías Celedón (1981), propone al lector un camino tan desconcertante como el paisaje que describe: “después de las lluvias cada año era distinto”, dice el narrador en las primeras líneas. La incierta itinerancia de Santos, Laura y Omar, los protagonistas de esta historia, por un paisaje que emerge de sucesivas inundaciones y sequías es también la del lector. Y es esta una de las primeras cosas que no…
Arno Schmidt »
Mariano Dupont
Matías Capelli
Como una piedra colocada adrede en el zapato por su portador, como un objeto preciado escondido en el doble fondo de una valija; así, entre el ejercicio de torsión voluntaria y el de contrabandeo subrepticio, opera la reescritura del Popol Vuh en Arno Schmidt, tercera novela de Mariano Dupont. Sobre los mismos rieles del relato vertiginoso de la estadía en una residencia de escritores situada en territorio antártico en el año 2035, también circul…
Basura y otros poemas »
A. R. Ammons
Matías Serra Bradford
…en esa altura nevada”. A.R. Ammons, Basura y otros poemas, traducción de Daniel Aguirre y Marcelo Cohen, Lumen, 2013, 320 págs. Matías Serra Bradford A. R. Ammons…
Othelo »
William Shakespeare / Gabriel Chamé Buendía
Daniela Berlante
Nunca es fácil poner en escena un clásico y menos aún si hay que vérselas con el top one del canon de Occidente. Los riesgos son enormes y oscilan entre la solemnidad mal entendida, la reverencia genuflexa, la actualización de cartón pintado, las pretensiones desmedidas y el sopor de una platea que no confiesa su fastidio porque la avergüenza desatender al consagrado. Por eso, lo que hace Gabriel Chamé Buendía con Othelo es —literalmente— fuera d…
