Javier Marías declaró en una ocasión que, cada vez que veía un cuadro en una exposición o en un museo, tenía que reprimir el reflejo condicionado que lo llevaba a “abrirlo” para sacar un volumen de Kierkegaard o Aristóteles, como si las imágenes no fueran más que cajas fuertes tras las que descubrir los mayores tesoros bibliográficos. Jhumpa Lahiri escribe este ensayo bajo el mismo i...