La libertad en lontananza

Algo característico de Adrián Iaies como pianista es su capacidad de reversionar al cuadrado, es decir, de hacer versiones de sus versiones. Dicho de otro modo, de visitar en varias oportunidades viejos standards, tangos entrañables o melodías q...

Una posible traducción de The Souffleur remite a la figura del apuntador, aquel que en el viejo teatro les soplaba a los actores los pies del texto desde el foso. En el film de Gastón Solnicki, Willem Dafoe encarna a ese tipo de personaje que cono...

El interés por hechos, personajes y modos japoneses del siglo XIII ayuda a entender mejor el siglo XXI: esto asevera Alberto Silva, autor de la saga Zen —editada por Bajo la Luna— y traductor de Tenzo Kyokun. Indicaciones al jefe de cocina. Esc...

Muchas veces se escucha a los adultos decir "esto no es un juego", "yo no estoy jugando", "no juegues conmigo", como si jugar fuese una acción ominosa, que solo puede acarrear desgracias a los participantes. Pero a la vez, en la vereda opuesta, se ...

Paula Fox es una novelista norteamericana que vivió a lo largo del siglo XX y escribió una de las mejores novelas “de parejas” de un tiempo que es todavía, más o menos, el nuestro. Lector fanático, Jonathan Franzen la encaramó por encima d...

La poesía y el ensayo son géneros afines desde los inicios. No por aquello del yo (no son y nunca fueron expansiones de un sujeto que se dice a sí mismo), sino por el modo en que ponen en estado de duda el lenguaje y con ello el pensamiento, el s...

En el panorama literario de los últimos años se ha erigido, acá y en otros rincones de Occidente, como células de una cofradía dispersa, un plantel de escritoras con un temperamento común y una contumacia verificada a la hora de doblegar géne...

Como sugiere Coleridge, suspendamos por un momento nuestra incredulidad y atendamos a esta ficción: César Aira atraviesa vastas instancias de consagración medio siglo después de haber publicado su primera obra; asiste a festivales, recibe premio...

Las reflexiones acerca del arte podrían dividirse en dos grandes tipos: las que llevan a cabo críticos y filósofos, por un lado, y las que realizan a su vez los propios artistas, por otro. Los primeros suelen considerar la cuestión principalment...

Si algo preludia Rey, Dama, Valet, no es tanto la serie de grandes novelas que habrán de sucederla cuanto el momento en que Vladímir Nabokov comienza a perfilar una premisa que ya no abandonará, a saber, que el crimen, al igual que el amor, es an...

En Bajo el peso de la ley (1986), Roberto Benigni y sus compañeros de celda hablan distintas lenguas, pero eso no impide que se entiendan: en algo de lo que pasa entre ellos el lenguaje no media ni necesita mediar. En Ghost Dog (1999), el samurái ...

Amazonia Açu, presentada en la Americas Society en Nueva York, propone un desplazamiento en la manera en que la Amazonía es imaginada dentro de los circuitos artísticos globales. Lejos del espectáculo ecológico, la muestra presenta el territori...