Otra Parte es un buscador de sorpresas de la cultura
más fiable que Google, Instagram, Youtube, Twitter o Spotify.
Lleva veinte años haciendo crítica, no quiere venderte nada y es gratis.
Apoyanos.
OTRAS LITERATURAS
Antigüedades »
Cynthia Ozick
Juan F. Comperatore
Nada en la vitalidad de la prosa de Cynthia Ozick permite columbrar la edad que consigna su biografía. Mientras el calendario sigue sumándole años, cada una de sus páginas se empeña en desmentirlos. Da la impresión de que el tiempo hubiera renunciado a imponer sus prerrogativas, ya que, lejos de apaciguarse, de ceder al sosiego de la edad, la escritura de Ozick mantiene intactos la curiosida...
Poesie della terra / Poemas de la tierra »
Alessio Brandolini
Irina Garbatzky
De qué están hechos los poemas y las historias, a qué tierra pertenecen, es una de las preguntas que guían los Poemas de la tierra / Poesie della terra, de Alessio Brandolini. La publicación bilingüe de Edizioni Fili D’Aquilone de noviembre de 2025 es una reedición del libro, publicado originalmente en 2004, también en dos idiomas. Brandolini es traductor, coordinador de una revista digi...
Tango satánico »
László Krasznahorkai
Manuel Crespo
El cooperativismo nunca fue un proyecto nacional. Si alguien alguna vez aspiró a construir un país macrosolidario, muy rápido debe de haberse resignado a la proliferación celular de clubes, agrupaciones y comunidades que duran hasta el día de hoy, frágiles, siempre a un barquinazo de degenerar en mafia o en secta. ¿Qué motivación sostiene la existencia de estos colectivismos? Aguantar, se...
Koljós »
Emmanuel Carrère
Manuel Quaranta
Koljós comienza con el homenaje oficial que Francia le rindió a la madre de Emmanuel Carrère, una de sus intelectuales más polémicas e influyentes, autora de best sellers sobre la historia de Rusia y la primera mujer en ocupar el cargo de secretaria perpetua de la Academia Francesa.
Tras la muerte de Hélène Carrère d’Encausse, el hijo retoma el “vago proyecto” anunciado casi ...
Los conocedores »
Mircea Cărtărescu
Manuel Crespo
En Solenoide, una de sus novelas más festejadas, Mircea Cărtărescu coló una escueta historia de ácaros: vagando por una Bucarest demencial, el protagonista se encuentra con un científico que lo reduce a artrópodo y lo libra a una vida en lo imperceptible. El personaje coexiste con otros parásitos, yace con incontables hembras, se convierte en líder de su comunidad, profesa mundos posibles...
Volver de las estrellas »
Stanislaw Lem
Gustavo Toba
La idea de viajar en el tiempo y el espacio es una constante de la imaginación científica. Intuitivamente sabemos lo que es la distancia y lo que significa moverse en ella, pero la idea de un desplazamiento en el tiempo es algo del todo enigmático para nuestra experiencia. Los astrónomos, sin embargo, sostienen que el presente (el único modo de la temporalidad al que creemos tener un acceso v...
Las Variaciones Goldberg »
Nancy Huston
Carlos Surghi
La música produce dos efectos cuando suena en público: por un lado, llama al silencio para que, donde acontece, nada dispute su atención; pero también, en ese silencio que es responsabilidad de la música, hay algo que resuena y, necesariamente, no es la música. Por encima de la música, o si se quiere en la intimidad a la que invita, eso que resuena es el modo en que cada oyente se enfrenta,...
Carne »
Philip José Farmer
Manuel Crespo
Sobregirado, ningún género está libre de la autoparodia. Si se los extrema, si se los retuerce, los elementos que lo constituyen ofrecen una imagen desquiciada que puede expandir la forma o remarcar sus límites. En el caso de la ciencia ficción, en los años sesenta surgieron novelas que rompieron con la rigidez previa e intensificaron los horizontes de subversi...
Un retrato del artista adolescente »
James Joyce
Gustavo Toba
En Mi hermano James Joyce, Stanislaus Joyce evoca su recuerdo más temprano de la vida familiar junto con su hermano: una función teatral hogareña para deleite de sus padres basada en la historia de Adán y Eva en la que él personificaba a Adán, una hermana mayor hacía de Eva y James Joyce representaba al diablo. Es sabido que el peso del catolicismo en la formación anímica e intelectual de...
Cecilia »
Benjamin Constant
Juan F. Comperatore
El amor que Charles Swann profesaba por Odette de Crézy, o el de Julien Sorel por Madame de Rênal —o más aún por Mathilde de la Mole—, es decir, el entrevero nunca equilátero del deseo con el cálculo y la vanidad, tiene un antecedente en la obra de Benjamin Constant, quien ofrecería a sus díscolos herederos un dechado de novela introspectiva centrado en el estudio de los afectos y el t...
Tu corazón es un bombo »
Alessio Brandolini
Anahí Mallol
Escrito con la lengua de una melancolía infinita, es decir, imposible de restañar, el poemario de Alessio Brandolini recorre zonas de indefinición, que, si en una primera lectura parecen relacionadas con la muerte, se abren a otra dimensión, hasta hacerse una pregunta por el presente y su complejidad. La muerte es por momentos la muerte del padre, y Alessio escribe desde el abismo que se abre ...
El rey de amarillo »
Robert W. Chambers
Manuel Crespo
El rey de amarillo es un libro de cuentos de Robert William Chambers y es también un libro que no existe. Predecesor del Necronomicón y del onceno tomo de la Primera Enciclopedia de Tlön, entre otras famosas entraderas a la bibliografía de Occidente, el libro que encierra el libro de Chambers tuvo su primer apogeo a finales del siglo XIX, cuando muchos lectores del cuentario le solicitaban por...










