Otra Parte es un buscador de sorpresas de la cultura
más fiable que Google, Instagram, Youtube, Twitter o Spotify.
Lleva veinte años haciendo crítica, no quiere venderte nada y es gratis.
Apoyanos.
OTRAS LITERATURAS
Huríes »
Kamel Daoud
Manuel Crespo
“Hablemos”, propone la joven Aube a poco de empezar la última novela del argelino Kamel Daoud. Ganadora del Premio Goncourt en 2024, Huríes busca recomponer una historia, contarla por primera vez, extremar la denuncia hasta incluso obliterar su intención. Que la protagonista sea muda e interpele con su voz interior a la hija que lleva en el vientre —a la que a la postre planea abortar— ...
Caparazón »
Perrine Tripier
Carla Chinski
La historia es simple, pero extraña: a una historiadora de renombre, Martabée, se le encomienda la tarea de estudiar, por encargo de un Imperio sin nombre, a la sociedad de los Morgondos, ya desaparecida y de la que sólo quedan ruinas. Martabée inicia una aventura interior de excavaciones y descubrimientos de restos. Elige ver (y no ver) el llamado sordo de la política, el misterio de la cont...
Tesoro oculto »
Pascal Quignard
Gustavo Toba
En Experiencia y pobreza, Walter Benjamin refiere la historia (tomada de un libro de cuentos) de un anciano que en su lecho de muerte comunica a sus hijos que en su viña hay un tesoro escondido y que para encontrarlo solo tienen que cavar. Los hijos siguen la indicación, pero no encuentran tesoro alguno. Sin embargo, al llegar el otoño, la viña da frutos como ninguna en la región. Entonces en...
Días de juego »
Benjamin Markovits
Marcos Crotto Vila
Tal vez porque no se podía andar por ahí como Aquiles o Hércules matando a varios héroes o monstruos en combates sangrientos para perpetuarse en la memoria de los hombres, los griegos catapultaron un modo más realista de aquel ejercicio místico con la invención de los Juegos Olímpicos, ya en el siglo VII a.C. Pero la verdad es que cualquier cultura, en cualquier tiempo y lugar, encuentra s...
Tierra de empusas »
Olga Tokarczuk
Kit Maude
Estoy cada vez más convencido de que existe una fórmula para conseguir el éxito literario en el contexto contemporáneo: hay que escribir algo que, además de capturar y mantener la atención de reseñistas de toda estirpe, los haga sentirse inteligentes por haber captado algún mensaje que luego puedan transmitir a sus propios lectores, oyentes o espectadores. En semejante apuesta, la ficción...
Cambios »
Mo Yan
Manuel Crespo
A finales de los sesenta, cuando todavía era un adolescente, Mo Yan se enteró de que un autor chino muy encumbrado comía jiaozi tres veces al día. Los jiaozi son una pasta rellena con carne de cerdo y la revelación fue instantánea. Nacido en la ruralidad extrema del condado de Gaomi, provincia de Shandong, Mo Yan supo que sería escritor. “No necesité saber más”, dijo años después. ...
Antigüedades »
Cynthia Ozick
Juan F. Comperatore
Nada en la vitalidad de la prosa de Cynthia Ozick permite columbrar la edad que consigna su biografía. Mientras el calendario sigue sumándole años, cada una de sus páginas se empeña en desmentirlos. Da la impresión de que el tiempo hubiera renunciado a imponer sus prerrogativas, ya que, lejos de apaciguarse, de ceder al sosiego de la edad, la escritura de Ozick mantiene intactos la curiosida...
Poesie della terra / Poemas de la tierra »
Alessio Brandolini
Irina Garbatzky
De qué están hechos los poemas y las historias, a qué tierra pertenecen, es una de las preguntas que guían los Poemas de la tierra / Poesie della terra, de Alessio Brandolini. La publicación bilingüe de Edizioni Fili D’Aquilone de noviembre de 2025 es una reedición del libro, publicado originalmente en 2004, también en dos idiomas. Brandolini es traductor, coordinador de una revista digi...
Tango satánico »
László Krasznahorkai
Manuel Crespo
El cooperativismo nunca fue un proyecto nacional. Si alguien alguna vez aspiró a construir un país macrosolidario, muy rápido debe de haberse resignado a la proliferación celular de clubes, agrupaciones y comunidades que duran hasta el día de hoy, frágiles, siempre a un barquinazo de degenerar en mafia o en secta. ¿Qué motivación sostiene la existencia de estos colectivismos? Aguantar, se...
Koljós »
Emmanuel Carrère
Manuel Quaranta
Koljós comienza con el homenaje oficial que Francia le rindió a la madre de Emmanuel Carrère, una de sus intelectuales más polémicas e influyentes, autora de best sellers sobre la historia de Rusia y la primera mujer en ocupar el cargo de secretaria perpetua de la Academia Francesa.
Tras la muerte de Hélène Carrère d’Encausse, el hijo retoma el “vago proyecto” anunciado casi ...
Los conocedores »
Mircea Cărtărescu
Manuel Crespo
En Solenoide, una de sus novelas más festejadas, Mircea Cărtărescu coló una escueta historia de ácaros: vagando por una Bucarest demencial, el protagonista se encuentra con un científico que lo reduce a artrópodo y lo libra a una vida en lo imperceptible. El personaje coexiste con otros parásitos, yace con incontables hembras, se convierte en líder de su comunidad, profesa mundos posibles...
Volver de las estrellas »
Stanislaw Lem
Gustavo Toba
La idea de viajar en el tiempo y el espacio es una constante de la imaginación científica. Intuitivamente sabemos lo que es la distancia y lo que significa moverse en ella, pero la idea de un desplazamiento en el tiempo es algo del todo enigmático para nuestra experiencia. Los astrónomos, sin embargo, sostienen que el presente (el único modo de la temporalidad al que creemos tener un acceso v...










