Inicio » OTRAS LITERATURAS

OTRAS LITERATURAS

La marcha de Radetzky »

Joseph Roth

Juan F. Comperatore

23 Abr, 2026
Comentarios: 0

Nacido en los confines del Imperio austrohúngaro, en una provincia donde las lenguas se trenzaban como raíces que buscan agua bajo un suelo compartido, Joseph Roth vislumbró pronto que la patria podía ser, antes que un territorio, una modalidad de la nostalgia; y quizá por eso porfió en escribir como el notario de un mundo crepuscular. No era, en sentido estricto, un nostálgico. O tal vez s...

Las estaciones »

Maurice Pons

Marcos Crotto Vila

16 Abr, 2026
Comentarios: 0

Llegó el día en que Maurice Pons —como aquellos ermitaños que rechazaban el mundo de las ciudades, es decir a sus habitantes, y se iban al desierto a vivir— se encerró en un viejo molino en la zona de Normandía, donde se dedicó a escribir en un hermetismo particular. No fue maldito ni quiso hacer de su vida un trémolo literario paralelo. Tampoco le interesó participar en debates de la ...

Luckenbooth »

Jenni Fagan

Manuel Crespo

2 Abr, 2026
Comentarios: 0

En el panorama literario de los últimos años se ha erigido, acá y en otros rincones de Occidente, como células de una cofradía dispersa, un plantel de escritoras con un temperamento común y una contumacia verificada a la hora de doblegar géneros y adherirlos a una búsqueda tanto estética como ideológica. Impenitentes, de exterior punk, tenebrosas dentro de parámetros soportables, han co...

Rey, Dama, Valet »

Vladímir Nabokov

Juan F. Comperatore

26 Mar, 2026
Comentarios: 0

Si algo preludia Rey, Dama, Valet, no es tanto la serie de grandes novelas que habrán de sucederla cuanto el momento en que Vladímir Nabokov comienza a perfilar una premisa que ya no abandonará, a saber, que el crimen, al igual que el amor, es ante todo una cuestión de estilo. Redactada en ruso en 1928 bajo el seudónimo de V. Sirin y cuatro décadas más tarde traducida al inglés, no sin ant...

El príncipe flotante y otros cuentos de hadas »

Frank R. Stockton

Manuel Crespo

19 Mar, 2026
Comentarios: 0

De Frank Richard Stockton sabemos lo mismo que de cualquier otro oscuro narrador decimonónico: que vivió unos cuantos años, que escribió unos cuantos libros y que en la actualidad su obra subsiste a cuentagotas, como un corazón que late cada vez más despacio, gracias a rescates ocasionales y dispersos. Lejos quedaron su nacimiento en Filadelfia, las mudanzas continuas, el oficio de tallador ...

Relato secreto »

Pierre Drieu La Rochelle

Bruno Grossi

19 Mar, 2026
Comentarios: 0

Parece imposible escribir sobre Drieu La Rochelle sin hacer mención a sus actividades colaboracionistas durante la Segunda Guerra Mundial o a su suicidio, como si esos detalles de la biografía —que no son para nada detalles, porque parecieran una inclinación subjetiva que viniera cocinándose desde inclusive más atrás y que no se confunde con una simple decisión oportunista del momento ...

Casa nómade »

Mireille Gansel

Anshi Moran

12 Mar, 2026
Comentarios: 0

Mireille Gansel es una escritora y traductora francesa pero ha conservado cierta familiaridad con el húngaro, el yiddish y el alemán, lenguas que mantuvo de su familia después de la persecución nazi. Ha traducido del alemán a numerosos poetas célebres, entre ellos la correspondencia de Paul Celan con Nelly Sachs. Casa nómade se organiza en torno a lo que la propia Gansel llama “el riesgo ...

Mathilda »

Mary Shelley

Anahí Mallol

5 Mar, 2026
Comentarios: 0

Hay cosas que siempre se supieron, aun sin querer saberse, y siempre se dijeron, aunque se dijeran bajo las formas del relato mítico, o de la construcción de un espacio indefinible entre pesadilla o realidad, o de la confusión de pensamientos en un estado emocional alterado. Los límites muchas veces borrosos entre amor y abuso, entre consentir y no hacerlo, entre sumisión y respeto, entre pas...

La colina de Watership »

Richard Adams

Manuel Crespo

5 Mar, 2026
Comentarios: 0

Cuentan quienes fueron sus alumnos de literatura inglesa que Borges solía comparar las batallas del Beowulf con las refriegas sabatinas entre barrabravas del ascenso. La analogía tenía un fin humorístico, la quita de solemnidad que ciertos clásicos necesitan con urgencia, pero también contrabandeaba una lección: la épica es retrospectiva, una herramienta vitalmente artificial que eleva los...

Despedidas

Despedidas »

Julian Barnes

Paulo Andreas Lorca

26 Feb, 2026
Comentarios: 0

Julian Barnes, lo sabemos, ha lanzado su último libro. El finísimo escritor inglés —el más afrancesado de su generación, que incluye nombres como Martin Amis, Kazuo Ishiguro y Salman Rushdie— ha puesto un resuelto punto final a una prolífica bibliografía que suma diecinueve novelas y otra decena de ensayos, si bien es justamente el cruce entre esos dos géneros lo que este autor ha cult...

Edwin Mullhouse »

Steven Millhauser

Gustavo Toba

19 Feb, 2026
Comentarios: 0

En el prólogo a La invención de Morel, publicado en 1940, Borges acudía a la antinomia entre “novela de peripecias” y “novela psicológica” para celebrar el notable argumento de la novela de Bioy Casares. En la primera, cuyo modelo es la novela de aventuras, veía “un objeto artificial que no sufre ninguna parte injustificada”, un artefacto cuya hechura debe tender a la precisión c...

Send this to friend