Cuando nosotros los muertos despertamos

Cuando nosotros los muertos despertamos »

Henrik Ibsen / Rubén Szuchmacher

Marcelo Pitrola

3 Mar, 2022
Comentarios: 0

Los muertos que despiertan las poderosas obras de Ibsen no tienen paz y seguirán entre nosotros. Un enemigo del pueblo, Casa de muñecas o Espectros son obras que elaboran y dan cuerpo a las contradicciones de un mundo que, en muchos aspectos, es todavía el nuestro: el de la cultura patriarcal, el del progreso arrasador impulsado por la reproducción del

Hamlet

Hamlet »

William Shakespeare / Rubén Szuchmacher

Laura Conde

20 Jun, 2019
Comentarios: 0

Hamlet creció. En la versión de Lautaro Vilo y Rubén Szuchmacher se percibe la belleza del sustrato del blank verse shakespeariano en un español sutilmente articulado por una dicción rioplatense. El abandono de los arcaísmos hispánicos propios de las traducciones literarias decimonónicas, y de todo tipo de amaneramiento en el registro de actuación, acerca la poesía a nuestra sensibilidad contemporánea,

Send this to friend