Esta es tu pena »

Renata Prati

Paula Gal​i​ndez

6 Ago, 2026
Comentarios: 0

“Conozco el fondo, dice ella. Lo conozco con mi raíz central: / es lo que te da miedo. / No tengo miedo: yo ya estuve ahí. // ¿Es el mar lo que oís en mí, / sus malestares? / ¿O es la voz de la nada, que fuera tu locura?”, escribía Sylvia Plath en “Elm”, y abría una pregunta sin respuesta sobre lo que existe y lo que no, sobre el límite entre los malestares y la locura. La traducc...

Los límites de mi lenguaje »

Eva Meijer

Nicolás Scheines

9 Jun, 2022
Comentarios: 0

“Luego de una depresión, la probabilidad de una segunda es más alta que la media; luego de dos depresiones tienes más probabilidades de deprimirte que de no deprimirte otra vez, y así puede llegar a convertirse en parte de tu vida”. Desde esta premisa científica parte el relato de Eva Meijer, un testimonio en clave de ensayo (o un ensayo testimonial) breve y contundente de lo que implica ...

Fall River »

John Cheever

Inés Arteta

20 Dic, 2018
Comentarios: 0

Después de la muerte de John Cheever, en 1982, su familia intentó evitar la publicación de los cuentos de su juventud considerados “experimentales”, por temor a que perjudicaran su reputación. Sin embargo, una retrospectiva como Fall River, la colección de trece relatos escritos entre los diecinueve y los treinta años, es una experiencia de lectura fascinante: nos permite apreciar el lab...

Send this to friend