Otra Parte es un buscador de sorpresas de la cultura
más fiable que Google, Instagram, Youtube, Twitter o Spotify.
Lleva veinte años haciendo crítica, no quiere venderte nada y es gratis.
Apoyanos.
La vida en serio. Obra completa (1958-1997) »
Juana Bignozzi
Anahí Mallol
La vida en serio reúne la obra poética completa de Juana Bignozzi. Eso quiere decir que incluye dos libros con sus poemas de juventud (Los límites, de 1960, y Tierra de nadie, de 1962), unos textos casi desconocidos a los que no se podía acceder por otros medios, además de poemas que estaban desperdigados, publicados en diarios y revistas.
Este dato no es menor: permite seguir el trayecto ...
La verdad de soslayo »
Emily Dickinson
Gustavo Toba
En 1916, el poeta Juan Ramón Jiménez viajó a Nueva York para casarse con la escritora y traductora Zenobia Camprubí. Consecuencia de ese viaje fue su libro Diario de un poeta reciencasado, donde aparecieron tres poemas de Emily Dickinson con traducción propia del autor andaluz: “The Soul that hath a Guest”, “The Soul selects her own Society” y “I send Two Sunsets”. Sería la prim...
Entre hojas »
Vanna Andreini
Anahí Mallol
Vanna Andreini escribe este libro desde un yo que percibe, pero que se borra en esa percepción: observa las hojas, al borde de un lago, hasta que las hojas son una manera de mirar todo lo que la rodea. La idea de la hoja del árbol caída en el suelo permea la forma de establecer también las relaciones con las cosas y otros seres: una, pero una de muchas, entre la vida y lo que se muere, senso...
Juro que la estepa va conmigo »
Laura Klein
Leandro Llull
El “huevo de la voz”. Un sintagma tan simple, un verso tan breve y, pese a ello, cabe en él toda una poética. Al menos así se desprende de las páginas de esta antología. El huevo de la voz, el antes de esta. Una entidad configurada en lo virtual que nos obliga a estar en el futuro, aunque su presente sea el umbral de lo incipiente. Porque en el trabajo de Laura Klein uno encuentra el grad...
El dibujo es el poema »
Belén Coluccio / Juan Cruz Pedroni
Ariel Schettini
Este libro, cuyo pequeño tamaño puede engañar a simple vista, contiene varios libros, una biblioteca entera, la historia de la literatura argentina y una galería de arte. Es, en su modestia, todo un centro cultural que atraviesa los tiempos y las bibliotecas.
La idea genial que le da origen es la de armar una antología razonada con todos los poemas de la Biblioteca de Capítulo, del Cent...
La mano infinita »
Juan L. Ortiz
Alejandro Crotto
En el contexto de un país que insensatamente insiste en no enmarcar las obras de sus poetas con el cuidado que se merecen (¿cómo no tenemos una Poesía completa del porteño Baldomero Fernández Moreno, cómo no tenemos una Poesía completa del cordobés Alejandro Nicotra?), el trabajo que, lideradas por Sergio Delgado, vienen realizando conjuntamente la Universidad Nacional del Litoral y la Un...
Lo que hacen los vivos »
Marie Howe
Gerardo Tipitto
Si alguien afirmara que la muerte y la poesía, o la muerte y la lírica, son términos de una alianza ancestral, tal vez no estaría revelando nada muy curioso. Pero decir poéticamente algo respecto de quien ha muerto, sobre todo si se es deudo o familiar, es dificilísimo, y probablemente uno de los más nobles e inesperados homenajes frente a algo tan sabido y tan singular.
Muerto joven, ...
Pequeño pueblo »
Charles-Ferdinand Ramuz
Anahí Mallol
Muchos movimientos o poéticas del siglo XX centraron su idea en ir hacia lo pequeño y/o lo cotidiano. Hacer una poesía lejos de los grandes temas, las palabras prestigiosas, las formas aceptadas, de la figura del poeta como alguien que ocupa una posición especial, ya sea respecto de los dioses, del estado, o del común de los mortales. Pero este intento estuvo también en una línea silenciosa...
Amada Lesbia »
Elvira Orphée
Anahí Mallol
En este bellísimo libro en prosa, escrito bajo la voz narrativa y poética de Catulo, el poeta latino autor de epigramas, Elvira Orphée revive y pone a andar todo un mundo. Es la Roma de César, culta, refinada, atravesada por intrigas políticas. La Roma en que dejaban huella los discursos de Cicerón. Y en que floreció una renovación del epigrama de mano de los “poetas nuevos”. Uno de lo...
Literatura de base »
Martín Gambarotta
Anahí Mallol
El libro reúne intervenciones, ensayos y artículos publicados por Martín Gambarotta entre 1995 y 2023. Muchos fueron muy comentados en su momento. Leídos más de treinta años después, y reunidos, dan como resultado un interés multiplicado. No sólo como modo de volver a visitar un momento particular de la historia y de la poesía argentinas, sino por los ecos que se extienden hasta el momen...
Las gemelas, el sueño. The Twins, The Dream »
Diana Bellessi / Ursula K. Le Guin
Anahí Mallol
Dice Bellessi en unos versos de El jardín: “como si una mujer le hablara a otra / en un cruce de aguas profundas y claras”. Ese deseo, de comunicación sin ruido, de intercambio amoroso, de comunión, está en el fondo de su poesía, de sus ensayos, de su forma de concebir el trabajo poético. Y se puede decir que está también tras este libro, y la historia que lo antecede. Diana Bellessi, ...
El alfabeto natural »
Pablo Gianera
Carlos Surghi
En su ensayo titulado La transitoriedad (1915), Freud cuenta que, caminando por un bosque con Rainer Maria Rilke, pudo ver cómo al poeta la contemplación de unas flores que adornaban el costado del camino le producía un profundo recogimiento, un sentimiento de dolor cuando nada a simple vista parecía justificarlo. En ellas, antes que lo bello natural, Rilke presagiaba ya la llegada del inviern...











