暗​涙​に​咽​ぶ [Ahogarse en lágrimas oscuras] »

Desert Sand Feels Warm at Night

Eric Olsen

14 Dic, 2023
Comentarios: 0

Hay algo de verdad detrás de todo chiste. Cuando el vaporwave apareció en Internet a comienzos de la década de 2010, era difícil verlo como algo más que combustible para memes. La reacción era instantánea: al escuchar esos loops torpes, cargados de reverb, o la voz pitcheada de Diana Ross, la risa se mezclaba con una sensación de incredulidad. Pero detrás de la ironía y el humor, había ...

La nube es terrestre. Sobre <i>Atlas de inteligencia artificial</i>, de Kate Crawford

La nube es terrestre. Sobre Atlas de inteligencia artificial, de Kate Crawford »

Gerardo Tipitto

14 Dic, 2023
Comentarios: 0

Kevin Kelly, pionero, muy entusiasta y acaso el más audaz entre los divulgadores tecnológicos del mundo postinternet, cuenta que en el año 2002 asistió a una fiesta privada invitado por Google cuando todavía era una empresa relativamente pequeña. Allí se topó con Larry Page, cofundador de la compañía, y lo inquirió. “No entiendo”, le dijo. “Hay tantas empresas de búsqueda web gra...

OP Traducciones 5. Más allá de la era digital

OP Traducciones 5. Más allá de la era digital »

Jonathan Crary

3 Nov, 2022
Comentarios: 0

 
Sí, es de noche y un mundo nuevo está emergiendo. Áspero, cínico, ignorante, amnésico, que gira sin motivo aparente […] Disperso, plano, como si la perspectiva y el punto de fuga hubieran sido abolidos […] Y lo extraño es que los muertos vivientes de este mundo se basan en el mundo anterior […]
Phillipe Sollers, citado en Jean-Luc Godard, Historia(s) del cine
  

Si ha de...

Activismos tecnopolíticos »

Marcela A. Fuentes

Lucía Cytryn

13 Ene, 2022
Comentarios: 0

Hubo un tiempo en el que internet era un lugar. En las casas se suspendía durante un rato la línea telefónica y entonces una entraba a internet y buscaba desconocidos en salas de chat, se hacía una cuenta en icq para chatear con las amigas, leía un mail o buscaba información sobre algún tema. En muy pocos años, lo que parecía reducirse a la categoría de “medio” se transformó en mund...

La escritura a la intemperie »

Vicente Luis Mora

José de Montfort

16 Sep, 2021
Comentarios: 0

El concepto de “escrituras a la intemperie” fue presentado inicialmente en una conferencia que el escritor y crítico español Vicente Luis Mora (Córdoba, 1970) impartiese en 2015 en el festival literario La Valiente, en Ciudad de Guatemala. Sin embargo, este pensar en directo sobre las nuevas formas de la escritura y de la recepción de la literatura las lleva barruntando desde hace más de ...

Manos de lumbre

Manos de lumbre »

Alberto Chimal

Jorge Carrión

25 Jul, 2019
Comentarios: 0

“Cuando yo nací, mi tío Pablo tenía veintitrés años. Estudiaba en la Facultad de Ingeniería, le gustaba la música, apoyaba al movimiento zapatista y lo secuestró un ovni. Según él”. Así comienza “Voy hacia el cielo”, uno de los seis relatos que componen el nuevo libro del escritor mexicano Alberto Chimal. En ese primer párrafo se constata la apuesta por un trabajo en dos dimens...

Send this to friend