OP Traducciones 1. Ficciones reales: alternativas a los hechos alternativos »
Hal Foster
…precursor de las ficciones reales aquí en cuestión. Sobre este punto, ver Ben Lerner, “Angels and Administration: An Interview with Alexander Kluge”, en The Paris Review (2 de febrero de 2017). 18 Walter Benjamin, “Al sol”, en Cuadros de un pensamiento (Buenos Aires, Imago Mundi, 1992), p. 133. (La traducción que usa Lerner difiere ligeramente de esta). V. tb. la última de sus “Tesis de filosofía de la historia”, en Discursos interrumpidos I, cit…
Sobre «El artista más grande del mundo», el arte contemporáneo y el punto de vista »
Graciela Speranza
…es, Lyotard, Rancière, Nancy, Latour, Sebald, Lydia Davis, Mario Bellatin, Ben Lerner, Tom McCarthy… y la lista podría seguir. A los ochenta y cinco años, Alexander Kluge, un francfortiano de los pocos que quedan, acaba de publicar su segundo libro inspirado en obras conceptuales de Gerhard Richter, uno de los más cotizados artistas vivos. El descomunal Atlas de fotos encontradas, recortes de prensa y bocetos que Richter reunió durante casi cuatro…
Elegías doppler »
Ben Lerner
Marcelo Cohen
…la abundancia, la tímbrica y las chispas de los originales. Elegías doppler es una selección de los cuatro libros de poesía que Lerner publicó hasta ahora, más varias piezas inéditas y un ensayo de Zaidenwerg, “La lírica negativa de Ben Lerner”, que instruye, abre caminos y estimula a leer estos poemas y otros. Ben Lerner, Elegías doppler, selección, traducción y prólogo de Ezequiel Zaidenwerg, Kriller 71, 2015; Zindo & Gafuri, 2015, 160 págs. M…
10.04 »
Ben Lerner
Kit Maude
…repito, lo he pasado muy bien— es que, si bien tiene la capacidad para hacer algo realmente grande, por el momento se ha quedado por debajo de sus posibilidades. Ben Lerner, 10.04, traducción de Cruz Rodríguez, Reservoir Books, 2015, 288 págs. Kit Maude Ben Lerner…
Saliendo de la estación de Atocha »
Ben Lerner
Patricio Pron
…o el haber olvidado que la literatura debería proponerse algo más que satisfacer a unas audiencias que, no habiéndoseles prometido nada, reciben más de lo que podían esperar. Ben Lerner, Saliendo de la estación de Atocha, traducción de Cruz Rodríguez Juiz, Mondadori, 197 págs. Patricio Pron Ben Lerner…
