Ensayos I »
Lydia Davis
Kit Maude
…n escritores poco conocidos como Russell Edson o los poetas Bob Perelman y Charles Bernstein. Una palabra clave que surge de estas lecturas es “interesante”, y el adjetivo viene a definir toda su búsqueda literaria, llegando a significar algo como lo nuevo, pero también lo profundo, lo innovador y lo contundente. Estos ensayos fueron escritos específicamente para revistas dirigidas a escritores aspirantes y hay otros todavía más didácticos, como u…
El cielo de Boedo »
Daniel Durand
Marcelo Cohen
…ación tuvieran que asimilar tanto a Francis Ponge como las suspicacias que Charles Bernstein proyectó sobre todo lenguaje circulante, incluido el poético. Durand asiente. Los más de cien fragmentos —estrofas irregulares de verso largo algunos, otros prosa continua— son una colección de slides lábil y abarcadora de la influencia disímil de la luz en los días. La lengua ve todo lo que puede verse desde ese balcón, infiere lo que no se ve, se guarda…
Elegías doppler »
Ben Lerner
Marcelo Cohen
…De la exuberancia de Whitman al escepticismo recombinante de Susan Howe o Charles Bernstein, la poesía norteamericana es pródiga en objetos que resultan de una búsqueda sin fin. Como otros de su generación, Lerner (1979), que también es novelista, ha asimilado la escéptica hiperconciencia verbal de la posmodernidad pero se aleja de la ironía absolutista, y del miedo al ridículo, hacia el pertinaz espíritu de las vanguardias. Se ha creado una form…
Blanco inmóvil »
Charles Bernstein
Marcelo Cohen
…nsignificancia y al cabo barbotan una melancólica meditación existencial. La poesía de Bernstein llega a dar una risa nerviosa; a la vez enciende el pensamiento, como un acorde alarmante pero pleno. Charles Bernstein, Blanco inmóvil, selección, traducción y prólogo de Enrique Winter, Fondo de Animal Editores, 2013; Kriller71, 2014, 204 págs. Marcelo Cohen Charles Bernstein…
Física de camaleones »
Horacio Lozano
Víctor Santana
¿Qué une a poetas tan aparentemente disímiles como Charles Bernstein y Jerome Rothenberg? Supeditar la creación de poemas al establecimiento/ descubrimiento de poéticas. Espiritualmente más cercanos a los beatniks, en la década pasada un grupo de jóvenes poetas queretanos se propuso dar un paso adelante (o atrás, según se vea): la construcción de personalidades poéticas y la delimitación geográfica donde estas se movieran. Sus exponentes más sobr…
