Juntando espigas en los campos de Buda »
Lafcadio Hearn
Juan F. Comperatore
…ás por eso a Borges le impresionaba un título suyo, Algunos fantasmas chinos: “‘Algunos’ los vuelve más precisos y a la vez más lejanos”. Hearn captura en la línea del relato la esfera de un mundo evanescente. Lafcadio Hearn, Juntando espigas en los campos de Buda, traducción de Mariana Alonso, estudio preliminar de Miguel Sardegna, También el Caracol, 2021, 238 págs. Juan F. Comperatore Lafcadio Hearn…
La canción del arrozal »
Lafcadio Hearn
Raúl A. Cuello
…maginación y el recuerdo?”, sirve para que podamos, en el instante en el cual el eco de las palabras de Hearn sacude la subjetividad, sostener acaso un diálogo secreto con aquellas incertidumbres innominadas de la conciencia. Lafcadio Hearn, La canción del arrozal. Ranas, cigarras, libélulas, mariposas, luciérnagas y grillos en la poesía japonesa, selección y traducción de Mariana Alonso, También el Caracol, 2019, 160 págs. Raúl A. Cuello Lafcad…
