Inicio » OTRAS LITERATURAS

OTRAS LITERATURAS

Tres vidas »

Gertrude Stein

Sebastián Menegaz

12 Jun, 2025
Comentarios: 0

Si se consagrara al nombre “Gertrude Stein” la fe nominalista que ordena la poética de la propia Gertrude Stein, es decir, el fundamento y el mantra (que despliega a partir de la rosa shakesperiana: A rose is a rose is a rose) de que el solo nombre de la cosa basta para invocar en el lector el imaginario completo de la cosa (o como llegaría a golpearse el pecho la misma Stein ante Mina Loy, ...

Cartas a Kevin »

Stephen Dixon

Juan F. Comperatore

5 Jun, 2025
Comentarios: 0

Stephen Dixon, que a lo largo de su obra construyó un territorio narrativo anclado en la repetición como forma de exorcismo, lleva en esta novela ese gesto un paso más allá: no se trata de volver sobre los mismos temas —el duelo, la memoria, la culpa, la incomunicación—, sino de insistir cuando todo ha dejado de significar. Porque, y esta es la diferencia radical con el resto de su obra, ...

Los vulnerables »

Sigrid Nunez

Manuel Álvarez

22 May, 2025
Comentarios: 0

Sigrid Nunez publicó seis novelas antes de El amigo, la gran novela con la que, en 2018, a los sesenta y siete años, logró combinar prestigio (ganó el National Book Award) y masividad (reimpresa, traducida, en fin, leída en todas partes del mundo). Luego vino Cuál es tu tormento (2020), adaptada por Almodóvar en La habitación de al lado (2025), y ahora Los vulnerables, que completa su tril...

Zumbido »

Emily Dickinson

Juan F. Comperatore

15 May, 2025
Comentarios: 0

Recluida en su casa de Amherst, enfundada en vestidos blancos, entre jardines mentales y la compañía intermitente de la muerte, Emily Dickinson produjo una de las obras más inclasificables —y más radicalmente modernas— de la lírica en lengua inglesa. Aunque su métrica es aparentemente sencilla y su vocabulario no rebosa erudición, cada uno de sus poemas parece haber sido escrito por alg...

Ven a bailar conmigo »

Russell Hoban

Kit Maude

8 May, 2025
Comentarios: 0

La supervivencia de un escritor de culto es un asunto curioso; se sabe que tiene lectores fieles, pero generalmente no los suficientes como para que pueda vivir exclusivamente de la literatura, aunque quizás sí para conseguir un cómodo puesto académico y una previsibilidad de ventas que, por más modestas que sean, termina convirtiéndose en una virtud inestimable para cualquier editorial. A e...

Viaje a Armenia

Viaje a Armenia »

Osip Mandelstam

Manuel Crespo

1 May, 2025
Comentarios: 0

Si es verdad que los viajes exaltan los sentidos y promueven la búsqueda de respuestas, Osip Mandelstam no necesitó dar la vuelta entera al mundo para ganarse la divisa de viajero consumado. Su periplo se cerró con el exilio forzado en la oriental Vorónezh —que de algún modo preparó su muerte por tifus en 1938—, pero antes hubo desplazamientos entre Varsovia y Moscú, estudios en Alemani...

El regreso »

Walter de la Mare

Manuel Crespo

24 Abr, 2025
Comentarios: 0

Decimos de ciertos libros que envejecieron, o peor: que envejecieron mal, como si el paso de los años fuera un error inherente, casi una falla de carácter. Son libros que ya no se escriben, que están diseñados a partir de gustos que no corren más y de conflictos que la humanidad fue resolviendo o esterilizando a fuerza de negarles atención. Leídos desde el presente, es difícil empatizar co...

Un mapa a la Puerta de no Retorno »

Dionne Brand

Mercedes Alonso

24 Abr, 2025
Comentarios: 0

Editado en inglés en 2001, Un mapa a la Puerta de no Retorno. Notas a la pertenencia es un clásico de la diáspora negra. Su premisa parece negar el subtítulo. Para Dionne Brand la pertenencia es imposible; el concepto, inútil. Por eso, reemplaza el origen por la “Puerta de no Retorno”, a la que define como el lugar del que los antepasados salieron forzados y al que no se puede volver; un ...

Belacqua / Los huesos de Eco »

Samuel Beckett

Juan F. Comperatore

10 Abr, 2025
Comentarios: 0

A casi nadie se le escapa el hecho de que afiliarse a una tradición no es cosa de recibir pasivamente una herencia; al contrario, la faena tiene tanto de puja por forjar un lugar como de creatividad en las maneras de hacerlo. Beckett lo sabía; en sus comienzos intentó dar pelea, y luego desistió. De tan holgadas, las vestiduras del maestro debían resultarle molestas. Antes de acoger la vocaci...

El último lobo »

László Krasznahorkai

Manuel Crespo

3 Abr, 2025
Comentarios: 0

No hay nada misceláneo en cierta miscelánea, nada lateral ni amorfo que le niegue a una producción determinada su lugar testamentario en el conjunto de origen. Nada misceláneo: eso que hace de un desprendimiento algo contingente, una pieza que podría no haber estado, una curiosidad sin mayor ángulo que su exotismo. El último lobo no es una novela miscelánea, aunque lo parezca. Quienes haya...

Oda, seguido de Encuentro en el Bronx »

Fleur Jaeggy

Virginia Cosin

27 Mar, 2025
Comentarios: 0

En la novela Los hermosos años del castigo, publicada por primera vez en 1989 por la editorial Adelphi, Fleur Jaeggy evoca en primera persona la época —desde su infancia hasta la primera juventud— en que la protagonista permanece pupila en un instituto para niñas en la ciudad suiza de Appenzell, muy cerca de aquella otra institución, en Herisau, donde el escritor Robert Walser pasó intern...

Hombres sin mujeres

Hombres sin mujeres »

Ernest Hemingway

Manuel Crespo

13 Mar, 2025
Comentarios: 0

¿Por qué el laconismo no hace vanguardia? ¿Por qué la experimentación parece quedar siempre del lado de las oraciones botánicas, la sintaxis intrincada y la arqueología de la adjetivación? El argumento más a mano sería la reciprocidad natural entre espesura y ambigüedad: si lo que se pretende es licuar límites, romper unidades de sentido y promover relecturas, la estética del exceso s...

Send this to friend