Relatos »
Deborah Eisenberg
Manuel Álvarez
…gran escritora norteamericana. Otra vez un libro de relatos traducido por Federico Falco. Otra vez la misma certeza: Eisenberg es insondable. Los seis cuentos de Relatos, como pasaba con los de Taj Mahal, escapan a la lógica del cuento, se acercan más a la lógica de una novela: no son situacionales, son de personajes. Es decir, son cuentos introspectivos, que, ya sea en primera o en tercera, se meten hasta las raíces de un personaje, pero no lo h…
Isla Decepción »
Paulina Flores
Yamil Al Nayar
…as del ya, del ahora mismo; pienso, puntualmente, en Los llanos (2020), de Federico Falco. Si bien las novelas desarrollan tramas bien diferenciadas y tienen estilos singulares, creo que hay un tema que puede ser central: la huida. Inmediatamente sobreviene la pregunta: ¿la huida de qué? ¿De dónde? ¿Hacia dónde? ¿Por qué? Creo que la novela de Paulina Flores bordea estas preguntas sin responderlas del todo, dejando ese espacio necesario para que q…
Los llanos »
Federico Falco
Graciela Speranza
…cuento con imaginación narrativa, sutileza verbal y hondura. Ahora sabemos que ha encontrado una forma personalísima para darle nuevo aliento a la novela. Federico Falco, Los llanos, Anagrama, 2020, 240 págs. Graciela Speranza Federico Falco…
Taj Mahal »
Deborah Eisenberg
Manuel Álvarez
…de Deborah Eisenberg que acaba de publicar Chai Editora con traducción de Federico Falco. ¿Y por qué no se aplica? Porque Eisenberg escribe cuentos que no parecen cuentos; de hecho, por la construcción de personajes, parecen novelas cortas. En sus seis relatos (de entre treinta y cuarenta páginas cada uno), Taj Mahal lleva esa tensión entre géneros a límites insospechados y lo hace con un sistema operativo absolutamente singular: lleno de giros i…
Un cementerio perfecto »
Federico Falco
Graciela Speranza
…en imaginación narrativa, sutileza verbal y hondura, méritos que no siempre aparecen reunidos. Un cementerio perfecto roza la perfección, si cabe la redundancia. Federico Falco, Un cementerio perfecto, Eterna Cadencia, 2016, 176 págs. Graciela Speranza Federico Falco…
222 patitos y otros cuentos »
Federico Falco
Manuel Crespo
…narración las amplifica, las carga de símbolos universales y así, sin brusquedad, por puro influjo de la palabra, Cabrera termina pareciéndose mucho al mundo entero. Federico Falco, 222 patitos y otros cuentos, Eterna Cadencia, 2014, 160 págs. Manuel Crespo Federico Falco…
