Sólo la noche »

John Williams

Miguel Sardegna

5 Dic, 2019
Comentarios: 0

…quieren otro relieve, otro filo. Antes dijimos tristeza. Nos corregimos: la palabra que buscamos es compasión. Los personajes de Williams nos mueven a la compasión.   John Williams, Sólo la noche, traducción de Salvador Cristofaro, Fiordo, 2019, 144 págs. Miguel Sardegna John Williams

El nadador en el mar secreto »

William Kotzwinkle

Manuel Crespo

18 Abr, 2019
Comentarios: 0

…uele llegar un poco tarde. Si nos guiamos por los últimos años —Stoner, de John Williams, viene a la mente—, la obra resucitada ya no tiene por qué ser revolucionaria en el nivel formal. Alcanza con que esté bien escrita e invoque las emociones correctas. Tal es el caso de El nadador en el mar secreto, novela corta con la que el estadounidense William Kotzwinkle expió una experiencia traumática y personal. Para ganarse una admiración duradera, la…

El año en Otra Parte »

29 Dic, 2016
Comentarios: 0

…noey Nefando, de Mónica Ojeda / Jorge Carrión OTRAS LITERATURAS Stoner, de John Williams / Gerardo Tipitto Manual para mujeres de la limpieza, de Lucia Berlin / Kit Maude Antología crítica, de Francis Ponge / Silvio Mattoni El fin de los días, de Jenny Erpenbeck / María Eugenia Villalonga Autorretrato, de Édouard Levé / Javier Mattio TEORÍA Y ENSAYO La literatura fantástica argentina en el siglo XIX, de Carlos Abraham / María Stegmayer Escritura n…

Stoner »

John Williams

Gerardo Tipitto

2 Jun, 2016
Comentarios: 0

…al, no sin alguna reticencia —tanta circunspección podría repelernos—, uno puede entregarse y agregar a la lista de superlativos uno más: Stoner es buenísima.   John Williams, Stoner, traducción de Carlos Gardini, Fiordo, 2016, 302 págs. Gerardo Tipitto John Williams

Send this to friend