El libro de la locura »
Anne Sexton
Anahí Mallol
…e este lado de la ficción de unidad como esa lucidez extrema que se llama, a veces, en nuestra sociedad, locura, la zona donde el poema todavía es posible como tal. Anne Sexton, El libro de la locura, traducción de Noelia Torres, Caleta Olivia, 2019, 76 págs. Anahí Mallol Anne Sexton…
La caja de los deseos »
Sylvia Plath
Federico Romani
…con Hughes (de apenas cuatro años de edad) y su posterior suicidio mediante el mismo método empleado por Plath, y la muerte autoinfligida, según idéntico procedimiento, de su amiga y notable poeta Anne Sexton, once años después. Sylvia Plath , La caja de los deseos, traducción de Guillermo López Gallego, Nórdica, 2017, 432 págs. Federico Romani Sylvia Plath…
Versiones del paraíso »
Carolina Esses
Liliana García Carril
…sabiamente de ellos; lejos de la atrevida Sharon Olds, o de la confesional Anne Sexton, se acerca más, sin perder fuerza enunciativa, a la sobriedad de Louise Glück, a quien cita en uno de los epígrafes. Versos sutiles, sin estridencias, armoniosamente equilibrados, la belleza del lenguaje que acepta la vida como es, en una de estas Versiones del paraíso, azorada ante el amontonamiento de hojas secas, escribe: “A ver: esta promete un futuro apacib…
