Pasolini »

Matías Feldman

Mariano López Seoane

24 Nov, 2016
Comentarios: 0

Pier Paolo Pasolini fue asesinado brutalmente en noviembre de 1975. Eso dice la historia oficial. En la obra de Matías Feldman sigue entre nosotros, sostenido en una suerte de coma gracias al progreso de la ciencia. Desde ese umbral, sueña o recuerda una secuencia entrecortada de escenas al ritmo irregular que marca el respirador artificial. Literalización de un cliché: el poeta frente a su vida tal como se le presenta al borde de la muerte. Clar…

Poeta de las cenizas »

Pier Paolo Pasolini

Marcelo Cohen

24 Dic, 2015
Comentarios: 0

…entre el hombre y su entorno. Creía que ese sonido misterioso obraba en la realidad, siempre y cuando los elementos de la música fueran uno con el pensamiento, el temple, la decisión. Pier Paolo Pasolini, Poeta de las cenizas, traducción y prólogo de Arturo Carrera, Interzona, 2015, 56 págs. Marcelo Cohen Pier Paolo Pasolini

Traducir poesía »

Delfina Muschietti

Fernando Bogado

2 Oct, 2014
Comentarios: 0

…autre époque de l’écriture de Ives Bonnefoy; Vanna Andreini lo hace desde Pier Paolo Pasolini y las complejidades del diálogo entre el friulano y el italiano como lengua nacional; Luciano Piazza, a partir del poema de Kenneth Koch “One Train May Hide Another” y de los vericuetos para mantener la fuerza “indicativa” de un cartel ferroviario; y Rodrigo Caresani, en función de un recorrido desde Críticas de Panesi y El monolingüismo del otro de Derr…

Send this to friend