Inicio » DISCUSIÓN » NAZA y el holocausto de los gamers

NAZA y el holocausto de los gamers

DISCUSIÓN

1. Contar el genocidio en la voz de los victimarios; disputar la escucha pública desde ahí. NAZA, el documental de los israelíes Yuval Abraham y Raquel Szor, orbita en torno a esa apuesta y a los riesgos que vienen con ella. Producida por el diario británico The Guardian (que en diciembre la liberará en su sitio web) y con la colaboración de medios locales como +972 Magazine y Local Call, NAZA lleva adelante una proeza de periodismo de investigación: reunir a veinticuatro ex-agentes del servicio de inteligencia israelí que narran y describen la logística del genocidio en Gaza. Sus voces serán el principal material desde el cual se narra el horror. Los ex-agentes describirán en detalle —incluso con dibujos— la logística de un genocidio del siglo XXI: cuadratura de vigilancia y cacería acelerada por IA; los drones en el cielo palestino bombardeando casas; las pantallas, en Tel Aviv, donde se decide y se gestiona la muerte. Estos funcionarios —todos técnicos, cuadros medios— vienen de la entraña de esta logística. Son ellos quienes activan bombardeos y asisten a la destrucción de casas y edificios. Y son ellos quienes escuchan. Lo escuchan todo. Unos grises dioses de pantalla (la comparación con videojuegos y gamers puebla los testimonios) convertidos en soberanos que bombardean apartamentos y edificios con todo lo que tengan en su interior. Si el supuesto objetivo de los ataques es el militante de Hamás que la IA habrá identificado, nadie aquí oculta que la voluntad es la de obliterar Gaza, reducir un mundo a escombros. El título del documental condensa esto: NAZA es el acrónimo en hebreo del daño colateral, las víctimas civiles que vienen con la eliminación del “objetivo” de Hamás. Los testimonios hablan del número de NAZA que es legítimo matar por “objetivo”: ¿diez? ¿veinte? ¿cien? Un círculo expansivo para “matarlo todo”, como escribe Lina Meruane.

Si No Other Land había resultado de la colaboración de Abraham y Szor con los directores palestinos Basel Adra y Hamdan Ballal, aquí nos quedamos casi todo el tiempo (el casi es importante) del lado israelí: sus voces, su régimen de información, la enorme zozobra generada por el 7 de octubre de 2023. Estamos en Tel Aviv, capital militar, financiera y tecnológica de Israel. Las entrevistas tienen lugar en una terraza de edificio, de noche; la ciudad alrededor. Es una apuesta a la vez problemática y estratégica: no escuchamos voces palestinas, no reconstruimos la densa historia de investigación y denuncia que, por décadas, dentro y fuera de Palestina, señaló la naturaleza genocida de la ocupación israelí antes y después del 7 de octubre. Nada de activismo contra el genocidio, dentro y fuera de Israel. Nos quedamos principalmente con el descubrimiento, repetido, de la propia barbarie en las voces de sus agentes, encapsuladas en sus pantallas y lo que sucede en y desde ellas. Las entrevistas se mueven entre la confesión y el testimonio: técnicos sobreidentificados con los mecanismos del genocidio que se descubren en una trama genocida. Todo en el tono asordinado de una responsabilidad que irrumpe a la vez que no termina de asumirse: un laberinto de atajos verbales y vocales ante la propia violencia. Uno de los entrevistados se pregunta si sus acciones son parecidas al mal absoluto de los nazis; otro cuenta el estado de excitación propio y de sus compañeros cuando cumplían el objetivo de destrucción —“era super divertido”, dice—. La opaca voz de los técnicos, la versión siglo XXI de la banalidad del mal potenciada ahora por pantallas, IA, drones. Esto desde las entrañas mismas del Estado, su “inteligencia”. La ausencia de voces palestinas ha generado, desde luego, justificadas críticas, como si el genocidio en Gaza fuese un problema puramente israelí. Y como si las únicas “voces que cuentan” fuesen las que vienen de Israel. Pero ahí es donde interesa la apuesta de NAZA: la de disputar desde dentro de la gestión del genocidio, y en presente, el aparente consenso dominante en Israel. Ciertamente, mucho de lo que se testimonia en el documental ya era conocido. Pero escucharlo desde la intimidad de la máquina genocida reorganiza los modos de producción de verdad y de su validación. El gobierno de Israel parece coincidir con esto: quiere retirar la ciudadanía a sus directores y, mientras escribo estas líneas, Netanyahu dio la orden de investigar a los entrevistados. Algo de la apuesta del documental, claramente, tocó una fibra sensible.

 

2. Dos decisiones formales son claves para el modo en que el documental enmarca los testimonios y los pone a circular. Por un lado, la decisión, a la vez práctica y singular, de hacer las entrevistas en las terrazas de edificios del centro de Tel Aviv, de noche. Para proteger la identidad de los entrevistados (cuyos rostros y voces han sido alterados digitalmente), y también para tener panorámicas de la vida cotidiana de las clases medias en Tel Aviv, las ventanas indiscretas de los edificios de alrededor que narran la normalidad de la vida nocturna de las clases medias: gente sola, chicos jugando, una pareja cenando, el puchito al final del día. Vemos eso mientras escuchamos la descripción técnica del genocidio. Gaza, a sesenta kilómetros. Grados de proximidad: la cena con la tele, el genocidio a una hora, y las voces de los entrevistados trabadas en el laberinto de una proximidad habitada por una distancia absoluta de deshumanización y horror. Lo próximo, lo contiguo y la distancia abismal entre la próspera Tel Aviv y la Gaza devastada se contorsionan entre lo que el documental hace ver y lo que hace oír. Es un documental nocturno: las entrevistas de noche, los bombardeos de noche, cuando las familias se reúnen. El no ver, el ver apenas, la visión atenuada —todo mientras el algoritmo, en su reino de la probabilidad, trabaja y acelera—.

El segundo gesto formal se desprende del anterior. No vemos, casi, imágenes de la destrucción de Gaza. Una decisión de no complementar con imágenes el testimonio de los entrevistados, subrayando la disonancia entre el ver y el oír. En esto se juega algo importante: la escala de la contraposición entre lo que vemos —edificios modernos, torres en construcción — y lo que no vemos, pero que probablemente ya vimos: la devastación, el nivelado a cero de un mundo a pocos kilómetros. Pero eso que no se ve, sin embargo, permea —o quizá mejor, perfora– lo visible. Entra por los oídos y está en el aire y en la memoria. Eso trabaja la imagen precisamente allí desde donde no es visible.

Las resonancias con Zona de interés (2023) de Jonathan Gleizer (uno de los productores del documental) son relevantes. Como se recordará, en Zona de interés entramos, desde la ficción, a la casa de la familia de un oficial nazi —otro técnico— que vive al lado de un campo de concentración. La esposa gestionando la buena vida, su ascenso social, el jardín. Al lado, el campo de concentración; no lo vemos, pero lo escuchamos. Vemos, sí, las huellas del campo en detalles que llegan a la domesticidad, las ropas, las empleadas domésticas. El campo irradia todo, precisamente allí donde no se lo ve. En NAZA el mismo procedimiento salta de la ficción a la realidad. El genocidio contagia todo, aquí también, precisamente, porque sus imágenes están, digamos, fuera de campo.

Casi: no vemos imágenes de Gaza destruida, salvo al final, como un precipitado de lo que hasta entonces solo habíamos oído. Entre lo poco que vemos, grabado por cámaras de celulares: bombardeos, edificios caídos, gente desesperada buscando a otros bajo un mundo derrumbado. La fórmula NAZA se hace, finalmente, imagen —una imagen trabajada por lo que la devastación hace de ella—. Vemos a un padre gazatí intentando escuchar a su familia aplastada bajo escombros. Pone la oreja sobre las ruinas, llama a los suyos, en vano. Mientras que los del otro lado escucharon todo para calcular el timing de la muerte, aquí el silencio perfora la imagen. Algo de la espera en esa escucha del padre resuena más allá de las pantallas. Revela la hechura del tiempo que habitamos.

 

3. ¿Por dónde empezar? Cualquier documental enfrenta esa pregunta que es al mismo tiempo formal —cómo se narra algo— y esencialmente política. Ante el genocidio en Gaza desde luego la pregunta por el comienzo organiza la narración, desde el brutal ataque de Hamás del 7 de octubre de 2023 hasta la nakba de 1948, cuando poblaciones palestinas comienzan a ser violentamente desplazadas y sus tierras ocupadas. NAZA toma, una vez más, una decisión singular: empieza con imágenes de archivo de los años setenta, cuando Israel inaugura la infraestructura comunicativa en la región, en las que vemos a palestinos mostrando el uso de telefonía, una felicidad moderna. El documental nos cuenta que a partir de 1967 Israel toma control sobre la infraestructura de comunicación en Gaza. Este dato se revelará central porque la historia de esa infraestructura explica la logística de este genocidio: la capacidad no solo para vigilar e identificar a potenciales miembros de Hamás, sino también para —a partir de la telefonía celular— rastrear sus movimientos y asegurarse de que sus objetivos estén en casa cuando la hagan explotar. Uno de los entrevistados cuenta que hackeó el teléfono de la hija de un supuesto militante de Hamás, y que cuando escuchó a la niña saludar a su padre, activó el ataque del dron. “Hola papá” o “Papá, ¿dónde estás?” son las palabras claves que la IA puede detectar para generar la localización del “objetivo”. El celular se vuelve el arma de los asesinos. La infraestructura de comunicación, entonces, narra esta historia. Postal de un genocidio en el siglo XXI.

 

4. En uno de los paneos sobre Tel Aviv, la cámara se detiene en un homenaje a Claude Lanzmann, director de Shoa (1985), el célebre documental sobre el Holocausto. Esto convive con films sobre la nakba y la fundación de Tel Aviv. Y con las imágenes de celular de la Gaza devastada. El documental enmarca así las voces que reúne, estas voces en las que la banalidad y la crueldad conviven, de manera muy inquietante, con su zozobra ante el horror que parecen estar descubriendo y del que forman parte. Los directores presionan en sus entrevistas pero no arrinconan: arman allí un lugar de escucha para lo intolerable. Buscan activar la irrupción de algo que estas voces no terminan de nombrar y que a la vez resulta ineludible dentro y fuera del film. Algo que parece desestabilizar desde su núcleo mismo lo que una de los entrevistados llama la ”perspectiva israelí”, su amenazada omnipotencia. Un genocidio no es solo el plan de exterminio contra un pueblo; es también el anuncio de la propia omnipotencia sobre la vida y la muerte. Eso, aquí, se enuncia y se resquebraja (de maneras que todavía nos queda comprender) en la voz de estos agentes que, en la imantación de sus pantallas, se descubren genocidas. ¿Se puede abrir ahí otra escucha?

Y mientras tanto —mientras se hacen las entrevistas, mientras miramos el documental—, el genocidio continúa. Las recientes elecciones en Israel no parecen haber alterado esto. NAZA es en gran medida un documental sobre ese intolerable ”mientras tanto”, el tictac de la barbarie que compone nuestro tiempo.

 

NAZA (Reino Unido/Estados Unidos/Israel, 2026), guion y dirección de Yuval Abraham y Rachel Szor, 80 minutos.

19 Nov, 2026
  • 0

    El deseo después de la transgresión. Gregg Araki y I Want Your Sex

    Ignacio Pastén López
    22 Oct

    Gregg Araki (Los Angeles, 1959) comenzó su carrera en un momento en el que hacer cine queer en Estados Unidos todavía significaba, en buena medida, actuar desde...

  • 0

    Nina Kunan frente al desarrollo

    Juan Laxagueborde
    22 Oct

    Algunos artistas de los primeros y lejanos años dos mil fueron perdiendo el encanto de su relación conceptual con los materiales. Un sector contrató asistentes. Otro sector...

  • 0

    Biohacking Messi. Longevidad y deporte bajo el signo de la IA

    Patricio Lenard
    15 Oct

    ¿Y por qué no podría ser Messi el primero en jugar un mundial con cincuenta años? Su cuerpo tendría que ser declarado patrimonio deportivo de la humanidad, pero...

  • Send this to friend