Otra Parte es un buscador de sorpresas de la cultura
más fiable que Google, Instagram, Youtube, Twitter o Spotify.
Lleva veinte años haciendo crítica, no quiere venderte nada y es gratis.
Apoyanos.
Me’on ts’ibetik / Letras humildes »
Ruperta Bautista
Violeta Percia
25 Dic, 2025
Comentarios: 0
Ruperta Bautista es escritora bilingüe en español-bats’i k’op (idioma mayense también denominado tsotsil), originaria del estado de Chiapas y una de las poetas en lenguas de México más reconocida y premiada. Su poemario bilingüe Me’on ts’ibetik / Letras humildes está dedicado a “aquellos hermanos y hermanas de todas las razas que han dado su vida para un mundo donde se incluyan mu...
Cohen, donde la lengua está por delante »
Matilde Sánchez
18 Dic, 2025
Comentarios: 0
“Me parece que no he asimilado la idea de que puedo morirme mañana. Como si morirse no fuera posible”, escribe Aliano D’ Evanderey. Es un buen ejercicio para acostumbrarnos a la pérdida del autor releer hoy Donde yo no estaba, a tres años de su muerte. “¿Me apagaré de golpe o seré testigo de un apagado gradual?”, se pregunta Aliano. Marcelo-en-Aliano, me atrevo a decir ahora, citan...
Marcelo Cohen, escritor ruidista »
Pablo Schanton
18 Dic, 2025
Comentarios: 0
La verdadera legibilidad siempre es póstuma.
Ricardo Piglia, Notas sobre Macedonio en un diario
Me propongo reivindicar un libro que rechacé hace cuarenta años, dando las explicaciones de cada decisión.
La primera novela de Marcelo Cohen fue El país de la dama eléctrica, escrita entre 1981 y 1982 en Barcelona y publicada recién en 1984. En el título asoma el Cohen ...
El diccionario de Cohen »
Maximiliano Papandrea
18 Dic, 2025
Comentarios: 0
No es nada fácil hablar de una obra con la que uno está en diálogo desde hace treinta años. Primera sorpresa: ahora me doy cuenta de que la literatura de Marcelo, sus libros, son en mi historia como lector mi entusiasmo más persistente y duradero. Ningún otro escritor o escritora, músico, director, artista o ensayista de los cientos que pensé y disfruté y con los que me obsesioné o marca...
Homenaje »
18 Dic, 2025
Comentarios: 0
Esta semana, Otra Parte recuerda a Marcelo Cohen (1951-2022) con los homenajes que Matilde Sánchez, Pablo Schanton, Maximiliano Papandrea y Manuel Crespo le dedicaron el viernes 12 de diciembre en el Patio de los Naranjos del Centro Cultural Recoleta, invitados por Maximiliano Tomas y Juan Maisonnave.
Marcelo sigue aquí aunque esté en otra parte.
Imagen: fotografía de E...
Marcelo viene con gente »
Manuel Crespo
18 Dic, 2025
Comentarios: 0
Mi vínculo con Marcelo fue de colaborador. Durante unos cuantos años, lo ayudé en la gestión de la sección de literatura traducida en Otra Parte, tarea que hoy comparto con el amigo invisible Juan Comperatore. Antes de eso, como muchos otros, me había acercado a la revista para comentar libros y sobre todo para conocer a Marcelo, que recibía a los nuevos colaboradores de esa sección. Nos p...
Cartas a su madre »
Charles Baudelaire
Gustavo Toba
11 Dic, 2025
Comentarios: 0
Primer acto: un poeta acuciado por las deudas pide un pequeño monto de dinero para afrontar sus necesidades mínimas y darle un respiro a su lucha por la subsistencia. Segundo acto: el poeta se excusa por recurrir otra vez a un pedido de dinero, pero si lo hace es debido a que es su último recurso y porque en su haber no hay otra cosa que “deudas y proyectos”. Tercer acto: el poeta se averg...
¿Se dice así? »
Leila Sucari
Juan Cerono
11 Dic, 2025
Comentarios: 0
Un viaje. Un amor fugaz. Un paisaje extranjero. Un amor impetuoso. Una lengua extranjera. Un amor impensable. Otra lengua extranjera. Un amor caprichoso. Una geografía de pantano. Un amor vivo. Un recuerdo. Un amor vivo. Un refugio. Un amor vivo. Un recuerdo que refugia. La escritura como salvamento.
¿Se dice así?, la nueva novela de Leila Sucari, obtuvo el Premio Fundación María Elena...
El bosque »
Derian Passaglia
Juan José Conti
11 Dic, 2025
Comentarios: 0
El bosque es el primer libro de ensayos de Derian Passaglia, autor rosarino que publicó anteriormente las novelas El alma de las colinas y Chicos de la calle (Blatt & Ríos). Si la palabra ensayo se siente muy cercana a “ensayo literario” y si los textos del libro reniegan de este parentesco por tener otra búsqueda, llamémoslo libro de no ficción. El bosque es entonces el primer libro ...
Pálido caballo, pálido jinete »
Katherine Anne Porter
Juan F. Comperatore
4 Dic, 2025
Comentarios: 0
Cada vez que se ordena la biblioteca —con la vana intención de encauzar lo que prospera en desorden—, Katherine Anne Porter suele quedar un poco al margen, en aquel estante donde uno coloca las piezas que no destacan por su volumen, pero que guardan algo que conviene no perder. Sólo de manera tangencial su obra es redimida por el fulgor de Faulkner y la sombra espigada del gótico sureño, q...
El día feliz de Charlie Feiling »
Sergio Bizzio / Daniel Guebel
Gustavo Toba
4 Dic, 2025
Comentarios: 0
A comienzos de 2000, en la literatura argentina se hacían cada vez más visibles narrativas que extendían los límites de lo aceptado como literario y ponían en jaque los criterios según los cuales los textos debían ser valorados o leídos. El discurso crítico no tardó en recoger el guante y la discusión sobre los alcances del realismo en literatura, concepto que podía presumirse superado...
Pan »
Knut Hamsun
Manuel Crespo
27 Nov, 2025
Comentarios: 0
De lo mucho que se ha escrito acerca de Pan (1894) —la dicotomía entre naturaleza y civilización, el influjo dostoievskiano, la estacionalidad de la pareja protagonista: el cortejo primaveral, la pasión del midsommar, la enemistad en otoño—, tal vez no se haya dicho suficiente sobre los rasgos posmodernos que componen a Thomas Glahn. Si el motor criminal de Smerdyakov eran los celos y el d...
