Otra Parte es un buscador de sorpresas de la cultura
más fiable que Google, Instagram, Youtube, Twitter o Spotify.
Lleva veinte años haciendo crítica, no quiere venderte nada y es gratis.
Apoyanos.
La verdad de soslayo »
Emily Dickinson
Gustavo Toba
En 1916, el poeta Juan Ramón Jiménez viajó a Nueva York para casarse con la escritora y traductora Zenobia Camprubí. Consecuencia de ese viaje fue su libro Diario de un poeta reciencasado, donde aparecieron tres poemas de Emily Dickinson con traducción propia del autor andaluz: “The Soul that hath a Guest”, “The Soul selects her own Society” y “I send Two Sunsets”. Sería la prim...
En busca de un personaje »
Graham Greene
Kit Maude
En la ciudad de Cambridge, en las décadas del ochenta y el noventa, se decía que una de las vecinas de mis abuelos había sido amante del escritor británico Graham Greene. Mi memoria de ella es la de una señora con maneras gentiles, ojos que brillaban de inteligencia y mucha amabilidad para el niño de ocho a once años, originalmente de Hong Kong, que pasaba los fines de semana con sus abuelo...
Entre hojas »
Vanna Andreini
Anahí Mallol
Vanna Andreini escribe este libro desde un yo que percibe, pero que se borra en esa percepción: observa las hojas, al borde de un lago, hasta que las hojas son una manera de mirar todo lo que la rodea. La idea de la hoja del árbol caída en el suelo permea la forma de establecer también las relaciones con las cosas y otros seres: una, pero una de muchas, entre la vida y lo que se muere, senso...
Juro que la estepa va conmigo »
Laura Klein
Leandro Llull
El “huevo de la voz”. Un sintagma tan simple, un verso tan breve y, pese a ello, cabe en él toda una poética. Al menos así se desprende de las páginas de esta antología. El huevo de la voz, el antes de esta. Una entidad configurada en lo virtual que nos obliga a estar en el futuro, aunque su presente sea el umbral de lo incipiente. Porque en el trabajo de Laura Klein uno encuentra el grad...
Mutaciones »
Marcos Herrera
Héctor Pavón
La novela se debate entre el agua y el aire (entre escamas y plumas), pero sus personajes fatalmente se mueven en la tierra que, como sabe cualquiera que haya nadado o volado, es el peor de los medios para desplazarse. Aun en la tierra la ambigüedad persiste porque el narrador, Carlos, Virginia y Mabel, personajes que lo acompañan en la aventura, circulan entre un pueblo llamado Bendición de la...
Nocturno de Venecia »
John Banville
Juan F. Comperatore
No hace falta haber surcado en góndola sus canales, haberse perdido en sus estrechos callejones ni haber oído el golpeteo del agua contra las escalinatas de mármol para que Venecia nos resulte familiar. Su imagen la precede, fraguada en símbolo. “Venecia era su propio fantasma”, piensa Evelyn Dolman, protagonista de la novela más reciente de John Banville. A esa ciudad anfibia, crep...
Estación Saturno »
Fernanda García Lao
Pablo Potenza
El título de la más reciente novela de Fernanda García Lao no hace referencia al planeta de los anillos ni al apellido de aquel jugador de Huracán y Boca que solía practicar la bicicleta, ese amague de la pierna que gira sobre la pelota sin tocarla. Aunque algo de ellos resuena en las alusiones planetarias y en la circularidad temporal que aparecen en la novela.
Saturno es, en realida...
Constanza y Matute (hacen la porquería) »
Mariana Eva Pérez
Valeria Mussio
Desde los años ochenta, la dictadura militar es uno de los grandes temas de la literatura y el cine argentinos. Un hecho tan reciente como atroz suele ser tratado con una comprensible solemnidad o, por lo menos, con la idea de que se está hablando de un asunto serio, vulnerable. En esta suerte de tradición, Mariana Eva Pérez propone un volantazo insólito, pero justamente por eso bastante pecu...
Cadáver »
El Monstruo de Nueve Cabezas
Federico Correa Pose
El cadáver exquisito es un juego que los surrealistas inventaron en los años veinte para romper con las convenciones artísticas de la época. La premisa es simple: alguien escribe una palabra o una frase, o comienza un dibujo, y otro lo retoma sin ver el conjunto. El nombre del juego proviene de la primera oración compuesta con esta técnica: “Le cadavre exquis boira le vin nouveau”.Â...
Cuentos »
Ray Bradbury
Manuel Álvarez
Se podría hacer una distinción sencilla entre la ciencia ficción y el género fantástico por su relativa distancia con la realidad pensada como entelequia. Mientras que la ciencia ficción teje historias con cierto sustento científico que anticipan un futuro posible, el fantástico se aleja más de la realidad, sin ningún fundamento científico, con pura imaginación. Ray Bradbury, asociado ...
Literatura de base »
Martín Gambarotta
Anahí Mallol
El libro reúne intervenciones, ensayos y artículos publicados por Martín Gambarotta entre 1995 y 2023. Muchos fueron muy comentados en su momento. Leídos más de treinta años después, y reunidos, dan como resultado un interés multiplicado. No sólo como modo de volver a visitar un momento particular de la historia y de la poesía argentinas, sino por los ecos que se extienden hasta el momen...
La música de las esferas »
Yamila Bêgné
Mercedes Alonso
El 24 de agosto de 2006, la Unión Astronómica Internacional degradó Plutón a planeta enano. Yamila Bêgné escribió una novela sobre otro robo planetario, ligeramente anterior y menos público: el de Eris y Disnomia. La música de las esferas empieza con esas palabras, que son un enigma y un anticipo de la lengua que habla el texto. Nuestra narradora protagonista, Jazmín, Jaz, Jazmine, está...











