Otra Parte es un buscador de sorpresas de la cultura
más fiable que Google, Instagram, Youtube, Twitter o Spotify.
Lleva veinte años haciendo crítica, no quiere venderte nada y es gratis.
Apoyanos.
Ensayos II »
Lydia Davis
Renata Prati
6 Nov, 2025
Comentarios: 0
Si la publicación en castellano del primer volumen de ensayos de Lydia Davis merecía ya, hace unos años, dedicarle algunas palabras a su editorial por el riesgo de traducir un libro tan voluminoso de textos sobre escritores y artistas las más de las veces casi desconocidos en nuestras coordenadas, con este segundo volumen se impone duplicada la necesidad del reconocimiento, tanto a la editoria...
Diccionarios »
Eduardo Muslip
Evelyn Galiazo
6 Nov, 2025
Comentarios: 0
Suele decirse que Alejandra Pizarnik selló su profecía autocumplida con cincuenta pastillas de seconal. Según sus biógrafas, en “Sacha” —nombre con el que firmó algunos de sus últimos escritos— resuenan ecos de leyenda rusa sobre joyeros del zar. Suponen que Pizarnik, sometida por propia voluntad a pulir palabras como piedras preciosas, fabuló un origen noble combinando la procedenc...
El corazón en invierno »
Kevin Barry
Juan F. Comperatore
30 Oct, 2025
Comentarios: 0
Desde Jonathan Swift, que con filosa sátira desmontara los discursos dominantes de su tiempo, pasando por W.B. Yeats, quien revitalizaría las leyendas celtas para forjar una identidad nacional, hasta James Joyce, que trasladó la épica homérica al corazón de la ciudad moderna, la literatura irlandesa ha hecho del reciclaje narrativo una forma derivada de la invención. Lejos de limitarse a re...
Osvaldo Lamborghini obras completas. Primera parte »
Osvaldo Lamborghini / Ignacio Bartolone / Agustina Pérez
Gustavo Toba
30 Oct, 2025
Comentarios: 0
La obra de Osvaldo Lamborghini es como un monstruo de mil cabezas. Al igual que la hidra de la mitología griega, si se le hace un corte en alguna de sus partes, vuelve a brotar hasta hacerse otra vez enorme y desaforada. Ese parece incluso su más genuino carácter: ser expansiva, proliferante. También despiadada, como todo lo que crece desafiando los límites de lo abarcable y librado a su prop...
Edgar Bayley. La música vendrá »
Mario Nosotti
Anahí Mallol
30 Oct, 2025
Comentarios: 0
Mario Nosotti sabe que la biografía de un poeta, una buena, no se escribe tomando partido por el biografiado; que no se trata de defenderlo ni de justificar de su conducta lo que puede no gustar. Y sabe, sobre todo, que una pasión de lector no se transmite por esas vías.
Por eso escribe esta biografía de Bayley comenzando por el impacto que tuvo en él la primera lectura de un poeta extra...
Patria y muerte »
Miguel Dalmaroni
Germán Beloso
30 Oct, 2025
Comentarios: 0
En cada uno de los escritos de Patria y muerte puede verse el despliegue de una lectura conectada con otras a partir de un eje, la violencia. Lectura que no deja de pensar el contexto, las operaciones de la lengua y las ideologías; pasan por sus páginas Aira, Saer, Piglia, Harwicz, Silvina Ocampo, Borges, Pizarnik, los Lamborghini, Becerra, Viñas, Marechal, Gelman... En el prólogo y el epílog...
Termush »
Sven Holm
Manuel Crespo
16 Oct, 2025
Comentarios: 0
Si pensamos en autores tan diferentes entre sí como Ernst Jünger, Guido Morselli y Kazuo Ishiguro, es difícil sostener que la distopía aligerada de atributos que hizo célebre al danés Sven Holm entraña una novedad total. Y, sin embargo, además de montar tienda en el hemisferio más realista del género —la hecatombe atómica será siempre un puntal del realismo apocalíptico—, Termush ...
Noches de adrenalina y otros poemas »
Carmen Ollé
Mercedes Alonso
16 Oct, 2025
Comentarios: 0
Para hablar de Noches de adrenalina hay que establecer dos cosas: el libro es de 1981 y después de él Carmen Ollé escribió más que nada prosa, con excepción de los poemas de Todo orgullo humea la noche, de 1988. Estamos frente a una singularidad a la que se agrega la edición de Nebliplateada, que viene sosteniendo la difusión de poetas peruanos: la contemporánea Roxana Crisólogo, Antonio...
Cota 83 »
Darío Poterala
Leandro Llull
16 Oct, 2025
Comentarios: 0
Antes que la construcción de una escena, antes que la diagramación de un trasfondo para que el lector reponga, este libro es el intento de tirar la red sobre un lenguaje. Resulta fácil disponer las circunstancias, los hechos, las personas como en un non fiction, y referir la historia de los emigrados frente al inicio de las obras de la central hidroeléctrica Yacyretá-Apipé, sus consecuencias...
Una batalla tras otra »
Paul Thomas Anderson
Antonio Gómez
16 Oct, 2025
Comentarios: 0
Desde Punch-Drunk Love (2002) que Paul Thomas Anderson no contaba una historia del presente. ¿Serán las cinco antológicas “películas de época” que hizo en estos más de veinte años las que le dan a Una batalla tras otra un cierto tono anacrónico? Porque si, por un lado, el protagonista declara, en su nube de cannabis, haber nacido “en algún momento en los años ochenta” y las polí...
La madre de Beckett tenía un burro »
Matías Battistón
Renata Prati
2 Oct, 2025
Comentarios: 0
No podía ser de otra manera: puesta a comentar este libro sobre cómo traducir es internarse en la desorientación y lo curioso, me obsesiono con un dato inútil, sólo muy tangencialmente relacionado con lo que tengo que comentar. Me encuentro pensando en ese refrán común sobre todo en la escuela primaria: “el burro por delante”… pero ¿por qué “para que no se espante”? El dicho...
Vida de Rancé »
François-René de Chateaubriand
Manuel Crespo
2 Oct, 2025
Comentarios: 0
El primer hito público del abate Armand Jean Le Bouthillier de Rancé fue la traducción que hizo a los once años de los poemas de Anacreonte. No sabemos si Chateaubriand vio en ese logro precoz algo más que un puntapié biográfico, el tallo mundano de una silueta que se desplazaría gradualmente hacia la poquedad, pero sí sabemos que nuestro tiempo eleva la lectura a potencias más conjetura...
