El resto de nuestras vidas »

Benjamin Markovits

Manuel Álvarez

20 Nov, 2025
Comentarios: 0

Si uno no indagara en la biografía de Benjamin Markovits —su nacimiento en California, su educación itinerante en Texas, Londres y Berlín— y tuviera que adivinar de qué estado proviene el autor por la sola lectura de El resto de nuestras vidas, podría aventurar que es oriundo de Nueva Jersey, la ciudad de Philip Roth, Richard Ford y Bruce Springsteen, tres claras influencias en esta novel...

Golpe de luz

Golpe de luz »

Rita Bullwinkel

Kit Maude

13 Nov, 2025
Comentarios: 0

El boxeo probablemente sea el deporte que ha provisto las mejores contribuciones literarias. Hay ejemplos notables en otras esferas, pero el boxeo tiene algo que parece estimular una forma de creatividad y urgencia que no ocurre, por ejemplo, en el terreno del fútbol, disciplina que, a pesar de sus numerosos aspirantes, todavía no ha encontrado su cultor superlativo. Y es quizás que el boxeo ti...

El corazón en invierno »

Kevin Barry

Juan F. Comperatore

30 Oct, 2025
Comentarios: 0

Desde Jonathan Swift, que con filosa sátira desmontara los discursos dominantes de su tiempo, pasando por W.B. Yeats, quien revitalizaría las leyendas celtas para forjar una identidad nacional, hasta James Joyce, que trasladó la épica homérica al corazón de la ciudad moderna, la literatura irlandesa ha hecho del reciclaje narrativo una forma derivada de la invención. Lejos de limitarse a re...

Minimosca »

Gustavo Faverón Patriau

Luis Hernán Castañeda

23 Oct, 2025
Comentarios: 0

Publicada en 2024, Minimosca confirma la ambición novelística del narrador peruano Gustavo Faverón Patriau —autor de El anticuario (2010) y Vivir abajo (2018)— y prolonga su territorio habitual: la prosa como laboratorio febril, la cartografía de obsesiones artístico-literarias, el diagnóstico sombrío de la condición humana. No en vano ha recibido entusiastas reseñas en medios d...

Termush »

Sven Holm

Manuel Crespo

16 Oct, 2025
Comentarios: 0

Si pensamos en autores tan diferentes entre sí como Ernst Jünger, Guido Morselli y Kazuo Ishiguro, es difícil sostener que la distopía aligerada de atributos que hizo célebre al danés Sven Holm entraña una novedad total. Y, sin embargo, además de montar tienda en el hemisferio más realista del género —la hecatombe atómica será siempre un puntal del realismo apocalíptico—, Termush ...

Una batalla tras otra

Una batalla tras otra »

Paul Thomas Anderson

Antonio Gómez

16 Oct, 2025
Comentarios: 0

Desde Punch-Drunk Love (2002) que Paul Thomas Anderson no contaba una historia del presente. ¿Serán las cinco antológicas “películas de época” que hizo en estos más de veinte años las que le dan a Una batalla tras otra un cierto tono anacrónico? Porque si, por un lado, el protagonista declara, en su nube de cannabis, haber nacido “en algún momento en los años ochenta” y las polí...

El violín de fayenza »

Champfleury

Facundo Gerez

9 Oct, 2025
Comentarios: 0

La vida de Dalègre, un afable bon vivant oriundo de Nevers —pequeña ciudad ubicada en el centro de Francia—, cambia cuando se encuentra de casualidad en París con Gardilane, un viejo amigo de la escuela secundaria que trabaja en el Ministerio de Asuntos Exteriores. 

Ese encuentro fortuito da pie a la aventura en El violín de fayenza, de Jules-François-Félix Husson (1821-1889) —más...

La madre de Beckett tenía un burro »

Matías Battistón

Renata Prati

2 Oct, 2025
Comentarios: 0



No podía ser de otra manera: puesta a comentar este libro sobre cómo traducir es internarse en la desorientación y lo curioso, me obsesiono con un dato inútil, sólo muy tangencialmente relacionado con lo que tengo que comentar. Me encuentro pensando en ese refrán común sobre todo en la escuela primaria: “el burro por delante”… pero ¿por qué “para que no se espante”? El dicho...

Luz y oscuridad, una continuación »

Minae Mizumura

Sebastián Menegaz

25 Sep, 2025
Comentarios: 0

La última semana del otoño de 1916, en Tokio, también en Osaka, más precisamente, el 14 de diciembre, un jueves, la muerte de Natsume Sôseki, ocurrida cinco días antes, dejó en sendas ediciones del periódico Asahi Shimbun el capítulo 188 de Luz y oscuridad con un pie en el aire. Convidando, por decirlo así, una última reverencia envenenada al infinito. Sôseki, el novelista Meiji por an...

La memoria es un animal esquivo »

María del Mar Ramón

Felipe Ojalvo

25 Sep, 2025
Comentarios: 0

Recordar es un trabajo de edición textual: se recuerda como si en la memoria se alojaran parcialmente los acontecimientos y, sin embargo, cada vez que se realiza la operación del recuerdo, los hechos sufren sutiles alteraciones. Y es que la memoria, antes que verídica o verdadera, es emocional.

La memoria es un animal esquivo, de la colombiana María del Mar Ramón, convierte el recuerdo en ...

López López »

Tomás Downey

Agustina Espasandín

18 Sep, 2025
Comentarios: 0

Es curioso: pese a que sobre el cuento como género suele caer con mucho mayor rigor el peso de los tecnicismos, la novela (que Mario Levrero definió como “cualquier cosa que se ponga entre dos tapas”) suele ser realzada y ubicada como un punto de mayor evolución, o incluso de consolidación, en la obra de un autor. Tomás Downey comenzó su carrera como cuentista, y los tres libros de cuent...

Send this to friend