Bienvenida a casa »

Lucia Berlin

María Eugenia Villalonga

21 May, 2020
Comentarios: 0

…lo que yo sentía y lo que era”. Porque si hay algo que esta autora descubre en su zigzagueante trayecto es que ser escritora no es escribir bien sino, a pesar de todo, que eso siga siendo lo más importante.   Lucia Berlin, Bienvenida a casa, traducción de Eugenia Vásquez Nacarino, Alfaguara, 2020, 192 págs.   Ver nota relacionada (1). Ver nota relacionada (2).   María Eugenia Villalonga Lucia Berlin

Los cuentos de Linnet Muir »

Mavis Gallant

Kit Maude

12 Dic, 2019
Comentarios: 0

…e el proyecto de Gallant nunca fue autobiográfico a la manera de, digamos, Lucia Berlin, quien usa sus memorias y experiencias de manera recurrente para ir agregando más capas a la imagen general. Los seis relatos incluidos aquí fueron escritos para leerse solos y estaban esparcidos entre una obra de más de cien textos. Lo que es sólo una manera de decir que, para el lector que se haya entusiasmado con esta colección, hay mucho más por descubrir….

El nadador en el mar secreto »

William Kotzwinkle

Manuel Crespo

18 Abr, 2019
Comentarios: 0

…idiario del canon. Le pasó a Melville. Les pasó también a Sándor Márai y a Lucia Berlin, ejemplos más recientes y terrenales de esta tendencia a redescubrir. Casi una gimnasia en sí misma: no sólo se lee, sino que se recobra. El nuevo lector digiere el libro reivindicado como si estuviera poniendo las cosas en su lugar, oficiando de juez más ecuánime que el lector del pasado, sin reparar en que hoy es el tiempo de producción de mucha obra que verá…

Una noche en el paraíso »

Lucia Berlin

Alejandra Kamiya

18 Abr, 2019
Comentarios: 0

…xacto donde el que escribe se ha detenido antes, o que los dos sientan lo mismo en la misma línea, así también la lectura de Una noche en el paraíso es un lugar para estar a salvo. Lucia Berlin, Una noche en el paraíso, traducción de Eugenia Vázquez Nacarino, Alfaguara, 2018, 288 págs.   Alejandra Kamiya Lucia Berlin

El año en Otra Parte »

29 Dic, 2016
Comentarios: 0

…de John Williams / Gerardo Tipitto Manual para mujeres de la limpieza, de Lucia Berlin / Kit Maude Antología crítica, de Francis Ponge / Silvio Mattoni El fin de los días, de Jenny Erpenbeck / María Eugenia Villalonga Autorretrato, de Édouard Levé / Javier Mattio TEORÍA Y ENSAYO La literatura fantástica argentina en el siglo XIX, de Carlos Abraham / María Stegmayer Escritura no-creativa, de Kenneth Goldsmith / Federico Romani La muerte voluntaria…

Manual para mujeres de la limpieza »

Lucia Berlin

Kit Maude

20 Oct, 2016
Comentarios: 0

…licano, mientras que el segundo podría haber sido escrito por Silvina Ocampo. Y sin embargo ambos, como todos los textos incluidos en este tomo, son inconfundiblemente berlinenses.   Lucia Berlin, Manual para mujeres de la limpieza, traducción de Eugenia Vázquez Nacarino, Alfaguara, 2016, 432 págs. Kit Maude Lucia Berlin

Send this to friend