Cuentos completos »

Dylan Thomas

Juan F. Comperatore

23 May, 2024
Comentarios: 0

Así como algunos versos de Robert Browning ―según el insidioso veredicto de Chesterton― resultaban inteligibles no a causa de su vaguedad sino debido a unos pensamientos demasiados evidentes como para considerar aclararlos, la lengua febril y acaso ebria de Dylan Thomas naufraga por mares gélidos y cielos caniculares. No es para menos en alguien que se había confesado un enamorado de las p...

Permanencia »

Adalberto Varallanos

Raúl A. Cuello

23 May, 2024
Comentarios: 0

Es poco, prácticamente nada, lo que se sabe en la Argentina de la vida y la obra de Adalberto Varallanos, poeta peruano nacido a principios del siglo XX en Huánuco (como Vallejo, este también fue un bardo de los márgenes) y que sólo vivió veintiséis años, dejando no obstante una estela de corte surrealista en el paisaje de la poesía de su país. Su legado, que abarca desde cuentos bizarro...

Visiones pandémicas »

Juan Pablo Navarro Septeto

Abel Gilbert

2 May, 2024
Comentarios: 0

Los largos días del covid-19 supusieron una alteración sin precedentes del entorno acústico: desde las escenas silentes provocadas por el confinamiento obligatorio hasta las prácticas de urgencia (la música por zoom y en los balcones como muestras de una vida resiliente). Años de un repliegue de la escritura individual entre cuatro paredes, extramuros sólo el miedo al contagio y la medicali...

Decepciones

Decepciones »

Philip Larkin

Juan F. Comperatore

2 May, 2024
Comentarios: 0

Reticente a hablar de su propia obra, Philip Larkin consideraba sus poemas lo suficientemente transparentes como para volver superfluo cualquier comentario sobre ellos. En buena medida habían sido escritos contrariando toda posibilidad de glosa y antes que nada con el propósito de preservar del olvido la fugacidad de una experiencia concreta. Porque si bien en sus comienzos Larkin había seguido...

Expedición: nebulosa »

Marília Garcia

Anahí Mallol

18 Abr, 2024
Comentarios: 0

Un poema puede ser un recorrido, por palabras, por textos anteriores y posteriores, por la memoria, por paisajes o por una construcción subjetiva. Y, en ese sentido, el poema puede ser un mapa, uno que se dibuja en filigrana sobre otros territorios, otros mapas, recuerdos, obras vistas, viajes, también preguntas y palabras propias o ajenas. Ese el formato que, desde el corte de verso a la puntua...

Fricciones de la tierra »

Charlotte Van den Broeck

Anahí Mallol

4 Abr, 2024
Comentarios: 0

Este es el tercer libro de la poeta belga Charlotte Van den Broeck. El texto se despliega como una exploración entre el paisaje exterior y el interior, entre los materiales del mundo y el cuerpo, entre la percepción, la memoria, la imaginación. El movimiento puede ser oscilante, pero también envolvente. Las imágenes se superponen y pasan de hablar del paisaje, el suelo, una planta, a instalar...

Seis poemas impresos un diecinueve de diciembre »

Nicolás Moguilevsky

Léonce W. Lupette

28 Mar, 2024
Comentarios: 0

En muchos países, un diecinueve de diciembre la gente se dedica a las exigencias de las fiestas de fin de año; en la Argentina esa fecha alude a sucesos siniestros. Estos seis poemas fueron impresos exactamente veinte años después del colapso financiero del país, que dejó varios muertos y arrojó a la pobreza a millones. También coincide con el lento final de la pandemia de covid-19.

Los...

Poetas que conocí en un viaje »

Pablo Katchadjian

Anahí Mallol

21 Mar, 2024
Comentarios: 0

Es habitual que las antologías estén precedidas de un prólogo que justifique la selección, los criterios del antólogo, y que marque una lectura posible. Ocurre todo lo contrario con esta de Pablo Katchadjian. No se trata sólo del azar que deja pensar el título, y que remite la selección a las personas que conoce un escritor en su viaje, como un trayecto que fuera también la constitución ...

Berisso 1928. La vida futura »

Daniel Samoilovich

Anahí Mallol

7 Mar, 2024
Comentarios: 0

Una fecha y un lugar —Berisso, 1928— y un dato —el cierre de los frigoríficos Swift y Armour— son los puntos de partida de este libro de poesía que se arma a partir de una pluralidad de voces y de puntos de vista. Los sujetos de los poemas varían o se alternan, desde el inmigrante ucraniano David Bronstein hasta la obrera de la planta de procesamiento de vísceras del ganado, pasando po...

Cosas que vienen y van »

Bette Howland

Marcos Crotto Vila

7 Mar, 2024
Comentarios: 0

Ve la luz este libro de tres relatos largos de la escritora y crítica norteamericana Bette Howland (Chicago, 1937-Tulsa, 2017) que fuera publicado por primera vez en Estados Unidos en 1983.
En el primero de los relatos, “Dios los cría”, de corte netamente autobiográfico, van cayendo en una bolsa los integrantes de la familia del padre de Howland, donde todos se parecen físicamente por la ...

2022. Veinte apuntes para una literatura argentina del siglo XXII »

Ariel Aguirre / Bernardo Orge / Nieves Battistoni (comps.)

Camila Urresti

7 Mar, 2024
Comentarios: 0

Los ensayos de 2022, la compilación editada por la Editorial Municipal de Rosario, se centran en producciones surgidas a partir de 1995, fecha clave ya que se trata del año en que Internet comienza a ser de uso doméstico en la Argentina. Uno de los interrogantes que se abren con la lectura es cuáles son los rasgos comunes de los nuevos modos de escritura vinculados al uso de la tecnología. Se...

Lucrecio »

Sergio Raimondi

Silvio Mattoni

22 Feb, 2024
Comentarios: 0

Una traducción de poco más de trescientos veinte versos del extenso poema de Lucrecio De rerum natura puede parecer una muestra, una módica selección, pero si la versión es de Sergio Raimondi se trata de un acontecimiento en nuestra propia lengua. El traductor entonces eligió la sección, entre todos los nacimientos de cosas de aquel famoso libro, dedicada al surgimiento del deseo, el placer...

Send this to friend