Cada verano el último verano »
Denise Levertov
Anahí Mallol
…mismo, el centro de todo, y una dicha (la de lo que está vivo, la de la buena poesía). Denise Levertov, Cada verano el último verano, selección y traducción de Alejandro Crotto y Ezequiel Zaidenwerg, Zindo & Gafuri, 2018, 128 págs. Anahí Mallol Denise Levertov…
Francisco »
Alejandro Crotto
Anahí Mallol
…contrapelo de lo actual, y por eso mismo más actual que cualquier otro, el libro de Alejandro Crotto es un modo de la felicidad. Quedamos invitados a dejarnos llevar. Alejandro Crotto, Francisco. Un monólogo dramático, Bajo la Luna, 2017, 41 págs. Anahí Mallol Alejandro Crotto…
El año en Otra Parte »
…ario Bellatin / Mario Hinojos OTRAS LITERATURAS Lo demás, de Robin Myers / Alejandro Crotto El invisible, de Ge Fei / Juan F. Comperatore La Reserva Nacional Pushkin, de Sergei Doblátov / Manuel Crespo Beverly, de Nick Drnaso / Javier Mattio La vegetariana, de Han Kang / Jorge Carrión El vendido, de Paul Beatty / Kit Maude TEORÍA Y ENSAYO Estrés y libertad, de Peter Sloterdijk / Raúl A. Cuello El visitante, de Sergio Chejfec / Leonardo Sabbatell…
Home Movies »
Robert Hass
Marcelo D. Díaz
…cópicos que nos rodean y muchas veces pasan desapercibidos como una música tenue bajo el corazón de todas las cosas. Robert Hass, Home Movies, traducción de Mirta Rosenberg, Alejandro Crotto, Liliana García Carril y Silvina López Medin, Zindo & Gafuri, 2016, 144 págs. Marcelo D. Díaz Robert Hass…
Once personas »
Robert Browning / Alfred Tennyson
Silvio Mattoni
…los poemas ingleses. Por supuesto, y también ese contraste le pertenece a Alejandro Crotto, los monólogos de Browning resultan más eficaces que los de Tennyson, cuyos personajes se ubican en el mito antes que en la historia y por ende obedecen a esquemas: Ulises el decidido, Simeón el obstinado, Titono el quejoso. Mientras que los pintores italianos de Browning tienen una intensidad muy distinta y una ambigüedad tan indecidible como la que transm…
Chesterton »
Alejandro Crotto
Francine Masiello
…por el cuidadoso uso de la métrica en el interior del verso, por el recuerdo mismo. Antes que nada, el tiempo pasa por el cuerpo de quien observa y siente. Alejandro Crotto, Chesterton, Bajo la Luna, 2013, 46 págs. Francine Masiello Alejandro Crotto…
