La hora pico »

Nora Venturini

Inés Arteta

10 Ene, 2019
Comentarios: 0

…bién lo son el fiscal y los criminales, unos niños ricos desconformes. El libro podría clasificarse entre los policiales de lectura fácil, para el verano, cuando se suspende la reflexión y se puede aceptar la guía explicativa de un narrador, que todo lo aclara. La traducción de Gabriel Caldirola al porteño es ágil, ajustada, y solo nos recuerda que leemos una novela originalmente escrita en italiano cuando puntualiza expresiones locales en notas a…

Bichos »

Ezequiel Zaidenwerg / Mirta Rosenberg / Valentina Rebasa / Miguel Balaguer

Gabriel Caldirola

7 Dic, 2017
Comentarios: 0

…dos. Ezequiel Zaidenwerg y Mirta Rosenberg, Bichos. Sonetos & comentarios, con dibujos de Valentina Rebasa y Miguel Balaguer, Bajo la Luna, 2017, 56 págs. Gabriel Caldirola Ezequiel Zaidenwerg / Mirta Rosenberg / Valentina Rebasa / Miguel Balaguer…

Ártico »

Mike Wilson

Gabriel Caldirola

13 Jul, 2017
Comentarios: 0

…sólo podrá surgir de un interior expuesto, a condición de que sea terminal.   Mike Wilson, Ártico, Fiordo, 2017, 96 págs. Gabriel Caldirola Mike Wilson…

Diez poemas comentados »

Leopoldo Lugones

Gabriel Caldirola

9 Mar, 2017
Comentarios: 0

…nsospechados.     Leopoldo Lugones, Diez poemas comentados, prólogo de Graciela Montaldo, EUFyL, 2016, 144 págs.   Gabriel Caldirola Leopoldo Lugones…

Zen 1 / Zen 2 / Zen 3 / Zen 4 »

Alberto Silva

Gabriel Caldirola

24 Jul, 2014
Comentarios: 0

…a, 2012, 256 págs.; Zen 3. Zensualidad, Bajo la Luna, 2013, 368 págs.; Zen 4. El oficio de vivir, Bajo la Luna, 2014, 200 págs. Gabriel Caldirola Alberto Silva…

La voz inútil »

La Máquina Soltera

Gabriel Caldirola

12 Jun, 2014
Comentarios: 0

…de la atención.   La Máquina Soltera, La voz inútil, Centro Cultural de España en Buenos Aires (CCEBA), 16 de abril de 2014. Gabriel Caldirola La Máquina Soltera…

Hilo »

Gabriel Caldirola

Guillermo Saavedra

17 Abr, 2014
Comentarios: 0

…omo quien manipula el fino polvo de una experiencia frágil, temblorosa, desplegada en el agua tibia de la incertidumbre. Y, por eso mismo, soberana.   Gabriel Caldirola, Hilo, Paradiso, 2014, 72 págs. Guillermo Saavedra Gabriel Caldirola

Sabu Toyozumi en Buenos Aires »

Gabriel Caldirola

2 Ene, 2014
Comentarios: 0

…que podría llamarse “Sabu-do”, el camino de Sabu.   Sabu Toyozumi, Gira Buenos Aires, 16 al 30 de noviembre de 2013. Gabriel Caldirola

Send this to friend