No hay manera de escapar »

Boris Vian / Oulipo

Juan F. Comperatore

14 Ene, 2021
Comentarios: 0

…uerte de justicia poética.   Boris Vian y Oulipo, No hay manera de escapar, traducción de Eduardo Berti, Caja Negra, 2020, 144 págs. Juan F. Comperatore Boris Vian / Oulipo…

El año en Otra Parte

El año en Otra Parte »

31 Dic, 2020
Comentarios: 0

…con Leucó, de Cesare Pavese / Ariel Pérez Guzmán Diario, de Édouard Levé / Juan F. Comperatore TEORÍA Y ENSAYO Seguir con el problema, de Donna J. Haraway / Renata Prati Las imprentas nómadas, Alessandro Corubolo y María Gioia Tavoni / Federico Reggiani El gaucho indómito, de Ezequiel Adamovsky / Nicolás Scheines Perros, de Mark Alizart / Evelyn Galiazo Tres años con Derrida, de Benoît Peeters / Silvio Mattoni El optimismo cruel, de Lauren Berlant…

Molloy »

Samuel Beckett

Juan F. Comperatore

10 Dic, 2020
Comentarios: 0

…camento, sí. Todo cesa, dice Beckett, sin cesar.   Samuel Beckett, Molloy, traducción de Matías Battistón, Godot, 2020, 200 págs. Juan F. Comperatore Samuel Beckett…

René Leys »

Victor Segalen

Juan F. Comperatore

26 Nov, 2020
Comentarios: 0

…l exotismo de Segalen.   Victor Segalen, René Leys, traducción de Marcelo Cohen y prólogo de Juan Forn, Tusquets, 2020, 240 págs. Juan F. Comperatore Victor Segalen…

Bravo & Cruel »

Denton Welch

Juan F. Comperatore

19 Nov, 2020
Comentarios: 0

…Denton Welch, Bravo & Cruel, traducción de Santiago Featherston, prólogo de Luis Chitarroni, La Tercera Editora, 2020, 372 págs. Juan F. Comperatore Denton Welch…

Cómo provocar un incendio y por qué »

Jesse Ball

Juan F. Comperatore

5 Nov, 2020
Comentarios: 0

…ación por un personaje.   Jesse Ball, Cómo provocar un incendio y por qué, traducción de Virginia Rech, Sigilo, 2020, 304 págs. Juan F. Comperatore Jesse Ball…

La lluvia de verano »

Marguerite Duras

Juan F. Comperatore

29 Oct, 2020
Comentarios: 0

…  Marguerite Duras, La lluvia de verano, traducción de Guadalupe Marando y Margarita Martínez, El Cuenco de Plata, 2019, 128 págs. Juan F. Comperatore Marguerite Duras…

Diario

Diario »

Édouard Levé

Juan F. Comperatore

15 Oct, 2020
Comentarios: 0

…Diario, traducción de Matías Battistón, Eterna Cadencia, 2020, 96 págs. Imagen: de la serie Pornographie, de Édouard Levé, 2002. Juan F. Comperatore Édouard Levé…

Amado señor »

Pablo Katchadjian

Juan F. Comperatore

1 Oct, 2020
Comentarios: 0

…mo: la búsqueda de la libertad total.   Pablo Katchadjian, Amado señor, Blatt & Ríos, 2020, 172 págs.   Ver nota relacionada (1).   Juan F. Comperatore Pablo Katchadjian…

Críticos, monstruos, fanáticos y otros ensayos literarios »

Cynthia Ozick

Juan F. Comperatore

3 Sep, 2020
Comentarios: 0

…s. Cynthia Ozick, Críticos, monstruos, fanáticos y otros ensayos literarios, traducción de Ariel Dilon, Mardulce, 2020, 288 págs. Juan F. Comperatore Cynthia Ozick…

Museo Barnum

Museo Barnum »

Steven Millhauser

Juan F. Comperatore

6 Ago, 2020
Comentarios: 0

…acer del mundo algo más real.   Steven Millhauser, Museo Barnum, traducción y prólogo de María Negroni, Interzona, 2020, 144 págs. Juan F. Comperatore Steven Millhauser…

La migración »

Pablo Maurette

Juan F. Comperatore

30 Jul, 2020
Comentarios: 0

…prodigan dosis de humor e inteligencia en un debut más que promisorio.   Pablo Maurette, La migración, Mardulce, 2020, 232 págs. Juan F. Comperatore Pablo Maurette…

Send this to friend