El año en Otra Parte »
También Otra Parte tiene sus elegidos. He aquí la selección de los editores entre los 266 artículos y reseñas publicados en 2020, en orden de aparición. ARTE Encuentro con El Mataco, de Faivovich & Goldberg / Graciela Speranza Lo que pasó en la Navidad de 1980, de Paula Castro y Santiago Villanueva / Malena Low Rasguño, de Magdalena Petroni y El Pelele / Sol Echevarría Infierno, de Marcia Schwartz / Alfredo Aracil Casa de la Cultura, de Tobías…
La cordillera de los sueños »
Patricio Guzmán
Antonio Gómez
Los que llevamos más de veinte años escuchando la voz de Patricio Guzmán contar la historia de su país, desde que Chile, memoria obstinada (1997) se convirtiera en la piedra angular de los entonces emergentes estudios de la memoria en América Latina, reconocemos al instante su timbre, su acento, su dicción entre íntima y solemne. Pero en su película más reciente, La cordillera de los sueños, su voz adquiere un protagonismo un poco siniestro (en e…
Diálogos con Leucó »
Cesare Pavese
Ariel Pérez Guzmán
El tema es el destino. Recorre cada uno de los diálogos como una bruma espesa, pero no siempre visible. Pavese anotó en su diario (publicado después de su suicidio como El oficio de vivir), el 31 de marzo de 1946, mientras escribía los Diálogos con Leucó: “La sabiduría del destino es, en el fondo, nuestra misma sabiduría. Porque siempre la acompañamos con una incesante consciencia de lo que, en último término, nos está permitido hacer. Por más te…
El juego serio »
Hjalmar Söderberg
Ariel Pérez Guzmán
Si las obras de August Strindberg están escritas a puñetazos, como decía Kafka, las de Hjalmar Söderberg parecen nacidas en puntas de pie, con el rumor de un hombre que llega hasta la casa de la mujer que lo ama y la espía por la ventana en lugar de entrar y besarla. El juego serio se enmarca en un mundo, el de la Europa de fines del siglo XIX y principios del XX, donde las palabras que antes se sentían escritas con mayúscula han empezado a corro…
Cantos »
Ezra Pound
Ariel Pérez Guzmán
Borges decía que la gran dificultad del verso libre es que el poeta debe inventarse sus propias reglas; reglas que en el verso medido y rimado ya vienen dadas por la tradición. O, como dijo T. S. Eliot, “Ningún verso es libre para el hombre que quiere hacer un buen trabajo”. El mundo de Ezra Pound vive dentro de los Cantos, ahí se hacen carne las reglas que lo convirtieron en un poeta libre. El relato de la Historia nos tiene acostumbrados a que…
El año en Otra Parte »
…s en 2017, en orden de aparición. ARTE Comerme los ojos de los otros, de Mauro Guzmán / Emmanuel Franco Materia, forma y poder, de Carlos Huffmann / Mario Scorzelli El presente está encantador, de Diego Bianchi / Federico Baeza Porque ¡yo escribo!, de Mirtha Dermisache / Alfredo Aracil Sergio Avello: joven profesional multipropósito, de Sergio Avello / Francisco Lemus LITERATURA ARGENTINA Diario de viaje de Pretty Jane, de Liliana Heer y Guill…
El bululú »
Osqui Guzmán / Leticia Gonzalez de Lellis
Romina Ronda
Osqui Guzmán sale a escena en la gran sala del teatro Timbre 4 y la conexión con el espectador es inmediata. La cuarta pared es la que está detrás del público, y entre este y el escenario no hay distancia alguna; aun con la mirada, están comunicándose. En el registro propio de un actor popular —un verdadero canon de interpretación nacional que entre mueca, macchietta, camelo, latiguillo, corte, declamación, aparte, morcilla y retruécano, se sosti…
Patria »
Fernando Aramburu
Federico Guzmán Rubio
No cabe duda de que Patria, además de ser programáticamente la gran novela sobre el conflicto vasco, es también una gran novela sobre la corrección política. Es una gran novela porque fue escrita para serlo y lo consiguió, entendiendo “gran novela”, claro, como un género literario, o mejor aún, como un producto editorial. Algo tiene Patria de saga familiar, aunque tampoco brinda mucho espacio a los abuelos, quizás porque esto habría significado a…
Comerme los ojos de los otros »
Mauro Guzmán
Emmanuel Franco
…Los chicos siguen caminando, deciden pasar por un local de comida, los chupines ya no están tan ajustados. El frío cobra protagonismo en una noche que no tiene nada de especial. Mauro Guzmán, Comerme los ojos de los otros, Henrique Faria, Buenos Aires, 5 de abril – 10 de mayo de 2017. Emmanuel Franco Mauro Guzmán…
Dórico, jónico, corintio »
Ariel Schettini
…reiro toma esa distancia entre el desparpajo de las columnas con peluca de Mauro Guzmán y las alusiones del cuerpo y el sacrificio de Malena Pizani. Un video de Laura Códega, literalmente “fabuloso”, en el que se cuenta la tragedia o la comedia griega en la que los conceptos de la historia del arte “luchan” por la supervivencia puede verse desde los sillones que el mismo Klemm diseñó, como si ambos elementos pudieran encontrar un puente en el tiem…
Memorias de un hombre nuevo »
Daniel Espartaco Sánchez
Federico Guzmán Rubio
Memorias de un hombre nuevo se sostiene en dos premisas, una universal y la otra generacional: la infancia es un país que ya no existe, y el comunismo, a medio camino entre el cuento de hadas y las historias de brujas, signó la infancia de muchos de los nacidos en los setenta. Daniel Espartaco Sánchez explicita esas premisas al hacer declarar a su narrador, en las primeras líneas de la nouvelle, que nació en la República Socialista de Ruritania,…
Será mañana »
Federico Guzmán Rubio
Martín Caamaño
Será mañana, la primera novela del mexicano Federico Guzmán Rubio, parte de una premisa tan clara como excéntrica: la idea de un hombre inmortal cuyo don depende exclusivamente de que haga o no la revolución. Durante cien años, Barrunte se mantuvo joven y saludable, desconociendo el significado del dolor físico, regenerando sus heridas de guerra en un suspiro, porque allí donde hubo revolución —llámese Cuba, El Salvador, Argentina, Vietnam o Sudá…
