Diez poemas comentados »

Leopoldo Lugones

Gabriel Caldirola

9 Mar, 2017
Comentarios: 0

La producción de Leopoldo Lugones incluye una variedad de cepas poéticas que van desde la exaltación de la patria en poemas monumentales hasta una versión estilizada del género gauchesco, pasando por zonas que condensan la potencia de la experiencia lírica y otras que recurren al humor para tramar parodias mordaces. Esta antología, comentada por diez reconocidos escritores, críticos e investigadores argentinos, recorre el arco trazado entre…

Disfrazado de novia »

Carlos Schilling

Javier Mattio

19 Ene, 2017
Comentarios: 0

Desdoblamientos geométricos, travestismos fantasmagóricos, transformaciones sobrenaturalmente naturales y pasiones condenadas a la tragedia póstuma: de esas alquimias nacidas tanto de la melancolía como de la precisión matemática se han alimentado siempre las narraciones de Carlos Schilling (Sunchales, Santa Fe, 1965), que en Disfrazado de novia se reproducen con ánimo de summa sintética y a conciencia, pero también de tránsito y dispersión….

El año en Otra Parte »

29 Dic, 2016
Comentarios: 0

También Otra Parte tiene sus elegidos. He aquí la selección de los editores entre las 308 reseñas publicadas en 2016, en orden de aparición.   ARTE Sur imaginario, de Leopoldo Estol / Graciela Speranza Entre nosotros y el objeto, de Santiago De Paoli / Jimena Ferreiro Cameo, de Juan Tessi / Francisco Lemus Still Life / Sebastián Vidal Mackinson Dos escuelas, de Proyecto Secundario Liliana Maresca y Belleza y Felicidad Fiorito / Leopoldo…

Antología crítica »

Francis Ponge

Silvio Mattoni

10 Nov, 2016
Comentarios: 0

Esta antología crítica de Francis Ponge, hecha por el poeta chileno Waldo Rojas, amplía, casi duplica en extensión otra que se publicó aproximadamente hace veinte años. La situación de un poeta tan particular como Ponge no ha cambiado mucho en nuestro idioma: se consiguen pocos de sus libros, se lo traduce poco. Quizás porque en algunos aspectos, que son cruciales para su poética, pareciera casi intraducible. Los juegos etimológicos, la afición…

El discurso sobre el ensayo en la cultura argentina desde los 80 »

Alberto Giordano (ed.)

Diego Peller

5 May, 2016
Comentarios: 0

No es una novedad que las manifestaciones más intensas del pensamiento argentino jamás adoptaron la forma de grandes tratados filosóficos ni de eruditas investigaciones académicas. Se inscribieron, por el contrario, en ese género inestable al que llamamos ensayo. Sarmiento, Lugones, Ingenieros, Martínez Estrada, Macedonio, Murena, Borges, Viñas, Masotta. Cada cual podrá agregar o quitar algún nombre a la lista, pero su contundencia es…

El olvido »

Frederika Amalia Finkelstein

Patricio Lenard

25 Feb, 2016
Comentarios: 0

Olvidar la Shoah, sepultar a sus millones de muertos, erradicarlos de la memoria. Esto es lo que se propone Alma, la protagonista de esta magistral primera novela, una muchacha parisina obsesionada con el genocidio perpetrado por los nazis. Nieta de un judío que podría haber terminado en un campo de exterminio si no hubiese emigrado a la Argentina (nacida y criada en Francia, Frederika Amalia Finkelstein es hija de padres argentinos), Alma se…

Once personas »

Robert Browning / Alfred Tennyson

Silvio Mattoni

14 Ene, 2016
Comentarios: 0

Por una razón u otra, los poemas de Robert Browning no cuentan con muchas traducciones accesibles en nuestra lengua. Sin embargo, su preferencia por el monólogo dramático, esas confesiones ficticias o esos relatos desde la perspectiva de un personaje más bien indicarían en el presente cierta relevancia ineludible de una poesía que abandonó las expresiones inmediatas y que requiere de un mayor grado de objetivación. Así, en lugar de la…

El año en Otra Parte »

25 Dic, 2014
Comentarios: 0

También Otra Parte tiene sus elegidos. He aquí la selección de los editores entre las 278 reseñas publicadas en 2014, en orden de aparición.   ARTE Conferencia, de Marcelo Galindo / Andrés Aizicovich In Your Face, de Mario Testino / Gaby Cepeda Perder la forma humana / Sofía Dourron Detournalia, de Fabio Kacero / Graciela Speranza Alibis, de Sigmar Polke / Reinaldo Laddaga Falsa conciencia, de Claudio Iglesias / Federico Baeza  …

El teatro y su doble »

Antonin Artaud

Marcelo Pitrola

18 Dic, 2014
Comentarios: 0

Quizás escandalizado por los ataques a la cultura occidental, en 1932 André Gide se negó a firmar y apoyar una versión del manifiesto “El teatro de la crueldad” que le había enviado Artaud con el fin de legitimar su proyecto de erigir para el teatro algo similar a lo que era la Nouvelle Revue Française en el campo literario. Por esos sinuosos circuitos del devenir de la cultura, hoy los textos sobre teatro de Artaud —entre los que se cuenta…

El sexo de las piedras »

Fernando Araldi Oesterheld

Silvio Mattoni

28 Ago, 2014
Comentarios: 0

En el prólogo de El sexo de las piedras, Arturo Carrera menciona la tragedia familiar del autor. En el apellido célebre se esconde la sombra de muertes terribles. Pero el libro sólo se refiere al dolor por medio de figuras e imágenes, se niega a contar lo que no puede ser narrado. Su tema es la orfandad y una serie de investigaciones acerca del nacimiento. Preguntas simples y propias de una infancia que se mira retrospectivamente podrían surgir…

Etolia »

Fernando Callero

Silvio Mattoni

22 May, 2014
Comentarios: 0

En primer lugar, Etolia no es un libro sobre los mitos griegos, aunque su nombre coincida con una región legendaria. Pero se diría que suena algo en sus versos que se parece a los antiguos pies de la prosodia trágica. En la primera estrofa, el ritmo existe indudablemente, aunque no se pueda medir a simple vista: “Los amigos, las polillas, las / manchitas blancas en la ropa, / Quersoneso, Sílfides, la Etolia y la / revista Pelo, colección…

Avenida de Mayo »

Silvio Mattoni

Anahí Mallol

6 Feb, 2014
Comentarios: 0

Hace ya tiempo que Silvio Mattoni escribe en torno a una saga familiar improbable: improbable porque participa tanto de lo autobiográfico como de la dimensión imaginaria de una verdadera creación poética. El desafío de esta escritura es la construcción de una prueba material de la existencia, del lado de la memoria escrita, de la huella efectivamente existente del paso de las experiencias y su saldo, al mismo tiempo que pone a prueba,…

Send this to friend