Diez poemas comentados »

Leopoldo Lugones

Gabriel Caldirola

9 Mar, 2017
Comentarios: 0

…ntido personal de la patria. En el comentario a “El canto de la angustia”, Silvio Mattoni analiza el modo en que el extrañamiento de los objetos, imantados por la aparición fantasmal de un “trapo siniestro”, alcanza la propia voz del yo poético: “Y grité tu nombre / con un grito interno, / con una voz extraña / que no era la mía…”. Daniel Freidemberg analiza el “Himno a la luna”, donde el poeta hace gala de un amplio arsenal de metáforas y compara…

Disfrazado de novia »

Carlos Schilling

Javier Mattio

19 Ene, 2017
Comentarios: 0

…e que es también un nuevo comienzo: situado en un futuro cercano en el que Silvio Mattoni ostenta un Nobel a su nombre, el relato final da a Schilling por muerto, situación que lleva a su lectora más fervorosa a ir en busca de aquella mujer a la que el escritor le profesaba una devoción platónica radical: la mención a W.B. Yeats, que sufrió un amor no correspondido afín, guiña el verso del poeta “Queridas sombras, ahora lo saben todo”, que hacía d…

El año en Otra Parte »

29 Dic, 2016
Comentarios: 0

…impieza, de Lucia Berlin / Kit Maude Antología crítica, de Francis Ponge / Silvio Mattoni El fin de los días, de Jenny Erpenbeck / María Eugenia Villalonga Autorretrato, de Édouard Levé / Javier Mattio TEORÍA Y ENSAYO La literatura fantástica argentina en el siglo XIX, de Carlos Abraham / María Stegmayer Escritura no-creativa, de Kenneth Goldsmith / Federico Romani La muerte voluntaria en Japón, de Maurice Pinguet / Alberto Silva Museo del consumo…

Antología crítica »

Francis Ponge

Silvio Mattoni

10 Nov, 2016
Comentarios: 0

…vo. Francis Ponge, Antología crítica, selección, introducción, traducción y notas de Waldo Rojas, Gog y Magog, 2016, 408 págs. Silvio Mattoni Francis Ponge…

El discurso sobre el ensayo en la cultura argentina desde los 80 »

Alberto Giordano (ed.)

Diego Peller

5 May, 2016
Comentarios: 0

…Horacio González, Américo Cristófalo, Nicolás Casullo, Gregorio Kaminsky, Silvio Mattoni, Carlos Kuri y Juan Ritvo, que originalmente habían aparecido en revistas como Espacios, Sitio, Babel, El Ojo Mocho, Conjetural o Confines. Son reflexiones “sobre la esencia y forma del ensayo” que muchas veces desafiaron el mencionado proceso de especialización. Claro que, si en estos ensayos sobre el ensayo se tratara simplemente de oponer una mística del e…

El olvido »

Frederika Amalia Finkelstein

Patricio Lenard

25 Feb, 2016
Comentarios: 0

…jeto el genocidio de los judíos, y sobre cuánto aún queda entre nosotros del nazismo de los nazis.   Frederika Amalia Finkelstein, El olvido, traducción de Silvio Mattoni, El Cuenco de Plata, 2015, 144 págs. Patricio Lenard Frederika Amalia Finkelstein…

Once personas »

Robert Browning / Alfred Tennyson

Silvio Mattoni

14 Ene, 2016
Comentarios: 0

…p; Robert Browning y Alfred Tennyson, Once personas, selección, traducción y un poema de Alejandro Crotto, Bajo la Luna, 2015, 176 págs. Silvio Mattoni Robert Browning / Alfred Tennyson…

El año en Otra Parte »

25 Dic, 2014
Comentarios: 0

…/ Pablo E. Chacón El sexo de las piedras, de Fernando Araldi Oesterheld / Silvio Mattoni Arno Schmidt, de Mariano Dupont / Matías Capelli Diarios, de Alejandra Pizarnik / Hernán Sassi La construcción, de Carlos Godoy / Gerardo Tipitto LITERATURA IBEROAMERICANA Iris, de Edmundo Paz Soldán / Miguel Ángel Hernández Limbo, de Agustín Fernández Mallo / Federico Guzmán Rubio Delante de un prado una vaca, de Fabio Morábito / Marcelo Cohen Palabra desord…

El teatro y su doble »

Antonin Artaud

Marcelo Pitrola

18 Dic, 2014
Comentarios: 0

…e, en excelente versión del poeta, ensayista y generoso traductor cordobés Silvio Mattoni. Además de la traducción impecable, merecen mención las provechosas y acotadas notas que Mattoni adosa al final, de donde proviene el dato de la negativa de Gide. “En todo caso, me apresuro a decirlo, un teatro que subordina la puesta en escena y la realización —es decir todo aquello que tiene de específicamente teatral— al texto es un teatro idiota, loco, in…

El sexo de las piedras »

Fernando Araldi Oesterheld

Silvio Mattoni

28 Ago, 2014
Comentarios: 0

…tre sí, porque sí, para que lo más necesario sea dicho. Fernando Araldi Oesterheld, El sexo de las piedras, Mansalva, 2014, 96 págs. Silvio Mattoni Fernando Araldi Oesterheld…

Etolia »

Fernando Callero

Silvio Mattoni

22 May, 2014
Comentarios: 0

…como las obras de un ser en tránsito, sabe salvarse, incluso de la literatura. Fernando Callero, Etolia, Gigante, 2014, 30 págs. Silvio Mattoni Fernando Callero…

Avenida de Mayo »

Silvio Mattoni

Anahí Mallol

6 Feb, 2014
Comentarios: 0

…e la arena tibia. / Volveremos al mar que seguirá / fijado en su expresiva letanía / como diciendo de memoria un verso / que nunca encuentra otro. […]”.   Silvio Mattoni, Avenida de Mayo, Editorial Nudista, 2012, 60 págs. Anahí Mallol Silvio Mattoni

Send this to friend