Los llanos »
Federico Falco
Graciela Speranza
“Fue como si […] el paisaje tuviera una sintaxis parecida a nuestro lenguaje”, dice el poeta Ron Padgett en el epígrafe y, sí, es como si la llanura y la huerta que cultiva obstinadamente Fede, el narrador de Los llanos, dictaran la forma abierta de la novela (reciente finalista del Premio Herralde), hecha de apuntes, frases leídas, recuerdos, que se suceden en fragmentos breves, al ritmo...
El año en Otra Parte »
También Otra Parte tiene sus elegidos. He aquí la selección de los editores entre los 266 artículos y reseñas publicados en 2020, en orden de aparición.
ARTE
Encuentro con El Mataco, de Faivovich & Goldberg / Graciela Speranza
Lo que pasó en la Navidad de 1980, de Paula Castro y Santiago Villanueva / Malena Low
Rasguño, de Magdalena Petroni y El Pelele / Sol Ech...
Jenny Offill y el clima. Yéndose al diablo en una cesta de mano »
Graciela Speranza
“Querido marido: Olvídate de la ciudad. Ya no tiene nada que ofrecernos. Incluso los pájaros se están largando. Ayer vi dos palomas en la pista cuando mi avión despegaba”. La que escribe es la protagonista sin nombre de Departamento de especulaciones (2014), segunda novela de Jenny Offill (Massachusetts, 1968). Eso le propone al marido hacia el final de la novela, pero sospecha desde el co...
La pandemia y el tiempo. A partir de Lo viral y otras intervenciones recientes »
Diego Peller
¿Nos queda tiempo? La pandemia nos dio la posibilidad de volver a hacernos esa pregunta. Literalmente y en todos los sentidos. “¿Nos queda tiempo?” puede querer decir ¿hay un futuro (para nosotros)? ¿Habrá un tiempo del después-de-la-pandemia? ¿Tendrá lugar lo que nos apresuramos a llamar “pospandemia” o “nueva normalidad” (mi hijo de cinco años prefiere hacer planes para cuan...
A propósito de «Ante el dolor de los demás», de Graciela Speranza »
Graciela, tu texto es brillantemente lúcido, abarcativo de toda nuestra contemporaneidad.
Ya desde el título, “Ante el dolor de los demás”, libro de Susan Sontag, hay una coincidencia, fue el título de la muestra que realicé en 2017 en la Pontificia Universidad Católica, UCA, Pabellón de las Artes.
También quería decirte que si mi lenguaje no fuera la pintura y las artes visuales,...
Ante el dolor de los demás »
Graciela Speranza
Con una urgencia que en algún momento volvió superfluo casi todo lo demás, llevo años tratando de hacer visible la invisibilidad resistente de dos amenazas que nublan el futuro de la humanidad: la inminencia cada vez más clara de un final acelerado por el maltrato suicida del planeta y la inmersión cada vez más alarmante en un mundo digitalmente administrado. Son fenómenos coincidentemente...
Countryside. El futuro pasado de Rem Koolhaas »
Graciela Speranza
Cuando hacia fines de febrero se inauguró Countryside, The Future, la segunda muestra de Rem Koolhaas en el Museo Guggenheim de Nueva York, el futuro se vislumbraba en el campo, ese “reino ignorado” durante décadas por más de la mitad del planeta, incluido el propio Koolhaas antes de su epifanía pastoral. Pero solo una veintena de días más tarde, cuando las calles de la ciudad empezaron ...
Piedra negra sobre piedra blanca. Conversación con George Steiner »
Graciela Speranza
Hay un dejo de tristeza en toda traducción, dice mientras hojea la edición en español de su primer libro de ficciones, El año del señor. Tristitia, corrige luego en latín, tratando de precisar el sentimiento que acompaña al traductor cuando después de un encuentro erótico violento con otra lengua que ha hecho suya vuelve a la propia, como quien regresa a casa. El viajero frecuente de las ...
Encuentro con El Mataco »
Faivovich & Goldberg
Graciela Speranza
Las empresas cósmicas del dúo Faivovich & Goldberg no dejan de sorprendernos. En 2018, en una insólita ceremonia oficiada ante escribano público, encapsularon un meteorito en una caja de madera y postergaron su donación a la Sociedad Científica Argentina hasta el siglo próximo. Y aunque nadie, salvo los artistas, los testigos y dos artesanos que sellaron la caja, vio el meteorito, el p...
El año en Otra Parte »
También Otra Parte tiene sus elegidos. He aquí la selección de los editores entre los 327 artículos y reseñas publicados en 2019, en orden de aparición.
ARTE
Irrespective, de Martha Rosler / Graciela Speranza
Veladoras, de Gabriel Orozco / Federico Baeza
Templos de barrio, de Marcelo Pombo / Martín Legón
Una historia de la imaginación en la Argentina / Jesu Antuña...
Canon de elegías. Sobre Desierto sonoro de Valeria Luiselli »
Graciela Speranza
Que los árboles no dejan ver el bosque es una verdad aceptada de la sabiduría popular. Pero puede que, según se mire, también lo contrario sea verdad, y el matiz único del árbol se pierda en la masa tupida del bosque, parejo a la distancia según la especie que prima por la forma y el color. La visión del bosque dominando el plano, se diría, responde a la lógica de la sociología, con su ...
Lenguajes de reserva. Acerca de Futuro presente, de Graciela Speranza (comp.) »
Marcelo Garmendia
Toda época está signada por fenómenos relevantes que la definen a la vez que la interpelan. Emergentes del circunstancial desarrollo civilizatorio, son el caldero en el que se fraguan las mutaciones que formatean las subjetividades, las relaciones y los sistemas imperantes. Siempre ha sido así, pero nunca como ahora sus evoluciones nos han resultado tan inaprensibles. Los que competen a nuestr...
