Las visiones venenosas »

Fermín Eloy Acosta

Pablo Potenza

28 Ago, 2025
Comentarios: 0

Mediante una señal indefinida, una entidad convoca a las cuatro jóvenes protagonistas de Las visiones venenosas a compartir una casa-quinta dentro de un parque donde hay otras casas con otros grupos como el de ellas. Sin conocerse entre sí previamente y sin casi relacionarse con sus vecinos, deberán convivir y esperar hasta que esa entidad, a la que —a falta de nombre conocido— llaman “E...

Utz »

Bruce Chatwin

Fermín Eloy Acosta

19 Jun, 2025
Comentarios: 0

La novela Utz carga con el peso y la densidad de un libro trabajado a lo largo de toda una vida. Porque se trata, en términos biográficos, del último texto publicado en vida por Bruce Chatwin antes de su muerte por el VIH-sida y de un material que condensa múltiples direcciones y rutas de sentido. Célebre más bien por sus crónicas de viajes —entre las que efectivamente destaca la excéntr...

Búfalos salvajes »

Ana Paula Maia

Fermín Eloy Acosta

5 Jun, 2025
Comentarios: 0

Esta novela de Ana Paula Maia, en traducción de Mario Cámara, narra una fábula en principio sencilla: Edgar Wilson, su protagonista, se sube a su camioneta para dedicarse a diario a recoger cuerpos de animales muertos en la ruta. La acción se despliega en un territorio ambiguo ubicado en algún lugar de Brasil. Una tarde, y en medio de su rutina, en una estación de servicio, se le acerca Espa...

Tarántula »

Eduardo Halfon

Fermín Eloy Acosta

20 Mar, 2025
Comentarios: 0

En el final de Sin destino de Imre Kertész, el joven personaje, György, vuelve a su casa en Budapest tras ser liberado de un campo de concentración. Ha sido prisionero en los lugares más viles, como Auschwitz y Buchenwald. Frente al dolor que muestran los otros al verlo, él mismo siente dificultades al comunicar su experiencia, que no termina de ser comprendida o dimensionada en su complejida...

Parásitos perfectos »

Luis Carlos Barragán Castro

Fermín Eloy Acosta

13 Feb, 2025
Comentarios: 0

Parásitos perfectos no es sólo una colección de cuentos, es también una galería ingente de escenas que retratan fusiones y ensamblajes de lo más variados entre cuerpos, máquinas, humanos, insectos y artrópodos. Cada uno de estos textos, ilustrados a la manera de casos clínicos por el propio autor, aporta una descripción acabada de estos procesos de mutación y alianza, en los que los par...

El año en Otra Parte

El año en Otra Parte »

2 Ene, 2025
Comentarios: 0

 

También Otra Parte tiene sus elegidos. He aquí la selección de los editores entre los 328 artículos y reseñas publicados en 2024, en orden de aparición.

Gracias a nuestros lectores por acompañarnos durante todo el año y ¡feliz año nuevo! Aquí estaremos en 2025 con el mismo entusiasmo crítico.

 

ARTE

Otumpa, de Faivovich & Goldberg / Graciela Speranza

S...

Señales de nosotros »

Lina Meruane

Fermín Eloy Acosta

26 Dic, 2024
Comentarios: 0

A la manera de una antena parabólica, Señales de nosotros de la chilena Lina Meruane recoge experiencias, capta huellas, atiende las trazas del golpe de Estado a Allende y sus efectos en la historia posterior de Chile. Entre el ensayo, la crónica y la ficción, el texto se deja guiar por una voz que centraliza la experiencia, la de una narradora joven cuyos padres, profesionales, permanecieron ...

Duque »

José Diez-Canseco

Fermín Eloy Acosta

5 Dic, 2024
Comentarios: 0

La obra Duque del peruano José Diez-Canseco, publicada originalmente en 1934, debe leerse como un hito que fulgura en las letras no sólo peruanas, sino regionales y continentales. Escasamente revisitada, de sofisticada factura formal, se trata de una novela que, entre otros asuntos, tematiza la emergencia de las disidencias sexuales en el marco de los escenarios de clase burguesa de la Lima mode...

El que baila pasa »

Carlos Araya Díaz

Sebastián Figueroa

28 Nov, 2024
Comentarios: 0

“El que baila pasa” fue una consigna política que se hizo popular en Chile durante el estallido social de 2019. Grupos de manifestantes, tras tomar las calles e instalar barricadas, controlaban el paso de vehículos con este cántico, combinando la protesta con un espíritu carnavalesco en una de las expresiones más particulares del estallido. Esta estrategia de control y, a la vez, de lucha...

El muñeco »

José Retik

Fermín Eloy Acosta

28 Nov, 2024
Comentarios: 0

En el ensayo “Caos y argumento”, Marcelo Cohen propone las bases para una teoría contra aquella idea extendida de que existe apenas un puñado de temas sobre los cuales es posible erigir una obra narrativa; es a partir de una cita de Dolezel —“La imaginación ficcional es activa, constructora más que descriptora; nunca cesa de crear nuevos mundos que orbitan como satélites alrededor de ...

Homenaje a Onetti

Homenaje a Onetti »

Cuello / Linares / Acosta / Alonso

12 Sep, 2024
Comentarios: 0

A treinta años de la muerte de Juan Carlos Onetti, le rendimos homenaje acercándonos a su obra, hecha de tanteos desbordantes, de alambicadas fintas y contrapunteos en los que se pone en entredicho la misma trama argumental. Desde ese lugar de extrañamiento, nos recuerda Piglia en Teoría de la prosa, “el narrador deja de confiar exclusivamente en lo que ve y empieza a elaborar con independen...

Troika »

Isabel Zapata

Fermín Eloy Acosta

8 Ago, 2024
Comentarios: 0

La novela Troika es un libro organizado en dos partes: Este lado a los ojos es la cara A y Este lado al sol la cara B. Como si de un disco musical se tratara, cada surco encierra una superficie específica sobre la que es grabada una intensidad, un pliegue, una forma de asumir aquella voz que conducirá la narración. Ahí, arriesgamos, están las claves que enlazan, sin duda, fábula y forma, esc...

Send this to friend