Cohen, donde la lengua está por delante »

Matilde Sánchez

18 Dic, 2025
Comentarios: 0

“Me parece que no he asimilado la idea de que puedo morirme mañana. Como si morirse no fuera posible”, escribe Aliano D’ Evanderey. Es un buen ejercicio para acostumbrarnos a la pérdida del autor releer hoy Donde yo no estaba, a tres años de su muerte. “¿Me apagaré de golpe o seré testigo de un apagado gradual?”, se pregunta Aliano. Marcelo-en-Aliano, me atrevo a decir ahora, citan...

Marcelo Cohen, escritor ruidista »

Pablo Schanton

18 Dic, 2025
Comentarios: 0

La verdadera legibilidad siempre es póstuma.
Ricardo Piglia, Notas sobre Macedonio en un diario
 

 

Me propongo reivindicar un libro que rechacé hace cuarenta años, dando las explicaciones de cada decisión.

La primera novela de Marcelo Cohen fue El país de la dama eléctrica, escrita entre 1981 y 1982 en Barcelona y publicada recién en 1984. En el título asoma el Cohen ...

El diccionario de Cohen »

Maximiliano Papandrea

18 Dic, 2025
Comentarios: 0

No es nada fácil hablar de una obra con la que uno está en diálogo desde hace treinta años. Primera sorpresa: ahora me doy cuenta de que la literatura de Marcelo, sus libros, son en mi historia como lector mi entusiasmo más persistente y duradero. Ningún otro escritor o escritora, músico, director, artista o ensayista de los cientos que pensé y disfruté y con los que me obsesioné o marca...

Homenaje

Homenaje »

18 Dic, 2025
Comentarios: 0

 
Esta semana, Otra Parte recuerda a Marcelo Cohen (1951-2022) con los homenajes que Matilde Sánchez, Pablo Schanton, Maximiliano Papandrea y Manuel Crespo le dedicaron el viernes 12 de diciembre en el Patio de los Naranjos del Centro Cultural Recoleta, invitados por Maximiliano Tomas y Juan Maisonnave.
Marcelo sigue aquí aunque esté en otra parte.

 

Imagen: fotografía de E...

Marcelo viene con gente »

Manuel Crespo

18 Dic, 2025
Comentarios: 0

Mi vínculo con Marcelo fue de colaborador. Durante unos cuantos años, lo ayudé en la gestión de la sección de literatura traducida en Otra Parte, tarea que hoy comparto con el amigo invisible Juan Comperatore. Antes de eso, como muchos otros, me había acercado a la revista para comentar libros y sobre todo para conocer a Marcelo, que recibía a los nuevos colaboradores de esa sección. Nos p...

Polar noise »

Alan Courtis

Francisco Ali-Brouchoud

4 Dic, 2025
Comentarios: 0

Tendemos a pensar que lo experimental sonoro asume desde el inicio su estatuto de borde exterior de la música, afelio con respecto a un sol que brilla en todas partes y en todo momento, y que esa situación de extremidad se manifiesta en sus condiciones de emisión y recepción: aspereza, riesgo y cierta soledad. Para sus practicantes, esto puede incluir tocar para cinco, diez, quince personas, a...

Cuarto sucio, ubicación peligrosa

Cuarto sucio, ubicación peligrosa »

Martín Rejtman

Graciela Speranza

20 Nov, 2025
Comentarios: 0

A modo de prólogo a su nuevo libro, cuenta Martín Rejtman que en un estuche de American Airlines guarda biromes de algunos de los muchos hoteles en los que se alojó, una especie de atlas absurdo del mundo, o mejor, una miniatura 3D del atlas kilométrico que estamos a punto de recorrer. Caprichoso como la serie de postales I Got Up de On Kawara pero más expansivo, “sabiamente caótico” en ...

La senda del solitario »

O. Henry

Marcos Crotto Vila

11 Sep, 2025
Comentarios: 0

Las historias de forajidos a caballo, tiros en un pueblo desierto y el sheriff con sus ayudantes nos llegaron desde el cine, que supo darle una atmósfera propia a ese tipo de tramas. Puede ser que un lector diga que eso no es así y que si él piensa en un western le venga primero a la cabeza no sé cuál libro antes que una película. Puede ser, pero no habría que tomarlo en serio.

Sin embar...

El año en Otra Parte

El año en Otra Parte »

2 Ene, 2025
Comentarios: 0

 

También Otra Parte tiene sus elegidos. He aquí la selección de los editores entre los 328 artículos y reseñas publicados en 2024, en orden de aparición.

Gracias a nuestros lectores por acompañarnos durante todo el año y ¡feliz año nuevo! Aquí estaremos en 2025 con el mismo entusiasmo crítico.

 

ARTE

Otumpa, de Faivovich & Goldberg / Graciela Speranza

S...

KOEN »

Alberto Silva

19 Dic, 2024
Comentarios: 0

Rememoro y entiendo finalmente su nombre. Un nombre encierra cosas que estaban ahí, esperando que alguien las note. Por boca o por escrito siempre lo llamé Koen. Al principio parecía puro arranque japonífero. Pero de a poco fui captando qué o cómo era el hombre agazapado detrás de esas pocas letras. ¿Podrá un simple apelativo resumir una relación de cuarenta y seis años (en estricto cá...

Con la música a otra parte »

Ezequiel Zaidenwerg

19 Dic, 2024
Comentarios: 0

1. Conocí a Marcelo Cohen hace más de una década, en el departamento de Mirta Rosenberg. Los lunes a la hora del vermú, Mirta, que ya estaba en silla de ruedas, convocaba a un puñado de amistades a una pequeña tertulia donde se leía y discutía poesía. Asistía un elenco más o menos estable, con amplia mayoría de discípulos. De vez en cuando se sumaba alguien de afuera, por lo general p...

Acerca de Fernando Pessoa

Acerca de Fernando Pessoa »

Marcelo Cohen

19 Dic, 2024
Comentarios: 0

Esta semana Otra Parte recuerda a Marcelo Cohen (1951-2022) con el extraordinario prólogo que escribió para su traducción de poemas de Fernando Pessoa —incluido ahora en Una morada ambulante (escritos sobre poesía), Entropía, 2024— y homenajes de sus amigos poetas y traductores Ezequiel Zaidenwerg y Alberto Silva.

Marcelo sigue siempre aquí aunque esté en otra parte.

 

&n...

Send this to friend