Hacer dramaturgia »

Maaike Bleeker

María Fernanda Pinta

22 Ene, 2026
Comentarios: 0

La dramaturgia como una práctica (o varias). La definición que aquí se desarrolla requiere una breve aclaración sobre cuestiones de traducción, ya que no apunta a la escritura dramática, sino a aquella función que en español se conoce como dramaturgista y que consiste —entre otras modalidades— en un rol de asesoramiento y acompañamiento de los procesos de creación y producción de la...

La virgen de la tosquera »

Laura Casabé

Santiago Martínez Cartier

15 Ene, 2026
Comentarios: 0

Algo irrumpe en la cotidianidad para, lenta y brutalmente, torcer lo cotidiano hacia la decadencia. Una maldición se propaga, silenciosa, y lo descompone todo a su paso. El punto de partida es un elemento externo cuya aparición pone en evidencia que no todo es tan apacible como parece; que debajo de la superficie subyacen capas y capas de podredumbre acumulada durante generaciones. Podría ser E...

Frankenstein »

Guillermo del Toro

Santiago Martínez Cartier

25 Dic, 2025
Comentarios: 0

“Vi a un pálido estudiante de artes impías arrodillado junto a la cosa que había ensamblado”, narró Mary Shelley al recordar cómo surgió la imagen que luego desarrolló en su novela. Junto al estudiante vio a un hombre fantasmal con los miembros estirados en forma de cruz y vio cómo, a través del rugir de una máquina, la criatura cobraba vida. Se movía de forma inquietante, falta de ...

Transformar el dolor en aventura

Transformar el dolor en aventura »

Daniel Durand

Gustavo Toba

24 Jul, 2025
Comentarios: 0

“Para mí la historia de la poesía de la Generación del 90 comienza cuando conocí al poeta José Villa”. Con esta frase Daniel Durand da inicio a esta historia personal sobre la llamada “poesía de los 90”, de la que fue uno de los principales agitadores y exponentes. Se trata de un libro de cuidada edición, de la que se hicieron 300 ejemplares, numerados y firmados por el autor, y que...

OP Traducciones 10. De viva voz. El fin de los críticos

OP Traducciones 10. De viva voz. El fin de los críticos »

Benjamin H.D. Buchloh

3 Jul, 2025
Comentarios: 0

 
La crítica es la profesión del diletante.
Joseph Schumpeter, 1942
San Juan dijo: “La verdad os hará libres”, y estaba en lo correcto. No hay nada como la verdad. La verdad es deliciosa. Puedes comerte la verdad, puedes beberla y dormir con ella. No hay nada como la verdad. Y, a veces, cuando es sobre ti, duele. Duele, pero aun así te hace libre. Por desgracia, la verdad también ...

Aún estoy aquí y La historia oficial: un problema de representación »

Andrés Restrepo Gómez

17 Abr, 2025
Comentarios: 0

Dio la casualidad —o, mejor dicho, las efemérides de la historia y la cartelera de los cines todavía guardan cierto orden secreto— de que, en un lapso no mayor a un mes, fui a ver en el Gaumont la versión restaurada de La historia oficial (1985), luego de haber asistido a una proyección de Aún estoy aquí (2024). Ambos filmes, ficciones de narración clásica (elocuentes, elegantes, sofis...

Me encantaría que gustes de mí »

Fernanda Laguna / Luciana Mastromauro / Sol Fernández López

Gustavo Toba

10 Abr, 2025
Comentarios: 0

Todo empieza con un beso lésbico “tremendo, maravilloso y eterno”: el que se dan en el boliche De La Otra Vereda Fernanda Rosetti —la protagonista de este unipersonal teatral basado en la novela Durazno reverdeciente, de Fernanda Laguna— y Carmen, una ex compañera suya de trabajo en la escuela secundaria donde da clases. A partir de ahí, todo se disloca y su cuerpo enamorado se desborda...

La Santita »

Mafe Moscoso

Mercedes Alonso

3 Abr, 2025
Comentarios: 0

Un grupo de mujeres vive bajo tierra en un país extranjero lleno de turistas que descartan cantidades enormes de basura. Sobre esta imagen enrarecida de la población migrante, cae un meteorito que emite música de Julio Jaramillo, cantante popular ecuatoriano, conocido como “el ruiseñor de América”. Esto pasa en “Cómo hacer que una extranjera siga apuntando el dedo hacia el sol”, uno ...

Teoría del tacto »

Fernanda García Lao

Ariel Pavón

13 Mar, 2025
Comentarios: 0

Una hija busca durante años a su padre, sobreviviente del disparo que la madre erró; una mujer guarda en un frasco las “cosas del tamaño de una almendra” que ha parido sobre su cama; otra disputa su espacio en el mundo con una gaviota; una pareja encuentra en fotos ajenas al hijo que no llegó a crecer y una virgen criolla aterroriza a un profesional del cine porno.

Los veintiocho relato...

El año en Otra Parte

El año en Otra Parte »

2 Ene, 2025
Comentarios: 0

 

También Otra Parte tiene sus elegidos. He aquí la selección de los editores entre los 328 artículos y reseñas publicados en 2024, en orden de aparición.

Gracias a nuestros lectores por acompañarnos durante todo el año y ¡feliz año nuevo! Aquí estaremos en 2025 con el mismo entusiasmo crítico.

 

ARTE

Otumpa, de Faivovich & Goldberg / Graciela Speranza

S...

El agrónomo »

Martín Turnes

Nicolás Campisi

3 Oct, 2024
Comentarios: 0

Los pesticidas permean todas las áreas de la cultura argentina. Al menos desde que Samanta Schweblin publicó Distancia de rescate en 2014, escritoras como Fernanda Sández y María Inés Krimer abordaron el tema a partir del periodismo de investigación y el género policial. Desde la academia, Amalia Leguizamón y Pablo Lapegna escribieron agudamente sobre las raíces del modelo sojero en la di...

Dantescas »

María Fernanda Ampuero (comp.)

Camila Onsari

15 Ago, 2024
Comentarios: 0

Dado que el objeto libro nos otorga pocos placeres tan instantáneos como el olor a hojas nuevas —muchas hojas nuevas juntas hasta entonces no olidas, a la espera de esa primera y veloz pasada de páginas cual glissando—, es por lo menos una picardía que tal inocente práctica de hedonismo resulte incompatible con el placer también aurático del dialogismo propio de los libros usados.

La ...

Send this to friend